<HPより引用・意訳>
あらすじ
家に憑りつく霊を祓うテバク不動産の
社長であり、退魔師のホン・ジア。
しかし自分の家にいる母親の霊は
祓えずにいた。
ジアは母を天に送れる特別な霊媒を
必死で捜すも簡単には見つからず、
その代わりに現れたのは霊を電磁波で
祓うという詐欺師のインボムが現れ
退魔の邪魔をするが…
怨霊を退魔し、その物件の売買までを
良心的な値段で行うテバク不動産。
（ちなみに2階はジアの住宅です）
一方、家の写真を撮ってるところを
住人に見つかるインボム。
スタンフォードの研究員だと言い、
この家には霊がいると言います。
部屋でテレビを観ながらくつろぐジア。
ジアがテレビショッピングで紹介されている
黒い靴を買おうと電話をすると…
話してる途中で電話が切れ、
一斉に電気が切れます。
後ろではトイレの水が流れる音、
床がきしむ音がして…
靴箱からたくさんの黒い靴が飛び出します。
ジア「お母さん、そんなふうにしか
言えないわけ？
全部似てるけどデザイン
違うんだから！」と
靴を持って母に怒るジア。
チュ事務長から霊媒面接があるから
来るように呼ばれます。
（肉体を持たない霊を祓うには
霊に憑依されやすい霊媒に
一度憑りつかせてから退魔をするそうです）
塩が青く青白く変わった２人が選ばれます。
最終テストは２階に続く階段を上ること…
しかし２人とも３段くらい上ったところで
気絶します。
母の霊を天国に送ってあげたいのに
特別な霊媒体質の人間が見つからずに
がっかりするジアでした。
（テバク不動産のある場所が再開発の
予定になってるので
お母さんを置いていけないと焦っています）
家の住人から大金を受け取ったインボム。
「苦労して稼いだ金を
思い切り使いますか～」と
オープンカーを買い、高級ホテルに向かいます。
(「やったやったーBTS！」
って聞こえませんか😀？？)
インボムの名言
「今日を楽しめ。
いつ死ぬが分からないのが
人生だ…」
ホテルのプールでくつろぐインボム。
下から手が伸びてインボムの
足を掴もうとしますが…
ペンダントの力ではじかれました。
（このペンダントは小さいころおじさんに
絶対に外すなと言われてもらったものです。）
気を取り直したインボムはホ室長に
次のターゲットを見つけたといいます。
そこは２人の男が屋上から
飛び降り自殺したビルでした。
その名もドリームオフィステル。
（いわくつきのとこって逆にこういう
明るい名前ですよね）
☆オフィステル
（下層階に商業施設が入っおり、
上層階は住居になってる場合が多く
部屋ごとにオーナーが異なってます）
自殺した２人はヤン・ウジンと
ナム・ヨンドの友人同士で
銀行からお金を借りて部屋を買い賃貸にして
金儲けしようとしていたのですが
結局、詐欺に遭い借金を苦に自殺したと
思われていました。
☆동반자살同伴自殺
（日本語だと心中、集団自殺でしょうか？
今回初めて聞いた言葉でした😳‼︎🙂）
怨霊が２人のうちどっちなのか
顔を確認しにビルへ向かうジア。
ジアが来るとは知らずに
インボムが詐欺の仕掛けを
取り付けているところでした。
ジアが来たので隠れるインボム。
ジア「いつまでそうしているつもり？
悔しいのはわかるけど
世界は変わらない。
あんたがツラいだけ。」
現れたのはヤン・ウジンの怨霊。
しかしウジンの後ろからヨンドの怨霊が現れ
ウジンを引きずり込み消えます。
霊を確認したジアはそのまま帰ります。
霊が見えないインボムは
「なんだあのおかしな女は？」と
ぼうぜんと見つめています。
どうしてこうなったかというと、
いわくつきの部屋の現オーナーの夫婦が
それぞれジアとインボムに
依頼していたからでした。
ジアの方が条件がよかったので
依頼を取り消されたインボム。
ジアも同業者だと決めつけて
テバク不動産に偵察に行きます。
ポストに入ってる手紙の宛名を見たり、
家の前に捨てられた段ボールを
漁るインボム。
ジアに見つかり
インボム「この建物は
怨霊にとりつかれてますよ。
しかもあなたを恨んでる…」
ジア「あんた詐欺でしょ。
霊で金儲けするのはやめて
別の仕事を探しなさい。」
と追い払われるインボム。
どっちがこの仕事を降りるか
思い知らせてやるとインボムは
ドリームオフィステルへ向かいます。
その夜、ジアが退魔をしにビルへ。
霊媒に憑依したヨンドを祓うジア。
怨霊の名前を書いた紙を入れたかんざしを
霊媒の胸にさすヨンドの霊が消滅します。
それと同時にその霊の心残りがジアの頭に
流れこみます。
ヨンドは詐欺に遭ったのが悔しくて
ビルを放火しようとしていました。
それを止めに来たウジン。
カッとなって思わず近くにあった金づちで
ウジンを殴るヨンド。
ウジンを殺したと思ったヨンドは
ビルから落として自殺したことに
見せかけようとします。
気絶してたウジンはギリギリのところで
目を覚ましヨンドの腕をつかみますが
重さに耐えきれず２人一緒に落ちて
死んでしまいます…
ジア「だからこの仕事が嫌なのよ…。」
続けてウジンの霊を祓おうとするも
霊媒の体に憑依してないことに気づくジア…
ジア「一体どこに…」
振り返るとウジンに憑依されたインボムが
立っていました。
ジア「あんた…霊媒だったの？」
ヨンドの霊に殺されかけた霊媒とジアを
助けた時にペンダントが外れて
憑依されたインボムでした。
(この終わり方かっこいい🥺💕
そしてずっとヨンファがイケメン…
もっとたくさん写真を載せたいのに
10枚しかアップできないのが残念です…）