It feels like a perfect night to dress up like hipsters
今夜はヒップスターみたいに着飾るにはピッタリな夜
And make fun of our exes, ah ah. ah ah.
元彼たちをネタにおしゃべりしたり ah ah ah ah
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
今夜は真夜中に朝食を食べるにはピッタリな夜
To fall in love with strangers, ah ah. ah ah.
知らない人と恋におちたりね ah ah ah ah
Yeeeah,
We're happy free confused and lonely at the same time
あたしたちはハッピーで自由でめちゃくちゃで同時に孤独なの
It's miserable and magical, oh yeah
悲惨で不思議ね oh yeah
Tonight's the night when we forget about the deadlines
今夜は締切のことなんて忘れるのよ
It's time
さあ
Oh oh!
I don't know about you
あなたのこと知らないけど
But I'm feeling 22
でもあたし今すごく22歳って感じ
Everything will be alright if
すべてが上手くいくわ
You keep me next to you
あなたのそばにいられるのなら
You don't know about me
あなたはあたしのこと知らないけど
But I'll bet you want to
でもきっと知りたくなるわ
Everything will be alright if
すべてがうまくいくの
We just keep dancing like we're
ただ踊り明かせば
22
22歳らしく
22
22歳らしくね
It seems like one of those nights,
今夜はツイてないみたい
This place is too crowded.
ここすごく混んでるし
Too many cool kids. ah ah. ah ah.
イケてる子が多すぎ ah ah ah ah
(who's Taylor Swift anyway? ugh)
(ていうかテイラー・スウィフトって誰？)
It seems like one of those nights,
今夜はツイてないみたい
We ditch the whole scene and end up dreaming
なにもかもパスしちゃって最後には夢を見るの
Instead of sleeping.
眠る代わりにね
Yeeeah,
We're happy free confused and lonely in the best way
あたしたちはハッピーで自由でめちゃくちゃで孤独なの ベストな形でね
It's miserable and magical, oh yeah
悲惨で不思議ね oh yeah
Tonight's the night when we forget about the heartbreaks
今夜は失恋のことなんて忘れるのよ
It's time
さあ
Oh oh!
I don't know about you
あなたのこと知らないけど
But I'm feeling 22
でもあたし今すごく22歳って感じ
Everything will be alright if
すべてが上手くいくわ
You keep me next to you
あなたのそばにいられるのなら
You don't know about me
あなたはあたしのこと知らないけど
But I'll bet you want to
でもきっと知りたくなるわ
Everything will be alright if
すべてがうまくいくの
We just keep dancing like we're
ただ踊り明かせば
22
22歳らしく
22
22歳らしくね
I don’t know about you
あなたのこと知らないわ
22
22歳
22
22歳
It feels like one of those nights,
今夜はツイてないみたい
We ditch the whole scene
なにもかもパスしちゃって
It feels like one of those nights,
今夜はツイてないみたい
We won't be sleeping
あたしたちは眠らない
It feels like one of those nights
今夜はツイてないみたい
,
You look like bad news
あなたってアブナい感じがする
I gotta have you
あなたを手に入れなきゃ
I gotta have you
あなたを手に入れなきゃ
I don't know about you
あなたのこと知らないけど
But I'm feeling 22
でもあたし今すごく22歳って感じ
Everything will be alright if
すべてが上手くいくわ
You keep me next to you
あなたのそばにいられるのなら
You don't know about me
あなたはあたしのこと知らないけど
But I'll bet you want to
でもきっと知りたくなるわ
Everything will be alright if
すべてがうまくいくの
We just keep dancing like we're
ただ踊り明かせば
22
22歳らしく
22
22歳らしくね
22
22歳らしく
22
22歳らしくね
It feels like one of those nights,
今夜はツイてないみたい
We ditch the whole scene
なにもかもパスしちゃって
It feels like one of those nights,
今夜はツイてないみたい
We won't be sleeping
あたしたちは眠らない
It feels like one of those nights
今夜はツイてないみたい
,
You look like bad news
あなたってアブナい感じがする
I gotta have you
あなたを手に入れなきゃ
I gotta have you
あなたを手に入れなきゃ