3rd「トラベルイングリッシュ」
天の声・マイケル富岡
マッチング
マイケル「太鳳 テル アス
What do you do on your days off?（休日はなにしてる？）」
太鳳さん「え～・・・I play the piano.」
マイケル「ユー プレー ザ ピアノ
ビューティフル」
太鳳さん「たまに」
マイケル「What songs can you play ?（何の曲を弾ける？）」
太鳳さん「大地讃頌」
さっくん「大地讃頌
」マイケル「エクスキューズ ミー」
大地讃頌・・・卒業式の定番曲
太鳳さん「卒業式で、中学の・・・弾きました」
マイケル「素晴らしいアンド 大介」さっくん「ハーイ」
マイケル「What countries have you traveled to ?
（どの国に旅したことがありますか？）」
さっくん「Singapore Thailland え～、あと・・・Honolulu」
マイケル「アンド ハワイ。グレート」
林先生「アメリカね」さっくん「アメリカ・・・はい」
マイケル「Which was your favorite ?（この国がお気に入りか？）」
さっくん「ちょっと待って。こんな話しかけられるの
ちょっと待ってこんな話し掛けられるんすか」
みたいなのよ（^_^;）
出発
太鳳さん「うわ～すごーい」さっくん「すごいな」
太鳳さん「何これ」さっくん「ウェーイ」
太鳳さん「うお～」さっくん「何だ×３ 何かくるぞ」
Los Angeles（ロサンゼルス）
太鳳さん「行ったことない。行きたい」
LEVEL1 観光
ハリウッドの天気はどうですか？
How is the ？ in Hollywood ?
太鳳さん「How is the weather in Hollywood ?」
〇
大人１枚お願いします
One ？ , please.
太鳳さん「One aduit , please.」
〇
ホリケンさん「adult」益子さん「adult、あ～、大人っつうのね」
泰造さん「３カメさんに挨拶した」太鳳さん「あっ・・・」
ポーズ カワイイ
リスニング
which bus goes to the staduim ?（スタジアムに行くのはどのバスですか？）
No.4 station No.18 Hollywood No.30 stadiun
No.71 theater No.181 market
太鳳さん「３０（サーティー）」
〇
ポーズ 太鳳さん「ドキドキした」
LEVEL2 電話
受話器を取って解答。
太鳳さん「ハーイ」
部屋に食事を持ってきてほしい
太鳳さん「I want to have a meal to my ヘヤ・・・ room」
惜しい
太鳳さん「I wanna have・・・」
✖
太鳳さん「Oh my god
」
名倉さん「「持ってきて」」ゆずるさん「take
」
ホリケンさん「あ～」益子さん「take×３」
さっくん
さっくん「I want to meal I want to have meal んん
I want to meal have んああ
I want to have meal my room え～」
さっくん「I want to meal meal my room えっ」
✖
泰造さん「ヘイ任せろ to me×２」
さっくん「泰造さん、すいませんお願いします」
泰造さん
泰造さん「アイ ウォントゥー フード プリーズ マイルーム
Can I get food meal プリーズ マイルーム HeyHey」
ゆずるさん「なんで電波悪なった 電波、悪なった」
益子さん「頑張れ×２」
泰造さん「プリーズ マイルーム プリーズ ヘイ
ベリーハングリー ヘイフードフード
NO」
✖
さっくん「泰造さん、ずっとお腹減ってる」泰造さん「お願い」
マイケル「OK 由貴」さっくん「由貴さーん」
由貴さん
由貴さん「Would you please bring the meal to my room ?」
〇 Great２０ポイント
模範解答⇒Could you bring a meal to my room ?
ゆずるさん「すげえ」ホリケンさん「うわ～カッコイイ」
さっくん「ありがとうございます、由貴さん」
LEVEL3 エンタメ
本物のジョニー・デップを見たよ！
I saw the ？ Johnny Depp !
泰造さん「いつ見たんだよ」
由貴さん「I saw the real Johnny Depp !」
〇
さっくん「カッコイイ」
太鳳さん「残り４問だ」
あの映画おもしろそう！
That movie ？ exciting !
由貴さん「That movie ワズ exciting !」✖
由貴さん「あ～面白そうか。That movie・・・
That movie ウィル exciting !」
✖
アンカー・林先生
林先生「That movie seems exciting !」
〇 sounds excitingが定番
太鳳さん「林先生、３問頑張って」
林先生「まだ３問あるんだ」
リスニング
Who is playing Tess ?（テス役は誰？）
キャスト欄
Danny・GEORGE CLOONEY Rusty・BRAD PITT
Tess・JULIA ROBERTS Benedist・AMDY GARCIA
Linus・MATT DAMON
林先生「JULIA ROBERTS.」
〇
林先生「これ、何の映画」
何でしょ（^_^;）
LEVEL4 電話
受話器を取って解答。
林先生「ハロー」
大谷翔平選手の試合チケットを２枚購入したい
林先生「I'd like to buy two game tickets playing Shohei Ohtani.」
かなり惜しい
林先生「I'd like to buy tickets
I'd like to buy two tickets which game Shohei Ohtani will play.」
TIME OVER ８０ポイント
改めて
林先生「かたい言い方すると、
I'd like to buy two tickets which game Shohei Ohtani will play.」
マイケル「とてもいいです。しかし、もっと全然シンプルに、
持ってってもよかったですね」
模範解答⇒Can I buy two tickets for Shohei Ohtani's game ?
林先生「ゴリゴリの文科省英語で勝負 してみましたが、散りました」
ゴリゴリの（^_^;）
由貴さんが正解した問題
I say the real ○○.（本物の○○を見た）
本物の＝genuine
I saw the genuine Tao.
マイケル「この文で、genuineを使うと、
その人の内面的部分を見たというニュアンスになる場合があります。
I saw the genuine Tao.の場合は、
内面的な本当の太鳳の姿を見たという、そんなニュアンスになります」
チラッ
太鳳さん「恥ずかしいな～これは」
売れっ子芸人
名倉さん⇒ゆずるさん
益子さん「ヘイ
マイケル「OK 益子、テル アス
What's attractive in Tochigi ?（栃木の魅力は？）」
益子さん「ワッツとちぎYes
」
何が（^o^;）
ホリケンさん「ナイス イングリッシュ」
マイケル「attractive 分かりましたか」益子さん「アイム トラクティブ」
ホリケンさん「attractiveって何ですかって」
益子さん「魅力」
attractive＝魅力的な
マイケル「魅力ですね」益子さん「魅力でーす」
マイケル「グレートアンサー益子」ゆずるさん「魅力でーす」
出発
ホリケンさん「レッツゴー 栃木ズ イングリッシュ」
益子さん「レッツゴーだっぺ」ゆずるさん「レッツゴーだべいじ」
稲ちゃん「レッツゴーだっぺレッツゴーだっぺ」
ホリケンさん「ワンモアタイム」益子さん「レッツゴーだっぺ」
TOKYO（東京）
LEVEL1 道案内
真っすぐ行ってください
Go ？ this way.
益子さん「Go・・・ん真っすぐ ゴートゥー
Go to this way！×２ Go to !
Go to straight this way.」
〇
太鳳さん「（笑）」さっくん「straight」
次の駅で乗り換えてください
Please ？ traines at the next stop.
益子さん「プリーズ 次の駅・・・プリーズ ネ・・・
あー乗り換え
Please change trains at the next stop.」
〇
リスニング
How long does it take to Ueno ?（上野までどのくらいかかりますか？）
電車広告に出る到着時間
益子さん「えーっと・・・17minutes ?」
〇
さっくん「おいしょ～」泰造さん「すげえ」
LEVEL2 ホテル
受話器を取って解答。
携帯電話の充電器はありますか？
益子さん「マイ・・・ユーハブインバッグ
デンワ テレフォン ケータイ
ユーハブ ミニテレフォーン」
さっくん「ミニテレフォーン」
益子さん「ジュウデンキ・・・セン・・・ライン
うーん・・・何だありますかユーハブちょうだい」
✖
益子さん「分かんない」
ホリケンさん「チェンジだっぺ」益子さん「チェンジだっぺ」
薫さん
薫さん「ユーハブ ア スマートフォンバッテリー」
益子さん「バッテリーかいいぞ」
薫さん「アイウォントトゥー ハンドテレフォンバッテリー」
ホリケンさん「質問系じゃない持ってますか」
薫さん「持ってますかハブ・・・
キャンユーハブアアバッテリースマートフォン
いや～分かんねえよ」
✖
薫さん「難しいべや。めちゃくちゃ」
稲ちゃん
稲ちゃん「アイ レント アイキャン レント
スマートフォンバッテリー」
益子さん「バッテリー」
稲ちゃん「Do you have smartphone batteries ?」
さっくん「内蔵されてるのがバッテリー」
泰造さん「そっか」さっくん「充電器ってなると・・・」
太鳳さん「え～」
稲ちゃん「プリーズ アイラブユー×２」
I love you（^o^;）
稲ちゃん「Do you have battery ケイタイデンワ」
✖
稲ちゃん「アイムソーリー」
ホリケンさん
ホリケンさん「Do you have a
スマートフォン エネルギーマシーン」
エネルギーマシーン（^o^;）
さっくん「めっちゃ伝わりやすいけど」
ホリケンさん「Do you heve a cellphone ?
バッテリーDo you heve a ヘイカムヒアー」
何で「来い」なの（^o^;）
✖
薫さん「河井先生、お願いします」
アンカー・ゆずるさん
ゆずるさん「Do you have a charger of cellphone ?」
〇 Great２０ポイント
模範解答⇒Do you have a cellphone charger ?
泰造さん「お～」さっくん「すげえゆず兄 半端ねえな」
＜「すご～い」
LEVEL3 観光地
気を付けて
Take ？ .
ゆずるさん「え～・・・え～・・・Take care.」
〇
ゆずるさん「イェイ」
このトイレは満室です
This restroom is ？ .
ゆずるさん「This restroom is full.」
〇
さっくん「fullでいいんだへぇ～面白っ勉強になるな」
リスニング
What is the nearest station to Kabuki-Za ?（歌舞伎座の最寄駅は？）
ゆずるさん「え～・・・歌舞伎座歌舞伎座どこにある
あっえ～・・・Higashi-ginza Station.」
〇
さっくん「ヤバい」泰造さん「７問まできた」由貴さん「い～」
LEVEL4 ホテル
駅の正面にある喫茶店で待ち合わせしよう！
ゆずるさん「え～」稲ちゃん「落ち着いて」
ゆずるさん「え～・・・」稲ちゃん「落ち着こう」
ゆずるさん「Let's get up meet in・・・あ～何や」
稲ちゃん「落ち着こう×２」ホリケンさん「１つ１つやってこう」
ゆずるさん「Let's get up meet a cafe in front of the station.」
TIME OVER
ゆずるさん「あ～厳しいムッズ」
さっくん「いや～、ゆず兄」
８０ポイント
ゆずるさん「ムッズ」稲ちゃん「ムズいよなぁ」
名倉さん「いや～難しいね」
ゆずるさんがミスした問題
由貴さん「Let's get meet at the cafe
cafeは英語じゃないのか。 in front of the station.」
〇
模範解答⇒Let's meet at the coffee shop in front of the station.
由貴さん「coffee shopね。そっか」
皆が苦戦した充電器
アミーゴ「これ、誰がバッテリーって言い始めたんですかね」
薫さん「俺ですね」
battery＝電池 charger＝充電器
ホリケンさん「フクちゃんが、バッテリーって言うから、引っ張られたよな」
稲ちゃん「それで合ってると思いましたけど」
ホリケンさん「謝れ 取りあえず謝れ」
益子さん「謝れ」薫さん「ぺっぺ 謝ってっぺ」
んっ
名倉さん「何やねん」泰造さん「何」
益子さん「これ、１５年前に自分で考えたギャグ」
１５年前（^o^;）
さっくん「ここで初出しのギャグ」
つづく