サウスパークで面白い回があったの思い出したからメモ


Season7 Ep14 Raisins
2003年12月10日放送回

子供キャバクラVSゴスキッズ

【概要】スタンがウェンディに振られて意気消沈。カイル達はスタンをRaisinsというレストランに連れて行き元気を出させようとする。そこはキャバクラの様な店でもあり、勘違いしたバターズが女の子に貢ぐ話。



女の子の退勤時間を狙い

裏口でプレゼントを持って待つバターズ。


バターズ「君の仕事が終わるのを待ってたんだ」

レクサス「あらー本当に?嬉しいわ。うぅーん...」


- 警備を呼ぶレクサス。


バターズ「君のことがずっと頭から離れないんだ!

レクサス「チップを沢山ありがとう、また直ぐお店に遊びにきてよね、それじゃあ。

- 警備に抑えられるバターズ。


↑ここキャストを守る優良店の鏡


バターズ「それは勿論だけど!ねぇレクサス

考えたんだけど俺たち遊びに行ったりしようよ!!」 

レクサス「うわぁ〜素敵。是非そうしたいわ、

でも今週は暇がないの。

お店に来てくれればいつでも会えるからそうしてくれる〜?(棒読み


バターズ「そうするよ!!」

レクサス「じゃあねー!キューティー」

バターズ「じゃあねー!ダーリン!うわぁ、真実の愛を見つけたよ、、、!!」


- ここらバターズがどんどん暴走していきます

- 翌日オープンと同時に店内へ走るバターズw


バターズ「レクサス来てる?(興奮気味」

レクサス「はぁ〜い、キューティ、会いたかったわぁ〜」バターズにハグするレクサス。


- 翌日、お店(直通)に電話するバターズ。


バターズ「ハイ!レクサスと変わってくれる?ボーイフレンドだけど!

レクサス「お電話ありがとうございます、レクサスです」


バターズ「レクサス!!」

レクサス「はぁ〜い、スイーティー(適当)、どちら様?それでどぉー?元気ぃー?」


バターズ「君に会いたいなぁ、、あー学校はキツかったよテストがふたつもあって、、ry」


- お店の電話で長話をしようとするバターズw

- 受話器片手に仕事をするレクサス


↑男にメール打ってる時の私こんなんやで


バターズ「君はどうだった?」

レクサス「えぇ、元気よー」


バターズ「君今夜うちに来ない?DVDみようよ

レクサス「どーかなぁー、行けないかもしれなーい、あなたが来てくれればいいのにぃ


バターズ「でももう全然お金がないんだよね、、

続けて6回お店に行っちゃったから、、」


レクサス「えぇー、残念だわー!こんなにアナタに会いたいのにぃ、、!

バターズ「そりゃ俺だって会いたいよ!大丈夫、お金はなんとかする!」


- 両親にお小遣い前借りを頼み

ガールフレンドができた事を言うと安心する両親

バターズがゲイかストレートか2人で賭けてんの笑う



- 両親にガールフレンド(だと思っているつもり)

レクサスを紹介するため家族でお店に行く3人。

店内を見て察したバタパパママが


ママ「バターズ...この店の女の子たちはチップを

稼ぐために気があるフリをしているだけなの


パパ「いいかバターズ、女は男を煽てれば

がなんでもするのを知ってる

この店の女の子はそれを商売にしているんだ


珍しくまともな事を言うバターズの親

- 全く信じないバターズ。

バターズ「あー分かったよ俺の彼女を認めないつもりだな!?」 

「俺たちの愛は山の湧き水みたいに純粋なんだ!!

もしも障害が立ちはだかるなら2人でそれを乗り越える。だから俺たちを祝福しないら地獄に堕ちやがれ!!パパとママ!!」


バターズ「行こうレクサス、俺今日から家をでて君と住むよ!!

レクサス「えーちょっと、何言ってんの?私たちは付き合ってないでしょー?


バターズ「え?レクサス何言ってるの

もしかして俺とはもう別れるって言うの?」


レクサス「ごめんね、スィーティー」

バターズ「じゃあもうおしまい?」


レクサス「...私12番テーブルにコレ持ってくから


他のテーブルに行き残されたバターズ


この回は、レクサスの色恋と
ガチ恋したお客のバターズの描写が
とてもリアルでした

吹き替え版は、レクサスの声優さんが
川上とも子さんだったのが嬉しすぎて死んだ
川上さんのロリ声めっちゃ可愛かった
🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺


純粋がゆえに貢がされずバターズは
ちょっとかわいそうだったけど
しょんぼりバターズが可愛かった