こんにちは、ハヌルです!
長い間ブログを更新することができずすみません。
なぜ今回ブログを再スタートしようと思ったかというと、、、
最近の趣味が写真を撮りに行ったりモノトーンマニアで部屋中綺麗にすることが好きなのでそのことを投稿していこうと思い再スタートしようと思いました!
正直、掃除とかはあまり得意ではないですがブログを更新していく中でアドバイスを頂けたらと思っています!
なのでまたハヌルルームを宜しくお願いします!
ノワ ネガ タmギヌン ソリ チャルカk
너와 내가 담기는 소리 찰칵
君と私が入れられる声パシャッ
トゥリ マンドゥン タルダラン ヨリ チャルカk
둘이 만든 달달한 요리 찰칵
二人作ったぐつぐつある料理パシャッ
ノウィ モドゥン スンガヌン タ カンヂカゴ シポ
너의 모든 순간을 다 간직하고 싶어
君のすべての瞬間をみな大事に保管したくて
オンヂェナ ロメンティカン ナmジャ チュインゴンチョロm
언제나 로맨틱한 남자 주인공처럼
いつもロマンチックな男主人公のように
チオブァ ナルル ウィハン ピョヂョン
지어봐 나를 위한 표정
作ってみて私のための表情
チャバブァ ナルル ヒャンハン ポヂュ
잡아봐 나를 향한 포즈
つかんで私に向かったポーズ
ウソブァ ナワ ハmッケ チヂュ
웃어봐 나와 함께 치즈
笑ってみて私とともにチーズ
イ サジンチョベ ノワナ ウリ トゥリ
이 사진첩에 너와 나 우리 둘이
アルバムに君と私 私たち二人
カジャン モッッチゲ イェップゲ タマブァ
가장 멋지게 예쁘게 담아봐
最も格好良く美しく入れてみて
サランハミョ タマガヌン ウリ トゥル サイ
사랑하며 닮아가는 우리 둘 사이
愛して似ていく私たち二人
ネ チュオk モドゥ ノラソ ナン ヘンボケ
내 추억 모두 너라서 난 행복해
私の思い出全部君なので私は幸せで
シガニ チナソ ナヤケヂンデド
시간이 지나서 나약해진대도
時間が過ぎて弱気になるといっても
MY LOVE ナチョロm イロケ ウッッチャ
MY LOVE 나처럼 이렇게 웃자
MY LOVE 私のようにこんな風に笑おう
ハナドゥルッシk コヂョガヌン ウリ イヤギ
하나둘씩 커져가는 우리 이야기
1つ2つ大きくなっていく私たちの話
イルブニルチョガ チョンマル アッカpッチ アナ
일분일초가 정말 아깝지 않아
1分1秒が本当に惜しくなくて
ネ トゥ ヌンネ ノマン ポヨ
내 두 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけ見えて
ッチキョジン サジンチョロm
찍혀진 사진처럼
撮った写真のように
オンヂェナ ウッッチャ
언제나 웃자
いつも笑おう
カメラ レンヂュルル タンギョソ ノルル ヒャンハヌン チュm
카메라 렌즈를 당겨 널 향하는 줌
カメラ レンズを引いて君に向かうズーム
カメラ ショトルル ヌルロ ノル チェウヌン チュン
카메라 셔터를 눌러 널 채우는 중
カメラ シャッターを押してあなたを満たす
オッチョm イリド イェッポ ノウィ モドゥン ケ タ
어쩜 이리도 예뻐 너의 모든 게 다
こうも美しくて君のすべてのことがみな
オンヂェナ ハンギョルガタ
언제나 한결같아
いつも終始一貫していて
チョンマル チョッ マンナm チョロm
정말 첫 만남처럼
本当に初めての出会いのように
チオブァ ナルル ウィハン ピョヂョン
지어봐 나를 위한 표정
作ってみて私のための表情
チャバブァ ナルル ヒャンハン ポヂュ
잡아봐 나를 향한 포즈
つかんで私に向かったポーズ
ウソブァ ナワ ハmッケ チヂュ
웃어봐 나와 함께 치즈
笑ってみて私とともにチーズ
イ サジンチョベ
이 사진첩에
このアルバムに
ノワナ
너와 나
君と私
ウリ トゥリ(ウリ トゥリ)
우리 둘이 (우리 둘이)
私たち二人(僕たち二人)
カジャン モッッチゲ タマブァ
가장 멋지게 담아봐
最も格好良く入れてみて
サランハミョ タマガヌン ウリ トゥル サイ
사랑하며 닮아가는 우리 둘 사이
愛して似ていく私たち二人
ネ チュオk モドゥ ノラソ ナン ヘンボケ
내 추억 모두 너라서 난 행복해
私の思い出全部君なので私は幸せで
シガニ チナソ ナヤケヂンデド
시간이 지나서 나약해진대도
時間が過ぎて弱気になるといって
MY LOVE ナチョロm イロケ ウッッチャ
MY LOVE 나처럼 이렇게 웃자
MY LOVE こんな風に笑おう
ハナ トゥルッシk コヂョガヌン ウリ イヤギ
하나 둘씩 커져가는 우리 이야기
1つ2つずつ大きくなっていく私たちの話
イルブニルチョガ チョンマル アッカpッチ アナ
일분일초가 정말 아깝지 않아
1分1秒が本当に惜しくなくて
ネ トゥ ヌネン ノマン ポヨ
내 두 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけ見えて
ッチキョヂン サヂン チョロm
찍혀진 사진처럼
撮った写真のように
ウッッチャ
웃자
笑おう
アイスクリmチョロm
아이스크림처럼
アイスクリームのように
プドゥロウン ノウィ ミソ
부드러운 너의 미소
やわらかい君の微笑
オットケ ノム タルコメ
어떡해 너무 달콤해
どうしてとても甘くて
ネ トゥ ヌネ ポコスヌン ネゲ マッチョヂョ イッソ
내 두 눈에포커스는 네게 맞춰져 있어
私の二つの目にフォーカスは君に合わされていて
ネ トゥ ヌネ ポコスヌン オヂk ノップニヤ
내 두 눈에 포커스는 오직 너뿐이야
私の二つの目にフォーカスはただ君だけは
ヌガ プァド イェッポ ポヨ ウリ トゥル サイ
누가 봐도 여뻐 보여 우리 둘 사이
誰が見てもきれいに見える二人
ネ キョテ ノマン イッスミョン
내 곁에 너만 있으면
私のそばに君だけいれば
ナン ヘンボケ
난 행복해
私は幸せで
シガニ チナド ノマン サランハルゲ
시간이 지나도 너만 사랑할게
時間が過ぎても君だけ愛するから
MY LOVE ピョンセンウル イロケ ウッッチャ
MY LOVE 평생을 이렇게 웃자
MY LOVE 一生こんな風に笑おう
ハン チャン トゥジャン ッサヨガヌン ウリ イヤギ
한 장 두장 쌓여가는 우리 이야기
一枚二枚積もっていく私たちの話
ソルレヌン ネ マm チョンマル カmチュル ス オpソ
설레는 내 맘 정말 감출 수 없어
ときめく私の気持ち本当に隠すことができなくて
ネ トゥ ヌネン ノマン ポヨ
내 두 눈엔 너만 보여
僕の目には君だけ見えて
サヂン ソk ウリチョロm オンヂェナ ウッッチャ
사진 속 우리처럼 언제나 웃자
写真の中の私たちのようにいつも笑おう


