2nd「日本語ツアーズバギー」
LEVEL1 外国出身者が読めたらお見事・日本人なら読めないと恥ずかしい漢字
LEVEL2 街で見かける常識漢字
LEVEL3 外国出身者が書けたらお見事・日本人でも書き間違いの多い漢字
FINAL 最終問題
ボーナス問題・１問 計・１３０点
世界選抜
トップバッター・村雨さん
LEVEL1
１問目 押すのが不慣れだが、正解 泰造さん「よしっ
ナイス」
村雨さん「時間かかる」泰造さん「いいね×２」
２問目「両替(りょうがえ)」 正解
泰造さん「お～すごい」ダバディさん「すごーいもうドキドキ」
ホリケンさん「「え」なんだ
俺が間違えてんだ。りょうがいかと思った。りょうがえなんだ」
３問目「千鳥足(ちどりあし)」 正解
泰造さん「イエーイすげえぞ。スウェーデンから来て、千鳥足、知ってるってすげえ」
村雨さん「庭を造る時に飛び石は千鳥打ちっていうんですよ」泰造さん「へえ～」
千鳥打ち・・・飛石をジグザグに打つ
４問目 てこずるが正解 ボーナスチャンス獲得
泰造さん「イエーイナイス」
ホリケンさん「うわ～やられた」川西さん「すごいなぁ」
チャンス問題「２つの慣用句に共通する１文字」
？が付けられない・？に取るよう 答え・手
村雨さん「えっ何
×２」
水田さん「漢字自体は簡単ですけどね」ホリケンさん「分かるか頑張れ」
名倉さん「これ分かるかな～」
村雨さん「全然、分かんない。出てこない」泰造さん「頑張れ」
フィフィ「ここまで来たんだけど」 分からず ポイント獲得失敗
村雨さん「真っ白×２」
LEVEL2
５問目 正解 泰造さん「うわっすげえじゃん」
ダバディさん「強すぎるよ」泰造さん「すげえよ。すごくない」
６問目「確定シンコク(申告)」
ダバディさん「いま時期だよね」泰造さん「今、時期だよね～」 たしかに(^ ^；)
フィフィ「放送日、時期じゃない」ダバディさん「あっ、そうごめん」
所得税は終了 個人事業者は来月１日 正解
泰造さん「やった」フィフィ「すごーい」
水田さん「あ～出た」萌音さん・杉野くん「すごい」
ホリケンさん「すげえ」水田さん「やってるやん絶対、確定申告」
７問目「タクハイ(宅配)」
フィフィ「この子、できる子よ。絶対これも」 宅は書けたが
フィフィ「私、忘れた・・・」 消そうとしたがGOボタン押す
村雨さん「違う×２」泰造さん「押しちゃったか」 分からず
ダバディさん
ダバディさん「ハイソウって何か、西とかなんか、そんな感じが
あった気がするけど、でも、なんかもう分かんない、右は」
泰造さん「頑張れ×３」 ギリギリ正解
泰造さん「やったやったよダバディすげえいいよ×２」
萌音さん「すごーい」
水田さん「応援しちゃう。日本のこと、もっと知ってほしい」
ホリケンさん「まあね」
８問目「ジコク(時刻)表」
時は正解 ダバディさん「コク、無理だよ」泰造さん「大丈夫×２」
消してもう１回 コクが分からず
名倉さん「コクは無理やな」水田さん「外国人には分かんないかもしんない」
フィフィ 正解 泰造さん「よーしフィフィすごいぞ」
LEVEL3
９問目 正解 泰造さん「やったすげえ」フィフィ「もう分かんなくなっちゃった」
泰造さん「林先生に渡すな」林先生「皆さんで終わって下さい」
１０問目「キョショウ(巨匠)」
フィフィ「間違えた。違う×２」 区と間違え消す ショウが分からず
萌音さん「あったら分かるでしょうね」ホリケンさん「そうね。漢字は難しいかもな」
泰造さん「俺に任しとけうわっ、オーマイガッ」 オーマイガッ
泰造さん 泰造さん「何だっけえーっとね・・・えーっとね・・・
えっとね・・・あれっここ出てこない。レッツゴー×２ これ違うな」 はこがまえに金
泰造さん「キョショウって何だっけおーい出てこない」 矢も違う 分からず 直通
ホリケンさん「今日はキャプテン、いいとこないね」
林先生「やっぱり直通じゃないですか」フィフィ「何なん・・・」
泰造さん「難しいよ」 泰造さん、うなだれる
アンカー・林先生 正解 林先生「よしっ、あと残り２」
１１問目 正解 林先生「残り１」泰造さん「頑張って」
水田さん「余裕だな。僕らも、やりましょう、あれ」ホリケンさん「そうだね」
最終問題「ホウキ(箒・彗)」
クリア １２０ポイント獲得
名倉さん「でも、村雨くん、すごかったね」ダバディさん「そうだよ×２ 全部」
名倉さん「６問いった」水田さん「すごいっすよ。泰造さん１問も解けなかった」
泰造さん「あいつムカつくよ」 直通だったもんね(^_^；)
日本代表 水田さん⇒川西さん
トップバッター・萌音さん
名倉さん「今のとこ、萌音ちゃんが、ええとこまで行ってくれたらね」
ホリケンさん「萌音ちゃんしか頼もしくない」名倉さん「そうなのよ」
萌音さん「いけるとこまで、いきます」
名倉さん「杉野くんは、さっきのね・・・」杉野くん「そうです。まだ傷が癒えなくて」
名倉さん「大丈夫×２ 忘れよう」 ネプレールでの(^ ^；)
LEVEL1
ホリケンさん「落ち着いてお家のリビングみたいな雰囲気」萌音さん「ここは、お家」
１問目 正解 名倉さん「OK」ホリケンさん「ポーズ×２」
ポーズ かわいい
２問目 正解 名倉さん「早いOK」ホリケンさん「かわいいポーズ。おっ、いい」
名倉さん「いいね。いいね～」
３問目 正解 名倉さん「OK」ホリケンさん「いいね～」
４問目 正解しボーナスチャンス獲得
名倉さん「OK」
村雨さん「ここ取られたら、マズイ」
チャンス問題
？が出る・？が棒になる 答え・足
クリア ボーナスポイント獲得
泰造さん「これは自慢の娘だな」林先生「たしかに」
LEVEL2
５問目 正解 名倉さん「OK」ホリケンさん「電信柱×２ 立ってお～、いいね」
かわいい
６問目 正解 名倉さん「OK」ホリケンさん「打っちゃおう×２、バンって」
萌音さん「バン」 狙い撃ち
７問目 正解 ホリケンさん「ご朱印、下さいのポーズ。ご朱印、下さい」
ホリケンさん、何すかそれ(^_^；)
８問目「シンダン(診断)」
シンが違う ホリケンさん「もう１回×２ 再チャレンジ」
シン、１本足りない 萌音さん「あれっどうだったっけ」 分からず
泰造さん「あ～、だいぶもったいない」ダバディさん「何で」
杉野くん 正解 杉野くん「危ねえOK」
萌音さん「１本、足りなかった」
LEVEL3
９問目「タイショウ(対照)」 杉野くん「えっと・・・うわっそうだ」
ショウを称と書くがミス また同じミス 分からず
林先生「その称ではない」泰造さん「象みたいなやつじゃないの」
林先生「それも違います」泰造さん「違うの」
川西さん 正解 ホリケンさん「うわ～」川西さん「バン」
水田さん「あっ、イヤーンカッコイイ」ダバディさん「今、カッコイイ」
１０問目 正解 名倉さん「OK」川西さん「バーン」ホリケンさん「うわ～、やられた」
水田さん「あんまやんなスベるぞ」 (^_^；)
１１問目「ハッパ(発破)をかける」
川西さん「うーわっ」 ホリケンさん歌う 川西さん「何これ」
発は正解 川西さん「まったく出ない」ホリケンさん「頑張れ×２」
葉と書きミス 分からず
林先生「違う違う×２ そのハッパじゃない」
ホリケンさん 正解 名倉さん「OK」ホリケンさん「あと１問」名倉さん「言った」
最終問題 ホリケンさん「潤ちゃんに回さないぞ」名倉さん「よっしゃ頼む」
「ウンテイ(雲梯)」
運転 うんてん ホリケンさん「テイ、テイ・・・もしかして、これか」
運庭と書きミス 分からず
林先生「もう“ウン”が違います」
水田さん「書かれへんか、これは」
アンカー・名倉さん テイが惜しい 名倉さん「違うか」
林先生「惜しい惜しいな」
またテイが惜しい 分からず ボーナスポイント含めて１２０ポイント
泰造さん「潤ちゃん、惜しかったんだって」名倉さん「惜しいんですよね」
林先生「惜しい」泰造さん「萌音ちゃん分かる」
萌音さん「きへんとかですか」 正解音 ホリケンさん「きへんに弟」
林先生の解説 「雲梯」
林先生「こっちの文字(梯)、１文字だったら訓読みで何と読みますか？」
ホリケンさん「はしご」
林先生「そう、はしご。そうなんです。実際、雲梯を広辞苑で引くと、
最初に出てくる意味は、中国で昔、使われていた城を攻める時に使った、
長いはしごというのは、いまだに最初に出てるんですよ。
その長いはしごって、我々がよく知ってる雲梯と似てますよね」 そう言われれば
林先生「ですから、こっから転じて、あの遊具に名前が付けられた。」
泰造さん「そうなんだ雲にかける橋だったんだ」
林先生「そう。ホントに雲に届くような、長いはしごというところから、
転じて、今も使われている言葉です」 つづく