자! 이제 흥도 올랐으니
팬미팅 준비하러
가보즈아~~~!!!
さあ！ もうふんも上がったので
ファンミーティング準備しに
カボズア～～～！！！
"음~~미미미미미미미미~~"
대기실에서 계~속해서
목을 풀고 몸을 풀던 준열!
"ウーン～～微々微々微々微々～～"
控室で系～属して
首を解いてからだをほぐした峻烈！
노래 걱정에
긴장이 1도 안된다고 했는데
歌心配に
緊張が1度ならないと言ったが
아닌데? 아닌데?
엄청 긴장한거 같은데???
違うけど？ 違うけど？
ものすごく緊張したこと同じだけど？？？
이제 진.짜 무대로 올라갈 시간!
もうジン、塩辛くて舞台に上がる時間！
두근두근한 마음으로
준열의 친구들을 만나러 갑니다!
ドキドキ一つの心で
峻烈の友達に会いに行きます！
생일팬미팅의 MC로 함께해주신
박경림님과 반갑게 인사도 하고,
誕生日ファンミーティングのMCで共にされた
パク・ギョンニム様とうれしく挨拶もして、
앞에 앉아있는 3500명의
팬들을 사랑스러운 눈빛로 보며
前に座っている3500人の
ファンたちを愛らしい目つきで見て
함께하는 것만으로도
행복하고 재미있는 준열!
共にすることだけでも
幸せで面白い峻烈！
이런 준열을 보니
우리 광대도 스물스물~ 올라가네요
このような峻烈を見るから
私たちのピエロも二十二十～上がりますね
그리고 생일케이크가 등장하자
팬분들과의 행복한 순간을
담아야한다며 핸드폰을 꺼낸 준열!
そして誕生日ケーキが登場しよう
ファンの方々との幸せな瞬間を
入れなければならないとし携帯電話を取り出した峻烈！
눈으로도 담고,
카메라로도 담으며,
目（雪）でも入れて、
カメラにも入れて、
특별하고 남다른 팬사랑을
보여줬다는거!!♥
特別で格別なペンサランを
見せたということ！！♡
그리고 팬분들의 깜짝 이벤트에
쌍엄지를 들어올리며
감동의 순간을 느끼기까지!
そして、ファンの方々のびっくりイベントに
サンオムジを持ち上げて（←両親指を上げ、最高だと褒めるポーズ）
感動の瞬間を感じるまで！
모두가 즐거웠던
이 날의 하이라이트는 바로!
皆が楽しかった
この日のハイライトはまさに！
준열의 댄스타임~~~~~
峻烈のダンスタイム～～～～～