【AB6IX - キム ドンヒョン (김동현)】
Venus
コヨハムルン ペロ マンドゥン ノエ スｍソリ
고요함을 배로 만든 너의 숨소리
静けさを倍にしたような君の息遣い
チャンエ ピチン シｒルエシ ナｒル チョンシン モッ チャリゲ ヘ
창에 비친 실루엣이 나를 정신 못 차리게 해
窓に映ったシルエットが俺を惑わせる
タウル トゥッ ハジマン タヂ アンヌン ネ ソン ックッチ
닿을 듯 하지만 닿지 않는 내 손 끝이
届きそうで届かない俺の指先が
ナｒル ト キブン
나를 더 깊은
俺をもっと 深く
チェバル ナｒ フンドゥルヂ チョｍ マ
제발 날 흔들지 좀 마
頼むから俺を惑わせないくれ
ト イサン ネゲ タガオヂ マ
더 이상 내게 다가오지 마
これ以上俺に近づくな
Baby I can't stop ノエ チャニナン game
Baby I can't stop 너의 잔인한 game
Baby I can't stop 君の残酷な game
ソネ タウｒ トゥッ タガオヂマン
손에 닿을 듯 다가오지만
手が触れそうなほど近づいても
タシ アンゲチョロｍ サラヂョ
다시 안개처럼 사라져
また霧のように消え去って
ノヌン ハン キョウｒ パｍ シンギロ ヨッスｒッカ
너는 한 겨울 밤 신기루 였을까
君は真冬の夜の蜃気楼なのか
Venus venus venus venus
Venus venus venus venus
Venus venus venus venus
プドゥロウン カｍチョｋ コスラニ ヌッキョヂヌン ノエ チェオン
부드러운 감촉 고스란히 느껴지는 너의 체온
柔らかな感触 残らず感じる君の体温
パルチケットン ノエ サンサンウン オンヂョニ ノエゲ ポッギョヂョ
발칙했던 나의 상상은 온전히 너에게 벗겨져
愚かだった俺の想像は完全に君から剥がされる
チョミョンイ ッカｍッパｋコリゴ モドゥ ヌン カムｒ ッテ
조명이 깜빡거리고 모두 눈 감을 때
照明が瞬いて誰もが目を閉じる時
ナン クッデ ッケオナ
난 그때 깨어나
俺はそこで目が覚めるんだ
(Venus venus venus venus venus venus venus)
クレ イｋスカゴ ナッソン
그래 익숙하고 낯선
そうだね 慣れてて見慣れないよ
タウル チュｒ アラッサヂマン タヂ アントン
닿을 줄 알았지만 닿지 않던
届くと思ったのに届かなかった
ナｒル イロガｒ コｒ アヌン イ クァンギェｒル
나를 잃어갈 걸 아는 이 관계를
自分を失っていくと知っているこの関係を
ックチ モッテ ムノヂゴイッソ
끊지 못해 무너지고있어
断ち切れなくて壊れていく
オディッカヂ マンガジョヤ ナｒ ノァヂュｒッカ
어디까지 망가져야 날 놔줄까
どこまで壊れたら俺を解放してくれるんだ
コウレ ビチン ネガ ノム ピチャメ
거울에 비친 내가 너무 비참해
鏡に映った自分が惨めすぎて
イヂェ クマン ネ ヌン アッペソ ッコヂョ
이제 그만 내 눈 앞에서 꺼져
もう俺の目の前から消えろ
Venus venus venus venus
Whoo
ノラン セセン ソケソ ナン シドゥロガヌンデ
너란 세상 속에서 난 시들어가는데
君という世界で俺は消えていくのに
Whoo
トヌン コッチャプｒ スド オｐシ ナン チュゴカヌンデ venus
더는 겉잡을 수도 없이 난 죽어가는데 venus
これ以上手の施しようもなく俺は死んでいくのにvenus
You' my venus イジェ go away
You' my venus 이제 go away
You' my venus もう go away
You' my venus イジェ go away
You' my venus 이제 go away
You' my venus もう go away
コヨハムルン ペロ マンドゥン ノエ スｍソリ
고요함을 배로 만든 너의 숨소리
静けさを倍にしたような君の息遣い
チャンエ ピチン シｒルエシ ナルｒ チョンシン モッ チャリゲ ヘ
창에 비친 실루엣이 나를 정신 못 차리게 해
窓に映ったシルエットが俺を惑わせる
タウル トゥッ ハジマン タヂ アンヌン ネ ソン ックッチ
닿을 듯 하지만 닿지 않는 내 손 끝이
届きそうで届かない俺の指先が
ナルｒ ト キブン
나를 더 깊은
俺をもっと 深く
スペシャルアルバム「AB6IX / COMPLETE WITH YOU」収録 (2022年1月17日発売)
作曲 ： キム・ドンヒョン (AB6IX), On the road
作詞 ： キム・ドンヒョン (AB6IX)
編曲 ： On the road
