A house in Tehachapi
毎日、なんだかんだと忙しくなってしまうこの頃。
最近の週末は、
JoJoとAirstreamの改装に精を出すか、
JoJo父と母のもう一つの家の掃除と改装の手伝いに行くかのどっちか。
どちらも大工仕事が入ってくるので、色々と学べて楽しい
でも、と～っても疲れる
JoJo父と母のもう一つの家とは、２人が退職した後に過ごすお家。
７年程前に購入して、ずっと人に貸していたんだけど、
これからは自分たちで使う事になったので、
きれいに掃除をして、７年の間にちょっとずつ集めていた家具等を搬入して、
人が住みやすいように改装する。
私は家の中に入ったのは初めてで、ワクワク。
とっても素敵な味のあるお家。
カリフォルニアには珍しく四季のある町で、鹿や鷲もいて自然のど真ん中！
だから、お手伝いに行くのも楽しく出来る
最初にお家に行ったときは、こんな感じ。
床も磨いて、壁も拭いて、新しい家具をいれてあげると、こんなに素敵になった！
反対側から見ると、こんな感じ。
JoJoとJoJo父が働いてる。ヨシヨシ。
Lynnは、人形を２つくわえて私に向かってきてる～。カワイイ。
次に、kitchen。
このkitchenの向かいにも、細長い部屋？というか、spaceがあって、玄関につながってる。
そして、この時は、
JoJo母の犬、２匹（beagle/golden retriever）と、
JoJo伯母の犬、２匹(american eskimo/brussel's grifin)と、
Lynnの、総勢５匹
！
そして、外。
この家は、八角形の形になっていて、その外にdeckがある。
そこから見る夕焼けはとてもきれいでした。
JoJo父と母は、しきりと横浜の家族はここを気に入ると思うか？と尋ねてきた。
「もちろん！！今度皆で来たいね～」と、叶えられる事を祈って答えた。
いつ、来れる？
なんつって。
最近の週末は、
JoJoとAirstreamの改装に精を出すか、
JoJo父と母のもう一つの家の掃除と改装の手伝いに行くかのどっちか。
どちらも大工仕事が入ってくるので、色々と学べて楽しい
でも、と～っても疲れる
JoJo父と母のもう一つの家とは、２人が退職した後に過ごすお家。
７年程前に購入して、ずっと人に貸していたんだけど、
これからは自分たちで使う事になったので、
きれいに掃除をして、７年の間にちょっとずつ集めていた家具等を搬入して、
人が住みやすいように改装する。
私は家の中に入ったのは初めてで、ワクワク。
とっても素敵な味のあるお家。
カリフォルニアには珍しく四季のある町で、鹿や鷲もいて自然のど真ん中！
だから、お手伝いに行くのも楽しく出来る
最初にお家に行ったときは、こんな感じ。
床も磨いて、壁も拭いて、新しい家具をいれてあげると、こんなに素敵になった！
反対側から見ると、こんな感じ。
JoJoとJoJo父が働いてる。ヨシヨシ。
Lynnは、人形を２つくわえて私に向かってきてる～。カワイイ。
次に、kitchen。
このkitchenの向かいにも、細長い部屋？というか、spaceがあって、玄関につながってる。
そして、この時は、
JoJo母の犬、２匹（beagle/golden retriever）と、
JoJo伯母の犬、２匹(american eskimo/brussel's grifin)と、
Lynnの、総勢５匹
！
そして、外。
この家は、八角形の形になっていて、その外にdeckがある。
そこから見る夕焼けはとてもきれいでした。
JoJo父と母は、しきりと横浜の家族はここを気に入ると思うか？と尋ねてきた。
「もちろん！！今度皆で来たいね～」と、叶えられる事を祈って答えた。
いつ、来れる？
なんつって。
Betty's Birthday
JoJo母のお誕生日
について。
この前、実家の母と電話で話していた時に、
「JoJo母のお誕生日をギリギリ思い出したよ～、危なかった
」
なぁ～んて言っていたら、
わざわざ地元の横浜・元町で、JoJo母に誕生日
を買ってきてくれた、とのこと。
その何ヶ月か前に、JoJo母から実家の母の誕生日にを贈って頂いていたので、
母同士で誕生日の贈り合い、なんて、素敵な事をしてくれている。
国も違う、話す言葉もお互いにほとんど分からない同士なので、
お互いの気に入るものを探すなんて事は、本当に大変な事なのだ。
それなのに、こうしてカードにお祝いの言葉（お互い母国語で）を書いて、
わざわざ、を買いに出かけてくれて、
をかけてくれて、忘れずに贈ってくれる。
が届けば、「届いたよ。ありがとう～。」という気持ちを、またカードや電話で表してくれる。
これらのことは、決して簡単ではなく、時にはちょっと重荷になったりする事もあるだろう。
それでも嫌な顔ひとつせず、JoJo母も、実家の母もしてくれる。
何故ならそれは、JoJo母にとっては、JoJoの為。実家の母にしてみれば、私の為である。
昔、私がまだ小さかった頃、近所のおじさんや、親戚の人たちが、
会えばお小遣いをくれたり、遊んでくれたりした。
そのことを、「私が可愛いからね
」な～んて思っていた。
でも、それは大きな間違いで、
自分の両親が相手の家族や子供たちに同じように、又はそれ以上にしてくれていたからだ。
親と言うのは、その途方もない量で私たちの事を愛してくれている。
私は、いつの日かお返しが出来るのだろうか。
A brithday card from my mom to JoJo's mom.
A purse from Kitamura (JoJo's mom has been to Motomachi and liked this brand.)
Thank you, moms
について。この前、実家の母と電話で話していた時に、
「JoJo母のお誕生日をギリギリ思い出したよ～、危なかった
」なぁ～んて言っていたら、
わざわざ地元の横浜・元町で、JoJo母に誕生日
を買ってきてくれた、とのこと。その何ヶ月か前に、JoJo母から実家の母の誕生日に
を贈って頂いていたので、母同士で誕生日
の贈り合い、なんて、素敵な事をしてくれている。国も違う、話す言葉もお互いにほとんど分からない同士なので、
お互いの気に入るものを探すなんて事は、本当に大変な事なのだ。
それなのに、こうしてカードにお祝いの言葉（お互い母国語で）を書いて、
わざわざ、
を買いに出かけてくれて、をかけてくれて、忘れずに贈ってくれる。が届けば、「届いたよ。ありがとう～。」という気持ちを、またカードや電話で表してくれる。これらのことは、決して簡単ではなく、時にはちょっと重荷になったりする事もあるだろう。
それでも嫌な顔ひとつせず、JoJo母も、実家の母もしてくれる。
何故ならそれは、JoJo母にとっては、JoJoの為。実家の母にしてみれば、私の為である。
昔、私がまだ小さかった頃、近所のおじさんや、親戚の人たちが、
会えばお小遣いをくれたり、遊んでくれたりした。
そのことを、「私が可愛いからね
」な～んて思っていた。でも、それは大きな間違いで、
自分の両親が相手の家族や子供たちに同じように、又はそれ以上にしてくれていたからだ。
親と言うのは、その途方もない量で私たちの事を愛してくれている。
私は、いつの日かお返しが出来るのだろうか。
A brithday card from my mom to JoJo's mom.
A purse from Kitamura (JoJo's mom has been to Motomachi and liked this brand.)
Thank you, moms
Trick or treat!!
このブログを始める時に、「これはわたしの人生初の日記」と書いたのは、
まぁ、ちょっと正確ではなく、
正確に記すと、
「これは、今まで何度も挫折してきた三日坊主の日記、ではなく、人生初の続ける日記である（願望）」
となる。
最後に書いたのはなんと１０月の終わり。
もう丸々一ヶ月以上書いてない。
書こう、書こう、と思っていたんだけど、なかなか最初の一歩が踏み出せなかった私に、
ゆうママさんから、コメントを頂いた。
更新を楽しみにしていれくれる事。
なので、超遅ればせながら、Halloween
のことについて。
（ブログに載せようと、写真を一杯撮っておいた！）
今年のHalloweenは、JoJo母の
「Pumpkinを買っておくから、Jack-o-lanternを作れば～？」の一声から始まった。
Jack-o-lanternとは、
を、
こんな顔や、
こんな顔や、
こんな顔に切り抜いて、中にキャンドルを入れて飾る事。
JoJoによると、
Jack-o-lanternを玄関の外に置いておけば、邪悪なものが怖がって家に入らないからだって。
には、もう１０年以上いるのですが、今年が初めてです！！
JoJoの実家に行くと、もうおおっきいが用意されてます。
こっちのは、
のと違って、オレンジ色で中はほとんど空洞。
中身がないので、料理と言っても、pumpkin soupやpumpkin pieくらい。
味は、のほうがおいしいのよ。
<STEP 1>
まず、どんな顔に彫るのか、designを考えよう！
．．．．．．。
まぁ、こんなもんでしょう。
<STEP 2>
Designが決まったら、に太いペン（後で消せるものが良い）で直接書こう！
わたしが書いたものは、ちょっとずつJoJoに書き直されたけど、
仕様がない。
隣には、大きさの比較にlemonです。
<STEP 3>
頭（へたのある部分）をくり抜く。
ね？
種しかないのよ～。
<STEP 4>
全てをくり抜く。
ここで、いろいろ顔に変化を加えて終了。
注意！
目の黒い部分はくり抜かないようにね。
by JoJo
<STEP 5>
くり抜きが終わったら、顔の汚れ（インク）を拭って、玄関の外におく。
Candlesを灯して、Pumpkinの頭の中に入れて、へたを頭にはめる。
Lynnとの記念撮影も忘れないように！
暗くなったら、迫力満点！！！！
<STEP 6>
仕上げに、ご近所さんを回って、
"TRICK OR TREAT!!!!!"
まぁ、ちょっと正確ではなく、
正確に記すと、
「これは、今まで何度も挫折してきた三日坊主の日記、ではなく、人生初の続ける日記である（願望）」
となる。
最後に書いたのはなんと１０月の終わり。
もう丸々一ヶ月以上書いてない。
書こう、書こう、と思っていたんだけど、なかなか最初の一歩が踏み出せなかった私に、
ゆうママさんから、コメントを頂いた。
更新を楽しみにしていれくれる事。
なので、超遅ればせながら、Halloween
のことについて。（ブログに載せようと、写真を一杯撮っておいた！）
今年のHalloweenは、JoJo母の
「Pumpkinを買っておくから、Jack-o-lanternを作れば～？」の一声から始まった。
Jack-o-lanternとは、
を、こんな顔や、こんな顔や、こんな顔に切り抜いて、中にキャンドルを入れて飾る事。JoJoによると、
Jack-o-lanternを玄関の外に置いておけば、邪悪なものが怖がって家に入らないからだって。
には、もう１０年以上いるのですが、今年が初めてです！！JoJoの実家に行くと、もうおおっきい
が用意されてます。こっちの
は、のと違って、オレンジ色で中はほとんど空洞。中身がないので、料理と言っても、pumpkin soupやpumpkin pieくらい。
味は、
のほうがおいしいのよ。<STEP 1>
まず、どんな顔に彫るのか、designを考えよう！
．．．．．．。
まぁ、こんなもんでしょう。
<STEP 2>
Designが決まったら、
に太いペン（後で消せるものが良い）で直接書こう！
わたしが書いたものは、ちょっとずつJoJoに書き直されたけど、
仕様がない。
隣には、大きさの比較にlemonです。
<STEP 3>
頭（へたのある部分）をくり抜く。
ね？
種しかないのよ～。
<STEP 4>
全てをくり抜く。
ここで、いろいろ顔に変化を加えて終了。
注意！
目の黒い部分はくり抜かないようにね。
by JoJo
<STEP 5>
くり抜きが終わったら、顔の汚れ（インク）を拭って、玄関の外におく。
Candlesを灯して、Pumpkinの頭の中に入れて、へたを頭にはめる。
Lynnとの記念撮影も忘れないように！
暗くなったら、迫力満点！！！！
<STEP 6>
仕上げに、ご近所さんを回って、
"TRICK OR TREAT!!!!!"