SHINeeのゲリラデートの訳をとあるところから借りてきました
画像と共にどうぞ
ちなみに最初に
街を歩いてるとこはアルバムのお話なので今回は省略させていただきます
訳なくてもだいたい雰囲気でわかるかなと思うので
最後の飲食店でのお話だけ書かせていただきます
ソン・ジュンギVSオニュ
MC：どちらがもう少し魅力があるか？ 顔も少し似ていますね
オニュ：それは問ってみる必要がないです
MC：なんでなんで？
オニュ：アルバムもでたし、1年6ヶ月ぶりのカムバなのに・・・
（オニュここめっちゃもじもじしながら言ってた
）全員：はい！せーの！
オニュ：ソン・ジュンギさん
芸能人オニュVS一般人イ・ジンギ
オニュ：手に汗を握るようにしますね・・・
全員：はい！せーの！
オニュ：芸能人オニュ
（オニュ！私はイ・ジンギも十分魅力的だと思ってるからね！）
MC：おぉ～
ではキム・キボムさんは？
Key：キム・キボムさんはキム・キボムであるとき、もっと構えて通います
MC：Keyの本名はキム・キボム
一般人キム・キボムであるとき、メーキャップしたことがある？
Key：・・・・○・・・・
（みんな爆笑
）
ジョン：一般人キボムはメーキャップカバンが別にあります
普通の男が持って通わないそんな・・・
トイレで鏡を見てもしアイラインがなければ急に描きます
Key：なんでそれを言う！ アイラインしてないよ！
ジョン：ではそれはなんですか？
Key：眉毛だけ描くのさ！
（Key君・・・
）
ミノ：キム・キボムでいるときメーキャップをして
「本当にBBクリームは誰が作ったの！」と本当にありがたいと
オニュ：キボムがありがたいと伝えたいと・・・
MC：キボムにとってBBクリームとは？
Key：お金みたいな存在だ
いつも使わなければならないし、いつも持っていなければならない
Key：僕、まだ忘れることができないことがあります
5年前、私たちの舞台を見てイ・スマン先生が・・・
Key：ジョンヒョンは声がいいなぁ～ 歌演習たくさんしなさい！
ミノは本当にハンサムだな！今後も管理して！
テミンは踊りを丸く踊らなければならない！
オニュ お前は声本当に良い！
そして私におっしゃるお話が・・・
Key：お前は額が広いから成功するだろう！
（みんな大爆笑
）
（オニュ思わず立っちゃった
）
（key君この表情
）
MC：イ・ジンギにオニュは？
（なぜかみんなこの質問に俯く
）
Key：ロールモデルだ
（オニュ嬉しそう
）
（あまりの嬉しさにKey君に抱きつくオニュ
）とまぁこんな感じの会話でした
なんかわかりづらかったらごめんなさい
最後にみんなのサインとキス
あと個人的にツボだったのがデコピンした瞬間のオニュの顔
「おりゃッ！」って顔サイコーに素敵
携帯
http://www.youtube.com/watch?v=v0beb_0Cy18&feature=player_embedded