2nd「日本語ツアーズバギー」
LEVEL1 外国人が読めたらお見事・日本人なら読めないと恥ずかしい漢字
LEVEL2 最近よく見る時事漢字・中学校の教科書に出てくる言葉
LEVEL3 外国人が書けたらお見事・日常生活で見かける常識漢字
FINAL 最終問題
ボーナス問題・１問 計・１３０ポイント
世界選抜
トップバッター・チャド
名倉さん「チャド、漢字、得意やもんね」
チャド「はい。昔の人やから、ちゃんと手書きで覚えたんです」
LEVEL1
１問目 正解 チャド、ポーズ
モーリー「やった～
」ボビー「オーストラリアの敬礼です」
２問目 正解 ホリケンさん「チャド、百合(ゆり)のポーズ」 百合
３問目 正解し、ボーナスチャンス獲得
モーリー「イエーイ」ホリケンさん「ボーナスだぞ集中」
林先生「前も、相当いきましたもんね」溝端くん「あっ、そうなんだ」
チャンス問題「正しい方を選べ」
あやまる時の言葉 すいません・すみません
チャド「これ・・・」ボビー「どっちか選べばいい」ホリケンさん「選んでGO」 正解
雨の勢いがより強い表現 ぱらぱら・しとしと クリア ボーナスポイント獲得
林先生「(チャドは)映画の翻訳とかやってる」
溝端くん「ホントですか
」瀧本さん「そうなんですか」 そうなのよ
LEVEL2
４問目 正解 名倉さん「OK」モーリー「やった～チャド」 チャドコール
５問目「メーガンヒ(妃)」 正解 モーリー「イエーイチャド」
泰造さん「すげえな」溝端くん「妃か」岳くん「あっ、すごい」
６問目 正解 名倉さん「OK」チャド「TPP」 チャドコール
７問目 正解 名倉さん「OK」
溝端くん「全部いっちゃうんじゃないですか、チャドさん１人で」
LEVEL3
８問目「フミキリ(踏切)」
フミが、足２つ
泰造さん「足、足」林先生「足２つ書いちゃった」
チャド「あれっちゃう。えーっと・・・」 フミが変 分からず
泰造さん「まあ、ここまできたらね」林先生「でもね、７問見事
」
ボビー フミが変 ホリケンさん「惜しいんじゃないの」
フミが違う 分からず ボビー「ポーズしたかった」
モーリー 正解 名倉さん「OK」ホリケンさん「ビーバー×２」
モーリー、ビーバーのポーズ
９問目 正解 モーリー「お～」
岳くん「すごい！」溝端くん「出てこないな」
１０問目 正解 モーリー「よかった～」ボビー「よっしゃ」
１１問目 正解 一同「イエーイ」
溝端くん「すごい」瀧本さん「うわ、すごい」泰造さん「すごいよ」
最終問題「ウヌボ(自惚・己惚)れる」
クリア ボーナスポイント含めて１３０ポイント獲得
外国人３人だけでクリア
溝端くん「すごーい」
林先生の解説 「紳士服」
林先生「もともとの方も、今でも使うんですけれども・・・」
ホリケンさん「モーリー分かんの」モーリー「知らない」
縉(搢)紳の士
林先生「縉(搢)紳だけでも、今でも辞書に載っていますけれども、
こちらの方の縉というのは、縉(さしはさ)むと読みます。
この紳は帯なんです。ただ、日本の帯と、ちょっと違っていて、
中国の非常に太いタイプで前に垂らすような帯なんですが、
じゃあ、いったい、この帯に何をさしはさむかといいますと、
笏(しゃく)といいまして、あれを、ここに、さしはさんだと。
それは、どういう人が、この帯に・・・
こんな立派な帯をして、そこに笏を挟んでいたかというと、
それは・・・身分が高い人 縉(搢)紳の士で・・・
あるいは縉(搢)紳だけでも身分の高い人という意味で使われるようになったんです。
そして、ジェントルマンという言葉をどう訳せばいいかとなった時に、
じゃあ、これを省略して、紳士にしようと」
泰造さん「え～」モーリー「ジェントルマン」
林先生「ちなみに持ってる笏って、意外な使い方」
泰造さん「肩たたき」林先生「肩たたきもいした人もいるかもしれないですけど」
溝端くん「背中かゆいところに・・・」林先生「かいたかも・・・それは、かいてないでしょ」
それ、まごの手じゃない(^_^；) 泰造さん「何」
林先生「メモをとっていた メモ帳代わりに使ったっていうふうにいわれてますよね。
当時、今と違って紙が貴重でしたから、ですから、
ささっとメモを取ったりするような使い方もあったといわれております」
仮面同窓会
トップバッター・溝端くん
溝端くん「せめて、ボーナスステージぐらいは、僕１人でいけたらなと思うんですけど。
ボーナス問題。ただ、でも美織ちゃんはね、漢検準２級、持ってるんで」
瀧本さん「準ですよ準が付いちゃうんですよ」
岳くん「これはすごい。すごいことです」瀧本さん「２級じゃないんですよ」
溝端くん「だから、林先生までいかないと思います。もう美織ちゃん・・・」
佐野アナ「さあ、溝端さん、瀧本さん、佐野さん、３人でいくことができるでしょうか
それとも林先生の手を借りるのか」
泰造さん「俺の事も言え
」 泰造さん、無視～
佐野アナ「泰造さんは、通過していくんでしょうか」
LEVEL1
１問目「夏至(げし)」
溝端くん「えっちょっと待って」 
瀧本さん「大丈夫。落ち着いて」
溝端くん「これ・・・待って」岳くん「取りあえず入れましょう」
かす
溝端くん「これ何だっけ」
瀧本さん「絶対知ってる×２」溝端くん「これ、ヤバい」
モーリー「いいぞ×３ お～×２」
泰造さん「淳平～」 分からず 溝端くん「分かる」瀧本さん「分かる」
溝端くん「嘘ごめん。ホントごめん」瀧本さん「ちょっと」
溝端くん「あんなにポーズ決めてたのに」瀧本さん「早いよ、頑張ります。早いよ、ちょっと」
泰造さん「美織ちゃん、頑張れ」瀧本さん「頑張ります」
瀧本さん 正解 岳くん「お～やった」瀧本さん「フゥ～イエーイ仮面×３」
溝端くん「１問目にしては難しかったよね」 溝端く～ん(- -；)
２問目 正解 泰造さん「よーしやった」岳くん「仮面舞踏会」
瀧本さん「仮面同窓会×２」
３問目 正解しボーナスチャンス獲得
泰造さん「イエーイ」岳くん「仮面同窓会」瀧本さん「仮面同窓会」
チャンス問題
未来は？ フィーチャー・フューチャー 正解
神という漢字の部首 しめすへん・ころもへん クリア
ボーナスポイント獲得 瀧本さん「仮面×２ よしっ」
モーリー「しめす」名倉さん「ボーナス取られちゃった」モーリー「あ～」
LEVEL2
４問目 正解 溝端くん「イエーイイエイ×２」泰造さん「いいよあ～よかった」
５問目 正解 泰造さん「イエーイナイス×２ いいよ×３ あ～、すごい」
林先生「この調子」
６問目 正解 瀧本さん「ビックリした焦った。ちょっと焦っちゃった、今」
７問目 正解 岳くん「よーしすごい×２」瀧本さん「イエイ×２」
モーリー「あ～、できちゃったな。儀仗兵の「儀」」
LEVEL3
８問目 正解 瀧本さん「イエーイ」泰造さん「やった やった×２」
溝端くん「あと４つ×２」岳くん「あと４つ」
９問目「チョスイ(貯水)」
瀧本さん「えっ」 水は正解
瀧本さん「ちょっと待って。チョチョスイ池えっチョって何
えっ、えっ、えっ・・・分かんない×３」
泰造さん「あ～、もったいない」瀧本さん「ヤバい分かんない」 分からず
モーリー「タめるお金、タまってますか」
岳くん「いけるかな」
岳くん 頂水×
モーリー「頂水」チャド「ありがたい」モーリー「頂きちょう」
泰造さん「頑張れ岳くん」 丁に貝× 岳くん「あっ、間違えた×２」
瀧本さん「でも、なんか雰囲気」林先生「近づいてきた」
貝に丁× 溝端くん「すいません。何偏かだけ・・・」 うかんむりに丁× 分からず
ホリケンさん「何かもう・・・」名倉さん「何か足りひんな、ずっと」モーリー「何か、おもろい」
泰造さん「俺に任しとけウオ～」
泰造さん 言べんにうかんむりに丁×
泰造さん「ちょっと待って。落ち着け。こうでしょ。で、えっと・・・えっ何偏だっけ」
モーリー「ここが詰まると面白い」
泰造さん「ちょっと待ってね。えっと・・・」 さんずい×
溝端さん「何偏かが・・・」瀧本さん「さっき出てた」 岳くんと同じ頂× 分からず
泰造さん「ウオー」瀧本さん「林先生」岳くん「ドンマイです×２」
林先生「あ～、直通か～」 ４問
アンカー・林先生 正解
林先生「ホント正解の周りをぐるぐる回ってたんですよ。もったいないな～」
１０問目 正解 岳くん「ナイスです×２」瀧本さん「さすがです」 仮面のポーズ
泰造さん「頑張れ先生」溝端くん「頑張って」
１１問目 正解 泰造さん「イエーイすげえ」溝端くん「仮面やってくれてる」
モーリー「先生はパーフェクトだね」
最終問題「キンサ(僅差)」
クリア ボーナスポイント含めて１３０ポイント獲得
名倉さん「言いにくいけど、溝端くん・・・どうした夏至が知らんと通ってきたか」
溝端くん「夏至は、ホンマに分からなかった。
その後の２～３問は、正解できたらなと思ったんですけど、
夏至は、ホンマに分からなかったですね」
泰造さん「あの夏至をかすって書いたの面白かったよね」名倉さん「面白かった」
泰造さん「これは当たらねぇな」
名倉さん「いやいや面白かったよ」溝端くん「ヤバい夏至、分かんない」
かす・・・(- -；) つづく