‘뺑반’ 류준열, 모델포스 워킹…
‘혜리가 반할만’
‘ペンバン’リュ・ジュンニョル、モデルオーラ ウォーキング…
‘ヘリが惚れそうなほど’
박진솔 기자/승인 2018.10.03 11:32
迫真松記者/承認 2018.10.03 11:32
류준열이 근황을 공개했다.
3일 류준열은 자신의 SNS에 사진을 게재했다.
공개된 사진 속 류준열은 모자를 뒤로 쓴 채 카메라를 바라보고 있다.
특히 모델같은 포스가 네티즌들의 시선을 끈다.
이를 본 네티즌들은 “포스가 넘쳐”,
“어캐 넘 멋지면 더 보고잡을텐데”,
“으으으으 멋진 남친” 등의 반응을 보였다.
リュ・ジュンニョルが近況を公開した。
3日リュ・ジュンニョルは自身のSNSに写真を掲載した。
公開された写真の中リュ・ジュンニョルは帽子を後にかぶったままカメラを眺めている。
特にモデルのようなオーラがネットユーザーの視線を引き付ける。
これを見たはネットユーザーは“オーラがあふれて”、
3日リュ・ジュンニョルは自身のSNSに写真を掲載した。
公開された写真の中リュ・ジュンニョルは帽子を後にかぶったままカメラを眺めている。
特にモデルのようなオーラがネットユーザーの視線を引き付ける。
これを見たはネットユーザーは“オーラがあふれて”、
“どう とても素晴らしければ更に報告捉えるはずなのに”、
“ウウウウ素敵な彼氏”等の反応を見せた。
출처 : 톱스타뉴스(http://www.topstarnews.net)
류준열은 1986년 9월 25일생으로 올해 나이 33세이다.
류준열은 현재 혜리와 공개 연애 중이다.
한편 그는 영화 ‘뺑반’ 의 개봉을 앞두고 있다.
류준열은 현재 혜리와 공개 연애 중이다.
한편 그는 영화 ‘뺑반’ 의 개봉을 앞두고 있다.
リュ・ジュンニョルは1986年9月25日生で今年年齢33才だ。
リュ・ジュンニョルは現在のヘリと公開恋愛中だ。
一方彼は映画‘ペンバン’の封切りを控えている。
リュ・ジュンニョルは現在のヘリと公開恋愛中だ。
一方彼は映画‘ペンバン’の封切りを控えている。
<저작권자 © 톱스타뉴스 무단전재 및 재배포 금지> 2018/10/03 11:32 송고 | reporter@topstarnews.co.kr
http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=492570#08e1
http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=492570#08e1
━─━─━─━─━─
タイトル＆前半の文章は意訳しています。
多分、数日後には、
『もっと！ コリア』『ＷｏＷ！Ｋｏｒｅａ』『Ｋｓｔｙｌｅ』等で
正しく訳された同記事が上がってくると思うので、
その時は、またＵＲＬのみを追貼しておきます。
あと、前出記事【ジュニョルssiと英語】に、
オンライン英語教育engooコリアのＣＦと
そのメイキング映像を追貼しました。
もし、興味のある方がいらっしゃれば覗いてみて下さい。