(HPより引用・意訳)

あらすじ
ダジョンはウヨンのキスに
驚いてその場から去ってします。
ウヨンはダジョンに会って今までのことを
説明しようとするも、ダジョンは
聞く耳を持たない。
一方、学校では進路相談が始まる。
ウヨンは知らなかったシアの一面を
知ることなる。


キスを目撃した人たち。
左からウヨンの担任の先生(ドクジンの
片思いの相手)、ドクジン、イェリンです。

ウヨンにビンタして逃げるように
帰ろうとするダジョンをイェリンが止めます。
「何も聞かないで。」と言って帰るダジョン。
ジフンがちょうど帰るところだったので
送ってもらうことにします。
ウヨンもダジョンを追いかてきましたが
イェリンが「どうするつもり?」と聞きます。

ウヨン「俺がデヨンだって言う。」
イェリン「なんで今更?」
ウヨン「ダジョンを愛してるから。」


タクシーに乗って追いつくウヨン。
話があるとダジョンに言いますが
ダジョンは話すことないと拒否します。
そこにジフンも止めに入ります。

ウヨン「第三者には関係ないでしょ。」
ダジョン「第三者じゃないわ。
     この人は私の彼氏よ。」

ダジョンはウヨンに嘘をつきます。


翌日、ダジョンはウヨンの父親であるドクジンに
「大人の自分が気を付けるべきだった。」と
謝ります。

同じタイミングで片思いの相手から
メールを受信するドクジン。
「今後は先生と親としてウヨンを
 見守りましょう。もう連絡取るのは
 止めましょう。」

ドクジンは「俺の息子じゃない‼︎」と
何度も叫びます。
ダジョンは何度も謝ります。


そのままイェリンの元へ。
(ドクジンの会社とイェリンの職場は
 同じビルの中にあります🙂)

「私、大人としてダメよね。
 実はちょっとウヨンのときめいてた。
 でもウヨンになのか分からない。」と
告白します。
(ウヨンの言動全てがデヨンに
そっくりなのでどっちにときめいてるのか
混乱してるそうです。)

イェリンは「全部話したんじゃないの?」
と心の中で困惑します。


ビルのエレベーターでウヨンに会うダジョン。
「今後は会わないようにしよう。
 偶然会っても避けよう。」と宣言します。


一方、学校では進路相談が始まります。
シアはメイクアップアーティストに
なるのが夢だと楽しそうにウヨンに話します。


テレビ局のエレベーターの中で
男が同僚のスカートの中を盗撮してるのを
目撃したダジョンは男を捕まえて
携帯を取り上げます。
同じエレベーターの中にいた先輩から
男がダジョンたちインターンを
正社員にするかどうか審査もしている
プロデューサーだし謝るように言われます。
自分たちは何も悪くないと警察に引き渡します。

被害者の後輩から穏便に済ませば
よかったのにと言われますが、ダジョンは

「もし娘が同じ目に遭って、誰も
 助けてくれる人がいなかったら
 一生の傷になると思ったから。」と言います。

以前、ダジョンが司会をした番組
「危機の夫婦たち」のレギュラー化が
決まりますがダジョンは降板になります。
そこにダジョンを慰めにジフンが来ます。

ダジョン「行く所がありますから...」
ジフン「どこに行くんですか?」
ダジョン「靴を修理しに...」

(男を捕まえる時にファン1号からもらった
靴のヒールが折れたので修理しに
行こうとしていたダジョン。)

靴屋に寄って一緒にご飯を食べようと
ジフンはダジョンを車に乗せます。


ジフン「俺も靴をプレゼントすればよかった。」
ダジョン「ファン1号から貰った靴ですけど
     ジフンさんじゃなかったんですか?」
と驚くダジョン。
(ジフンはずっと自分がファン1号だって
 言ってたので...😭)

2人は前にも一緒に行った公園に行きます。
ジフンはそこでダジョンに指輪を
渡して告白します。
「ごめんなさい。」と
ダジョンは断ってバスで帰ります。


バス停で待ってたウヨン。
デヨンの携帯でダジョンに電話します。

デヨン「大丈夫か?」
ダジョン「心配するフリしないで。
     ツライ時一度もそばに
     いなかったじゃない。
     義務感で連絡しないで。」
デヨン「ずっとそばにいた。」
ダジョン「嘘つかないで。」
と電話を切ってしまいます。


シアがバイトしてること、
大学に進学しないことを知って
ケンカするシアとダジョン。

シア「望んでない妊娠だったんでしょ?
   私だって頑張ってるんだから
   心配するフリしないで!」

(デヨンも遠くから聞いてます。)

家に帰って改めて母娘で話し合って
仲直りするシアとダジョン。

学校ではウヨンがデヨンから預かったと
シアに通帳を渡します。


シアが生まれた日、シアが初めて歩いた日
初めてパパと呼んだ日とデヨンとダジョンが
少しずつお金を貯めてくれてたことを
知るシア。

「会いたい。」とデヨンに電話します。
「必ず会いに行く。」と泣くのを
こらえながら言うデヨンでした。


そのあとデヨンの携帯でダジョンに
「必ず顔を合わせて話したいことがある。」
と電話します。


外に出るダジョン。
そこにはウヨンがいます。
「俺...コ・ウヨンじゃなくてホン・デヨンだ」
とダジョンに言うウヨンでした。


(ついに言いました〜🙆‍♀️‼︎‼︎‼︎❤️ 
 全16話なのでもうすぐ終わりですー😭)

↓↓14話予告