2nd「トラベルイングリッシュ」
海外旅行で使える英語問題9問
5人でクリアできれば+10ポイント
このコーナーの担当は、マイケル富岡
しかも、CGキャラにもなってる
マイケルさん「ハローエブリバディ」一同「ハロー
」
マイケルさん「奈緒 Do you like traveling ?(旅行は好きですか?)」
奈緒さん「YesI Love traveling.」
マイケルさん「ワオさあ潤。
What countries have you been to?(どこの国に行ったことがありますか?)」
名倉さん「え」
えって(^o^;)
マイケル「OK」
春になったら
スタート
トップバッター・奈緒さん
NEW YORK
奈緒さん「ニューヨークシティー。うわっ、いいな~」
LEVEL1 空港で使える英語
私の座席はどこですか? Where is my ? ?
奈緒さん「Wehre is my seat?」
〇
入国目的は? For ? .(観光です)
奈緒さん「For何だっけ
これ。何だっけ
これ。いっつも言うのに
For×2 トラベル
For
パラダイス
」
✖
岡田さん「これは役立つ。これ」
岳さん
岳さん「For sightseeing.」
〇
マイケルさん「入国審査での定番です」
児玉さん「うわ~」
リスニング問題
「How do you spell your first name?(あなたの英語のスペルは?)」
岳さん「My spell ? GAKU.」
〇
マイケルさん「コレクト」
泰造さん「お~」赤羽さん「すごい」児玉さん「OK×2」
マイケルさん「エクセレント岳」
岳さん「G・A・K・U」
LEVEL2 ホテルで使える英語
出題される日本語を英語で伝える。正しい文法じゃなくても伝わればOK
マイケルさん「Pick up the phone」
受話器を取る岳さん
岳さん「ハロー」
「隣の部屋がうるさい 部屋を変えてほしい」
岳さん「うーん・・・ハロー。あ~・・・」
ホリケンさん「色々言ってみよう×2」
岳さん「Change my room because
トナリノヘヤ・・・トナリノ・・・」
<「ムズッ」泰造さん「隣って何だろう」
岳さん「right side room very noisy」
伝わった 20ポイント
奈緒さん「すごーい」
模範解答⇒The next room is noisy. May I change my room ?
LEVEL3 レストランで使える英語
待ち時間はどれぐらいですか? How long is the ? ?
岳さん「How long is the・・・ウェイティング
待ち時間って何だHow long is the waiting time ?」
〇 How long is the wait ?がベスト
ホリケンさん「アピール×2」
カッコつける
何がおすすめですか? What do you ? ?
岳さん「What do you recommend ?」
〇
見上さん「素晴らしい」奈緒さん「すごい」
リスニング問題
「How much is the tax ?(税金はいくら?)」
pasta $19.00 Fries $8.00 Wine $13.00
Subtotal $40.00 Tax $3.00 Service Change $6.00 Total $49.00
岳さん「Three dollars.」
〇
見上さん「これはもう大丈夫です」岳さん「いやいや・・・」
LEVEL4 ホテルで使える英語 part2
受話器を取る
岳さん「ハロー」
「もう1泊 泊まりたい」
岳さん「あ~・・・もう1泊・・・」
混乱・・・
岳さん「ベリーナイスホテル×2」
マイケルさん「Thank you」
(^_^;)
泰造さん「まず褒めるね」岡田さん「うまい まず会話してから」
岳さん「More stay here プリーズ」
✖
岳さん「ムズイ」
ホリケンさん「オーマイガー」岳さん「オーマイガー
」<「オーマイガー」
ホリケンさん「キャッチ ザ テレフォン」見上さん「ハロー」
見上さん
見上さん「I want to stay one more night」
伝わった 20ポイント
FINAL トラベル時に使える英語
井口さん「クリアしちゃう」
救急車を呼んで Call an ? !
見上さん「Call an アンバランス惜しい
えっ
×2 アンブレラ
」
マイケルさん「発音」
見上さん「アンバランス」
✖
赤羽さん「相当 難しい」
見上さん「お願いします」ホリケンさん「OK」
ホリケンさん
ホリケンさん「Call an・・・. Call an アンド・・・
エマージェンシー
マイケルさん「Emergency NO」
ホリケンさん「レッドアンドホワイトカー
Call an・・・.ピーポーピーポーカー」
適当(^o^;)
✖
ホリケンさん「ヘルプ潤×2」名倉さん「カモン
」
アンカー・名倉さん
名倉さん「Call an・・・.レスキュー
Call an・・・.アドバンス」
惜しい
名倉さん「Call an ア・・・アブ・・・アドゥブレイダロイスルー
Call an デレッスィー」
✖
チャンピオン芸人「笑」
名倉さん「オーマイガー」
GAME OVER 100ポイント
マイケルさん「岡田、救急車を呼んで。Call an ?」
岡田さん「ambulance.Please Call an ambulance.」〇
チャンピオン芸人「ハッピーボーイ」
岡田さん「ハッピーボーイ ウワォ
どアホ
これや。きた×2」
ガキ使のハッピーボーイ(^_^;)
マイケルさん「愛ちゃん、惜しいね~」
見上さん「惜しかったです~。やっぱ、
受験勉強、書くだけだったんで、読み方を知らなかったです」
マイケルさん「アイ シー。救急車「ambulance」」
チャンピオン芸人
林先生・赤羽さん⇒太さん・児玉さん
トップバッター・泰造さん
マイケルさん「ヘイ泰造×2
have you improved your English skills since we last met ?
(会っていない間に英語力は上達しましたか?)」
泰造さん「Yes。リアリーイェア。ワオ
ヘイ マイコ―、プリーズ。
クイズ プリーズ」
分からないの、ごまかすな(- -;)
スタート
HAWAII
LEVEL1 観光地で使える英語
現金で払いたいのですが。 I'd like to pay by ? ?
泰造さん「I'd like to pay by・・・モア・・・うんcash
」
〇
泰造さん「ヘーイ」マイケルさん「イエス泰造
」
写真を撮ってもらえますか? Could you take a ? of us ?
泰造さん「Could you take a picture of us ?」
〇
岳さん・奈緒さん「お~」<「OK」
リスニング問題
「How much is the total fee for two adults and one child ?
(大人2名と子ども1名でいくら?)」
ADMISSION Adult・$20 Child・$10
泰造さん「fifty dollars.」
〇
<「1人でいっちゃうんじゃないこれ泰造さん」
泰造さん「いっゃうけど、ごめんね」井口さん「いきましょう
」
LEVEL2 ホテルで使える英語
マイケルさん「Pick up the phone」
泰造さん「ピックアップ ザ フォン」
受話器を取らない泰造さん
岡田さん「いやいや、いやいや・・・ゴー。ゴー」
カッコつけて受話器を取る
泰造さん「ハロー」
「シャワーのお湯が出ない 部屋に来てほしい」
泰造さん「プリーズ シャワー シャワー ホットシャワー
ホットウォーター Noホットウォーター
プリーズ×2 ルーム マイルーム プリーズ
マイルーム ホットウォーター No」
林先生「色々ずれてる」
ズレまくり(^_^;)
泰造さん「プリーズ プリーズシャワー プリーズ」
マイケルさん「アイムソーリー泰造タイムアップ
」
✖
泰造さん「NO」
林先生「今ので来るでしょうね」<「熱量で」
井口さん
泰造さん「いけるよ。井口、チャンピオン」
井口さん「ハロー。オ~、アイム M-1チャンピオン
え~・・・ステイ。アイム M-1チャンピオン バット
シャワールーム ホットウォーター ストップ
ビコーズ M-1チャンピオン」
林先生「M-1チャンピオン ホテルでツライな」
井口さん「M-1チャンピオン。プリーズ・・・プリーズ ルーム」
✖
井口さん「分かんない。これ・・・ないよ。
M-1って世界に通じないの」
泰造さん「通じないんだよ」
日本だけだよ(^_^;)
太さん
太さん「ヘイ」マイケルさん「ハロー」
太さん「My room's shower out of hot water
カムルーム」
マイケルさん「おしい」
泰造さん「惜しいって×2」
太さん「come to my room」
伝わった 10ポイント
太さん「いった」
模範解答⇒There is no hot water in the shower.
Could you come to my room ?
奈緒さん「お~」
LEVEL3 買い物で使える英語
見ているだけです。 ? looking.
太さん「Only looking.」
〇
ベストな解答⇒Just looking.
奈緒さん「そっか×2」
これを試着できますか? Can I ? this on ?
太さん「Can I take this on ? Can I ・・・
Can I taste this on ?」
taste⇒(食べ物の)味見
太さん「Can I・・・Can I・・・あ~」
✖
児玉さん「OKフゥ~
任せてくださいよ」
児玉さん
児玉さん「Can I ウェア this on ? ✖ えっ
ウエアリングWow
」
文末のONがポイント
児玉さん「ゲットWow
チャレンジ
×2Wow
ハブ
Wow
」
✖
児玉さん「ハッピーボーイ」
岡田さん「カモンハッピーボーイ ウワオッ
」
アンカー・岡田さん
岡田さん「Can I try this on ?」
〇
奈緒さん「あ~」
岡田さん「ハッピーボーイ Wow
」一同「Wow
」
リスニング問題
「Which floor are the restaurants on ?(レストランは何回ですか?)」
FLLOR GUIDE
5F・Fashion 4F・Watch&Jewelry 3F・Beauty&Fragrances
2F・Restaurants 1F・Cafe
岡田さん「Restaurant ? OK. Restaurant floor on・・・
Second floor.×2」
〇
岡田さん「ハッピーボーイ ウワオッ
」
赤羽さん「すごーい」ホリケンさん「ヤバッ」
LEVEL4 ホテルで使える英語 part2
岡田さん「アイ トライ OK」<「OK」
受話器を取らない
児玉さん「フゥ~」
受話器を取る
岡田さん「ハロー」
「日本語を話せるスタッフはいますか?」
岡田さん、考える
ホリケンさん「ジャパニーズスタッフ」
岡田さん「Is there speak Japanese staff OK ?」
伝わった 10ポイント
泰造さん「ハッピーボーイプリーズ×2」
岡田さん「ハッピーボーイ Wow
」
模範解答⇒Do you have Japanese speaking staff ?
FINAL トラベル時に使える英語
マイケルさん「ヒアウィゴー」岡田さん「カモン
お~・・・」
子どもが迷子になりました My Child is ?.
岡田さん「My Child is・・・あっ、迷子うわっ
My Child ・・・My Child is・・・My child is lost.」
〇
赤羽さん「すごいハッピーボーイ
」奈緒さん「すごい」
クリア 100ポイント獲得
奈緒さん「ソー ワンダフル。ナイスファイト」
マイケルさん「ナイスファイト イェア。ゼイ デッド ア グッジョブ」
ナイスファイト
つづく