★★★ 英単語・イディオムを楽しく覚える！ ★★★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【第０４９回 2014年03月11日】
こんにちは！ 村井です！
今月８日に行方不明になったマレーシア航空機の行方は、
１０日たった今でも消息不明のままです。
マレーシア政府の発表も二転三転しています。
中央アジアに向かった可能性があるとか、
南インド洋の方へ向かったとか、
まったく一貫性がないままです。
何の手がかりもないまま、
時間だけが過ぎていきます。
まさに現代のミステリー。（゜゜;）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■ 今回の熟語・イディオム
《hit the hay》
直訳すれば、
『干草に当たる』
さて、一体どんな意味で使われるでしょうか？
１・神業
ネットの驚き動画なんかを見てると、
すごい、と息を呑むシーンに出会うことがしばしば。
２・後悔する
パーティーなんかで週末飲みすぎて、
翌日、頭痛くて自己嫌悪に。
３・寝る
睡眠不足はストレスと並んで、健康を害するそうです。
最低でも１日６時間の睡眠を心がけましょう。
皆さんはどれだと思いますか？
↓ この下が正解です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
正解は「３」
「寝る」
昔は干草を地面にひいてベッドの代わりにしていました。
ひいた干草の上に体を当てて寝ていたのです。
その名残がこのイディオムになっています。
そう言えば、「アルプスの少女ハイジ」というアニメがありましたね。
今では、トライのＣＭでシーンが使われて、
思わぬ人気が出ていますが。
その中に、ハイジが小屋で干草に包まれて寝るシーンがありました。
子供心にうらやましい、一度寝て見たいと思ったものです。
Let's hit the hay.
「さあ、寝ましょう」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい
興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓ ↓
メルマガ見てみる
面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓ ↓ ↓
人気ブログランキングへ
