3rd「トラベルイングリッシュ」
天の声・マイケル富岡
春ドラマ
マイケルさん「京子 テル アス
What is your favorite city ?（好きな街は？）」
京子さん「あ～・・・どこだろうな
I Love Paris.」
マイケルさん「Paris ヨーロッパ。
What do you recommend to do in Paris.
（パリで何をするのがおすすめですか？）」
京子さん「go to the museum and go to・・・
何だろうえっ・・・これ急に言われると、すごい・・・」
ホリケンさん「You are ベリーナイスイングリッシュ」
京子さん「ありがとうございます。本当に緊張する」
マイケルさん「グレート
海斗」
宮近くん「海斗・・・ハーイ」
マイケルさん「ヘイ海斗
How was your life in Los Angeles?（ロサンゼルスでの生活はどうでしたか？）」
宮近くん「That was very nice time.」
マイケルさん「ユー ハド ア グッドタイム
Can you show me your moves?（動きを見せてもらえますか？）」
宮近くん「OK。ワンムーブ」
マイケルさん「キャンユー ショーミー ワングレート ムーブ」
見事な動き
マイケルさん「オールライト海斗グレートザッツ インクレディブル」
紗絵さん「うわ～」ホリケンさん「ベリーベリー アクティブマシン」
紗絵さん「アクティブ」ホリケンさん「ベリーベリー アクティブマシン」
トップバッター・紗絵さん
LEVEL1 空港
スーツケースが見つかりません I can't ？ my suitcase.
京子さん「I can't find my suitcase.」
〇
ウインクしながらピース
ホリケンさん「ナイスウインク」
リスニング
How much is a 2-day premium car rental ?
（プレミアムカーを２日間借りるといくら？）
COMPACT CARS $40/6HOURS $60/DAY
PREMIUM CARS $90/6HOURS $150/DAY
京子さん「えっどういう意味premium car rental
えっHow muchでしょOK 2-day.300dollars.」
〇 $150×２
マイケルさん「京子 グッジョブ」
LEVEL2 電話
受話器を取って解答
ホリケンさん「電話に出てください」
朝食会場は何階ですか？
京子さん「Can you tell me how floor can I eat breakfast?」
マイケルさん「ハウハウフロア」
京子さん「ハウフロア×２」
✖
ホリケンさん「チェンジ」
粗品「ハウ フロアって言わんねや」
紗絵さん
紗絵さん「What floor breakfast fieid? floor ?」
伝わった １０ポイント
ホリケンさん「はいポーズ」紗絵さん「ギリギリ。ありがとうございます」
模範解答⇒What floor is the breakfast restraurant?
宮近くん「Nice
Nice」ホリケンさん「ナイスナーイス」
LEVEL3 観光
どんなツアーがあるのですか？
What ? of tours do you have ?
紗絵さん「えっWhat do you・・・えっWhat・・・どんな
What ハブWhat・・・Kind of
What kind of tours do you have ?」
〇
マイケルさん「紗絵 グッジョブ」
泰造さん「すげえじゃんやったね「What kind」なんて・・・」
何か目印はありますか？
Is there any ? ?
紗絵さん「目印Is the any・・・
アイ・・・アイサイン。アイサインアイ・・・目印 sign」
〇
目印＝landmarkが定番
ホリケンさん「GTOポーズ」紗絵さん「GTOポーズ」
グレイトだぜ
書き問題
空港で車を返せますか？
Can I ? the car at the airport ?
紗絵さん「返すえっ違う」returan✖
ホリケンさん「ナイスプレー」
田辺さん
return〇
紗絵さん「テンパっちゃった」
ヒコロヒー「うわ～これ、ドキドキする」
せいや「ムズいぞ～」
LEVEL4 電話
ホリケンさん「カムヒア。ヘイ カムヒア」
田辺さん「Come hereちょっと分かんない」
（^_^;）
来年の春 結婚式の予約はできますか？
田辺さん「Can you reservation
結婚式、何 marriage in the next year spring ?」
惜しい
紗絵さん「えっと・・・Can you reservation at the last spring ?
ヤバい」
✖
泰造さん・粗品「きた」ヒコロヒー「本場」
雅紀さん「これは、いけんじゃない」
宮近くん
宮近くん「ハロー。
Can I have a reservation wedding ceremony in next spring ?」
〇 ２０ポイント
宮近くん「イェーイ」
泰造さん・せいや「すげえ」
模範解答⇒Can I make a reservation for a wedding next spring ?
宮近くん「フォ～」 TJサイン
ホリケンさん「イェーイすごい」
FINAL トラブル時
旅行保険に加入しています。
I have travel ? .
宮近くん「えっI have travel セーフ。えっ
I have travel サポート。えっ
I have travel・・・」
✖
宮近くん「え～」
潮田さん「保険って何だろう」ヒコロヒー「え～保険」
ホリケンさん「アイム健」
アンカー・ホリケンさん
ホリケンさん「I have travel・・・セーフティー。
I have travel・・・I have travel・・・ポイント。
I have travel・・・」
✖
８０ポイント
モニタールーム
泰造さん「狩野さんが」 正解は
狩野さん「I have travel insurance.」〇
宮近くんが正解したリスニング問題
病院・美容院での予約は
せいや、手を挙げる
せいや「me? appointment」〇
（ホテル・レストランの）予約＝reservation
（病院・美容院の）予約＝appointment
日本語で言うアポ。appointment 人に対しての予約
reservation 場所を確保するといった意味の予約
アスリート
マイケルさん「沙保里」
沙保里さん「ハーイマイネームイズSaori Yoshida」
マイケルさん「イエス 沙保里 オフコース ウィ ノウ ユー
沙保里 テル アス
How many medals did you win ?（いくつメダルを獲りましたか？）」
沙保里さん「メダルハウ メニー ハウ メニー メダル
gold medal 16 gold medals」
マイケルさん「１６１６ゴールドメダルズ
ザッツ インクレディブル」
沙保里さん「よいしょ～」
泰造さん「沙保里、頑張って」＜「頑張れ」
沙保里さん「めっちゃ揺れるやん、これ」
LEVEL1 観光
地図をもらえますか。
Can I get a ? ?
沙保里さん「Can I get a map？」
〇
マイケルさん「沙保里 グッジョブ」
せいや「イージー。イージー×２」
リスニング
沙保里さん「レスリング
」
潮田さん「リスニング リスニング」
沙保里さん「リスニング」
レスリングはしません（^_^;）
What day is the farmer's market held on ?
（ファーマーズマーケットは何曜日に開催されますか？）
MON gommunity yoga class TUE fireworks
WED round lesson THU bread baking class
FRI farmer's market SAT movie night
SUN tennis lesson for kids
沙保里さん「はいファーメーズはい何Fryday」
〇
マイケルさん「沙保里 グレードジョブ」
沙保里さん「できてるよできるぞ」
LEVEL2 電話
受話器を取って解答
シャワーの使い方を教えてほしい
沙保里さん「えーっと・・・シャワーの使い方を教えてほしいでしょ。
Hello? How are you?
My room shower Prease shower プラクティスNO
Oh my god」
✖
オーマイガー（^o^;）
ホリケンさん「（笑）」粗品「オーマイゴッド」
潮田さん
潮田さん「Can I use a take a shower ?」
マイケルさん「エクスキューズミー」沙保里さん「頑張れ」
潮田さん「Please tell me Can I use a take a shower ?」
「使ってもいいか？」ではない
マイケルさん「カモン」
潮田さん「オルモーストうーん
Please tell me Can I ・・・」
✖
潮田さん「ごめんなさいダメ」泰造さん「オーマイゴッド」
潮田さん「ソーリー」
泰造さん「Hey任せろto me」
泰造さん
泰造さん「Good moning」
沙保里さん「挨拶大事」狩野さん「大事」
泰造さん「Could you Can I help ?」
マイケルさん「Can I help you?」
泰造さん「shower ドウカツカイカタオシエテクダサイ」
✖
カタゴト～（^o^;）
泰造さん「NO」
ヒコロヒー「アカン」せいや「全然アカン」
登坂さん「イエス」潮田さん「絵莉ちゃん頑張れ」
泰造さん「落ち着いてよ。できるよ」
登坂さん
登坂さん「Could you tell me how to use the shower ?」
〇 ２０ポイント
雅紀さん「お～すげえ」ホリケンさん「Could you tell me」
泰造さん「２歳から英会話やってますよ」
登坂さん「２歳からやってますよ」
模範解答も同じ
マイケルさん「素晴らしいアンサーでした」
お見事
LEVEL3 レストラン
領収書を貰えますか。
Can I have a ? ?
登坂さん「あ～×２」泰造さん「大丈夫」
登坂さん「分かんない」沙保里さん「絶対出てくる」
泰造さん「あそこまで読んでみよう、１回」
登坂さん「Can I have a・・・」沙保里さん「そのまま」
登坂さん「Can I have a receipt ?」
〇
登坂さん「やった～こいこいこいこい」
泰造さん「２歳からやってますよ」登坂さん「２歳からです」
地元の料理を食べてみたい
I want to try ? food.
登坂さん「えっあっ、あっ・・・I want to try local food.」
〇
ヒコロヒー「あ～すごい」ホリケンさん「すごい」
書き問題
注文してもいいですか？
May I ? ?
登坂さん「May I・・・」沙保里さん「注文」
狩野さん「落ち着いて。あれよ」
泰造さん「まず書いてみよう」沙保里さん「書いてみよう×２」
登坂さん「May I・・・うーん、注文・・・あっあっMay I・・・」
order 〇
せいや「うわ～きた」
LEVEL4 電話
登坂さん「お願いします」泰造さん「つながるからね」
風邪をひいた ３０分後に行ってもいいですか？
登坂さん「I have a cold. Can I go
Can I go hospital after 30 minutes?」
伝わった １０ポイント
泰造さん「１０ポイント×２」
登坂さん「１０×３ １０」
ヒコロヒー「絵莉絵莉す～ minutesごい」
模範解答⇒I have a cold. Can I go in 30 minutes?
今から～分後＝in ～ minutes
FINAL トラブル時
ケガはありません。
I have no ? .
登坂さん「ケガって何だったっけ」泰造さん「よく言うんじゃない」
登坂さん「言いますよね。I have・・・え～・・・ケガ。
I have no injury.」
〇
登坂さん「ありがとうございます」
クリア ９０ポイント獲得
泰造さん「すげえよく出た」
ホリケンさん「えっクリア」ヒコロヒー「クリアした」
ホリケンさん「すっげえ」
登坂さん「２歳から英会話習ってた でも、
人生でこんなに英語が活きたこと初めて」
泰造さん「やったぜ」登坂さん「ホントに嬉しい」
登坂さん、お見事
ケガはありません。
I have no injury. または、I'm not hurt.
hurt＝痛い・痛み
つづく