2nd「トラベルイングリッシュ」
天の声・マイケル富岡
青山学院
ホリケンさん、シゲくん、真里さん、紗佳さん、ガク
トップバッター・シゲくん
マイケルさん「シゲ、
How are you doing today ?（今日の調子はどう？）」
シゲくん「いい感じなんだけどねぇ」
日本語（^o^;）
ホリケンさん「シゲ
イングリッシュ
」
マイケルさん「シゲ テル アス What is your job ?（職業は？）」
シゲくん「singer」ホリケンさん「アンド
」
シゲくん「アンド・・・writer オルソー」ホリケンさん「アンド」
シゲくん「I'm special.」
スペシャル（^o^;）
マイケルさん「ユーアースペシャル イエスアイ アグリー」
LEVEL1 駅
切符の買い方を教えてください
Please tell me how to buy a ？ .
シゲくん「Please tell me how to buy a ticket.」
〇
泰造さん「よしっ」
マイケルさん「ヒア ウィ ゴー」シゲくん「ヒア ウィ ゴー」
両替所はどこですか？
Where is the ？ counter ?
シゲくん「Where is the exchange counter ?」
〇
シゲくん「変なテンションになってくるな」
リスニング
時刻表 Time（時刻） Train（列車） To（行先）
What time does the express train leave ?（次の急行電車は何時発ですか？）
シゲくん「Eleven forty」
〇
シゲくん「エクスプレスがリーブするのはいつかっていう」
Local⇒各駅 Rapid⇒快速
LEVEL2 電話
マイケルさん「Pick up the phone !」
「明日 朝７時に起こしてほしい」
シゲくん「Prease wake up tomorrow morning 7o'clock」
誰を起こす？
玄斗さん「ダメだった」
シゲくん「Prease call me Prease call me tomorrow morning 7o'clock」
伝わった・１０ポイント
シゲくん「いけた
×２」
模範解答⇒Could you wake up at 7am tomorrow ?
シゲくん「ギリギリ。ギリギリで耐えてる」
LEVEL3 レストラン
予約してあります
I have a ？ .
シゲくん「これは、言えばいいのか。I have a reservation.」
〇
泰造さん「reservation、生きた英語だね」
ホリケンさん「ヤーヤーヤー」
サンドウィッチをトマト抜きでください
Can I have a sandwich ？ tomatoes ?
シゲくん「Can I have a sandwich without tomatoes ?」
〇
リスニング
店の開店時間
What days is the store closed ?（この店の定休日は何曜日ですか？）
シゲくん「Saturday and Sunday.」
〇 平日には営業時間
紗佳さん「あと２問 いける×２」
こうちゃん「これ、マジで、１人でクリアするのあり得る」
LEVEL4 電話
シゲくん「OK」
マイケルさん「Pick up the phone !」
ホリケンさん「キャッチ ザ テレフォン」シゲくん「シャッ」
「常連客に人気のメニューは何ですか？」
シゲくん「ホワット イズ メニュー・・・
What is the recommendation
What is the menu of recommendation」
惜しい
シゲくん「What is the popular menu」
常連客
玄斗さん・雲丹うに「常連客」
シゲくん「ジョウレンキャク customer」
マイケルさん「customer イエス常連客」
✖
シゲくん「常連客」ホリケンさん「ちょっとヒントになった」
マイケルさん「レッツ ゴー真里」真里さん「イエス」
真里さん
真里さん「What is your popular menu for the
customer who coming many times ?」
惜しい
マイケルさん「常連客」
真里さん「常連客
What is your popular menu for the regular customers ?」
Great！２０ポイント
村木さん「お～」こうちゃん「regular customersね」
模範解答⇒What dish is popular for regular customers ?
ホリケンさん「ポーズ×３」紗佳さん「すごい」
FINAL 緊急時
日本大使館はどこですか？
Where's the Japanese ？ ?
真里さん「え～Where's the Japanese・・・何だろう大使館
え～大使館ビルディング 違う。イミグレーションじゃない」
✖
玄斗さん「いける人いるかな」村木さん「どうだろう×２」
ホリケンさん「カム ヒア マイコー」マイケルさん「カモン健」
ホリケンさん
ホリケンさん「Where's the Japanese・・・ビッグワークフロア
Where's the Japanese・・・アンド・・・パスポートセンター」
パスポート
村木さん「まあ、確かに×２」
１単語
✖
泰造さん「ガクいきそう」
名倉さん「ガク出そうやな」玄斗さん「いきそう」
ガク
ガク「ビッグハウス」
ビッグハウス（^o^;）
林先生「ダメだ」泰造さん「よく、あの顔できたな」
ガク「カルチャーセンター Where's the Japanese・・・
スーパー・・・え～・・・」
✖
ホリケンさん「カム ヒア」紗佳さん「難しい」
アンカー・紗佳さん
ホリケンさん「いけ紗佳」シゲくん「紗佳に頼んだ」
紗佳さん「Coild you change the question ?
（問題を変えてくれますか）」
ムリです（- -）
紗佳さん「Where's the Japanese・・・union」
union=連盟・連合
紗佳さん「principal 何だろうな～」
principal＝主要な
紗佳さん「ホントに分かんない。
ホワイトハウス ホワイトハウス
分かんない」
✖
村木さん「よーし、よしよし。これはいける」
９０ポイント
ホリケンさん「これ知っといた方がいいよね」
名倉さん「これ難しいよな」シゲくん「何だっけな～」
マイケルさん「雲丹うに大使館は英語で」
雲丹うに「Embassy」〇
泰造さん「真里ちゃんも、すごかったね」
真里さん「regular customerって言って。
ホントに、regular customerって言うんですか常連客は」
常連客＝regular customers／regulars
東大
泰造さん、こうちゃん、村木さん、雲丹うに、玄斗さん
トップバッター・雲丹うに
マイケルさん「雲丹うに雲丹うにテル アス
What's your favorite sushi topping ?（好きなお寿司のネタは？）」
雲丹うに「トッピングsalmon（サーモン）」
サーモン
マイケルさん「サーモンユー ライク サーモン」
雲丹うに「I can't eat uni.
（私はうにを食べられません）」
マイケルさん「You don't like uni ?（うには好きじゃない？）」
雲丹うに「イェア」マイケルさん「Why?（なぜ？）」
雲丹うに「A little smells bad.（少し臭い）」
泰造さん「お～普通に味・・・テイスト」
うに、苦手なのね（^_^;）
マイケルさん「How do you say uni in English ?
（うには英語で何と言いますか？）」
雲丹うに「ワオ。sea egg
」
マイケルさん「sea egg・・・」雲丹うに「sea butter」
マイケルさん「sea butter・・・さあ覚えてくださいね」
うに＝sea urchin
マイケルさん「sea urchin」泰造さん「sea urchinsea urchin sea urchin」
雲丹うに「sea urchin sea urchin」
（^o^;）
LEVEL1 ショッピング
カバンを探しています
I'm ？ for a bag.
雲丹うに「I'm looking・・・あっlooking for a bag.」
〇
割引してもらえませんか
Can you give me a ？ ?
雲丹うに「Can you give me a・・・割引」
こうちゃん「頑張って。頑張って」
雲丹うに「待って×２ オフ。え～ちょっと待って。
Can you give me a・・・tax」
tax＝税金
雲丹うに「デューティーフリー give me a・・・a・・・」
✖
紗佳さん「もったいない」
こうちゃん
こうちゃん「Can you give me a discount ?」
〇
リスニング
店へのアクセス
train＝6minutes waik＝25minutes bus＝10minutes taxi＝7minutes
How long does it take to get to the duty free shop on foot ?
（免税店まで歩いて何分ですか？）
こうちゃん「26minutes.✖ 25minutes.」
〇
紗佳さん「何て言った今」名倉さん「何か違うこと言うてたよな」
26って言ってた
玄斗さん「何か足し算したかと思った」
LEVEL2 電話
「もっと広い部屋に変えて欲しい」
こうちゃん「Please change more large room.」
シゲくん「more large」林先生「比較級 忘れたか」
こうちゃん「プリーズ チェンジ・・・プリーズ チェンジ・・・んっ」
何を変えてほしい？
こうちゃん「Please change my room」
マイケルさん「イエスPlease change my room」
こうちゃん「more large」
伝わった・１０ポイント
こうちゃん「お～」玄斗さん「伝わる×２」こうちゃん「伝わった」
LEVEL3 タクシー
一番近い銀行に行ってください
Could you go to the ？ bank ?
こうちゃん「Could you go to the biggest bank ? closent bank ?」
〇 nearestでもOK
こうちゃん「何かめっちゃ勝手に、一番でかい銀行かなと思って。緊張する」
おつりはいりません
Keep the ？ .
こうちゃん「Keep the chance.」
〇
リスニング
飛行機の搭乗券
What's your boarding time ? （搭乗時間はいつですか？）
こうちゃん「セブン フォーティーファイブ✖ 」
紗佳さん「また同じことやろうとしてる」
こうちゃん「seven fifteen.」
〇
LEVEL4 電話
「財布の落とし物は届いていませんか？」
こうちゃん「え～・・・届いていませんか」
シゲくん「Do you have～?でいい」
林先生「いいんじゃないですか」
こうちゃん「Is there my wallet ?」
落とし物
こうちゃん「あ～落とし物Is there my lost wallet ?」
伝わった・１０ポイント
模範解答⇒Has anyone broight in a lost wallet ?
紗佳さん「お～」
林先生「本当 綱渡りだな」
FINAL 緊急時
食欲がありません
I have no ？ .
こうちゃん「食欲食欲えっ何だこれ。I have・・・
えっI have no・・・何だ食欲って何だヤバい。度忘れしたかも。
I have no・・・あ～、ごめんなさい×２」
✖
こうちゃん「ごめんなさい。食欲って何だっけ」
泰造さん「俺に、任しとけフゥ～」
泰造さん
泰造さん「I have no・・・ハングリー」
お腹空いた
こうちゃん「ハングリーだったら、答えてますよ、もう。ハングリーだったら」
泰造さん「I have no・・・イート・・・イートイメージ
アイハブノー イートイメージ」
イートイメージ（^o^;）
✖
こうちゃん「最後、決めちゃって」村木さん「ここで決めます」
雲丹うに「お願いします」こうちゃん「自信ありそう」マイケルさん「風海」
泰造さん「国連に呼ばれる男です」村木さん「国連で、スピーチしたので」
村木さん
村木さん「I have no appetite.」
〇
appetizer（前菜）は、appetite（食欲）を引き起こすものという意味
ホリケンさん「カッコイイ」
クリア ９０ポイント獲得
泰造さん「やった～appetite」
真里さん「答えてはいたんですけど・・・ねえ、何か・・・
答え方がスマートではなかった という印象はありました」
マイケルさん「スマートではなかった。特にどなたが」
真里さん「こうちゃん」
こうちゃん「だって、ほとんど俺しか答えてないんだから」
泰造さん「Apologize !（謝って）」
こうちゃん「I'm sorry.」
マイケルさん「玄斗、「もっと広い玄関に変えてほしい」」
玄斗さん「OK ! Could you change my room to a larger room ?」
〇 largeの比較級はlarger
林先生「こうちゃん、more largeはないわ」
だってさ（^o^;）
つづく