韓国公式HPにシャイニのみんなからコメントあがってたので貼っておきます
オニュ
ジョン
Key
ミノ
ミノのサジンうまくスクショできませんでした
ごめんなさい
テミン
テミンの日本語訳のとこ、スクショしようとするとどうしても画面おかしくなる
読めるからいいか
これ日本語直訳なんでおかしい部分あると思いますが、
どうしてもみんなの言葉そのまま載せたかったのでこのままUPします
ジョンにいたっては半分ぐらいがわからない
たぶんジョンはネット用語使ってると思われます
ネット用語とゆうより若者言葉
なので翻訳機さんには訳せなかったんじゃないかと
あとオニュのこの言葉がすごく嬉しい
『最近、日本活動に専念しています。楽しい時間を
過ごしています。』
もう・・・・ その一言
日本のペンはその一言すごく嬉しいよオニュ
本当にありがとう
私たちもシャイニのおかげで楽しい日々を送っているよ
本当にありがとう
てか・・・・ スクショのやり方知らなくて調べてたらこんな時間に
今日も仕事なのに・・・・
とりあえず・・・ あと少しの間寝ます
皆様、おやすみなさい～