今日はテストが終わったと言うことで、外食をしました。
アウトバックと言うステーキ屋です。10oz $16のニューヨークナントカひれステーキを頼みました。
280g位の量ですので、思ったほど巨大では無かったです。
スタートメニューのオニオンフライ(これがおいしい)と、サイドメニューのサラダが大きいのでメインディッシュが来る前におなかいっぱいになりました。
そのころウエイターがやって来て、そのジョッキビールもう一杯どうだい?と聞いてきました。
あーもういいです。いいです。見たいな感じで、思わずオーケーオーケー(手振りでいらないいらない)と口走ってしまい、 また大きなジョッキが、テーブルに運ばれてきました。
この国では、はっきり NO と言わなければいけないのでしたね。
日本人は遠まわしの言い方が多く、この様な事が多いと聞きました。まさに自分もそうでした。
今日は、2回目のエグザミネーション(テスト)がありました。一回目の経験で張ったヤマは通用せず。今回も困難を極めました。英語不得意の日本人二人は、時間ぎりぎりまで、電子辞書をバシバシ使いながら粘っています。 合格をもらいましたが、また来週テストだと思うと憂鬱です・・・
前に座っている入れ墨のアメリカ人に、お前たち英語出来ないのに良くがんばっているじゃないか。と励ましをいただきました。 いい人達です、完全に年下ですけど。


