SHINeeが4/10に出演した番組の訳です
結構長いのでアルバムに関してのことや、挨拶部分は少し省いてます
それでは今回も画像と共にどうぞ
『イ・ソラ2番目のプロポーズ』
MC:最近とっても忙しいと思いますがお肌のお手入れはどうしていますか？
見るたびに私は、歌も歌だし、ダンスもダンスだけど、とっても気になっていました
どんなふうに・・・ 寝るのはどうやってるのかな？
メイクはいつもどんなふうに落としているのかな？
とか、いろいろ思っているのですが・・・ メイクはどうやって落としますか？
Key：クレンジングオイルで
MC:クレンジングオイルで！
ジョン：ただ普通に落としますよ
オイルで最初落として、次にテッシュで油分を落として、
そしてフォームでもう一度キレイに・・・
MC：キレイに。二重洗顔。洗顔しないとね
Key：メイクしないわけにはいかないので・・・
落とすのは重要だと思います
ジョン：実は僕が今回の活動で初めてスモーキーメイクをしたんですが
メイクを落として鏡を見るとちょっと恥ずかしかったです
Key：僕らはもともとアイライナー入れたりしてなかったんですが
コンセプトがどんどん変わるので アイライナーもするようになって
MC:今回の歌ともよく似合うし
Key：はい、 いつの頃からか僕が目の間の間隔が広いってゆうことに気がつきました
（みんな爆笑
）ジョン：それをカバーできる！
テミン：アイライナーでカバーしてますね
Key：本当にビックリ！
あぁ 僕って顔がのっぺりしてるんだなぁ～って・・・
MC：そう こうゆうのがとても気になってたんです
Key：気がつきましたよ 最近・・・
ミノ：僕の場合もちょっとスモーキーメイクしたんですが前の夜、しっかり睡眠とったんですが、
目を瞑ってメイクしてもらって目を開けたら目にクマが・・・
（確かにクマっぽかった
）ここからちょっと省略して最後のとこまで飛びます
今年SHINeeが韓国でどんな活動をしていくのか
各自がどんなふうにやっていくか、一言ずつどうぞ
オニュ：え～っと、僕は個人的には僕もマッチョになりたいです
（ええ～！？
そのままでいいよう
）MC:マッチョじゃないんですか？
テミン：マッチョですよここは・・・
ジョン：下半身はもう・・・オニュヒョンは・・・
オニュ：僕の筋肉の98％が太ももにあります！
MC：え？ 身体もとってもいいですけど・・・
かっこいいですよ。 かっこいいです
オニュ：ありがとうございます
MC:はい そして？
テミン：僕らが1年6ヶ月とゆう間、
海外で活動しながら学んだことがたくさんあります
そんな部分、学んできた部分を、みなさんにしっかりとお見せしたいですし、
短い活動期間の中でみなさんにすべてをお見せして行きたいです
僕らがしばらくしたら、日本でアリーナツアーをやるんですが、
僕らの中にあるすべてをお見せしていきたいです。本当に・・・
ジョン：はい。こんなふうに久しぶりに活動ができて本当に嬉しいです
また、僕らのステージを見ながら僕らのエネルギーを受けてくだっさたらと思います
Key：今回は自慢できるようなアルバムになったと思っています
みなさん、家に帰ったら「sherlock」のダウンロードをお願いします
（みんな爆笑
）
MC:必ず、必ず全部聴いてくださることをオススメして
「プロポーズ」にでてくださってありがとうございました
オニュ：ありがとうございました！
はい
だいたいこんな感じでしたてかKey君
自虐ネタ最近多いね
Key君別にのっぺりしてないと思うんだけどなぁ
あとテミンすごいしっかりしてるね
誰がヒョンかわかんないや
あとあと
個人的にツボだったのがこれ
テミ～ンッ
なんてことをッあまりに突然触るもんだからオニュ動揺しちゃってるじゃんッ
私もさわりたい
てか触り方が・・・
うん・・・ いいと思う
はぁ・・・やっぱいいな～SHINee
みんなほんとかわいい
ツアー楽しみ
オニュ～
早く会いたい～
携帯
http://www.youtube.com/watch?v=mtiUaUxaah8&feature=player_embedded