【ADORA (Feat. 김동현(キム ドンヒョン) [AB6IX]) 】
ToGetHer foREver - 歌詞/日本語訳/カナルビ
"싱인더그린" OST（ Sing in the Green / U+Idollive オリジナルWebコンテンツ "シング・イン・ザ・グリーン" OST ）※EP.05～07にゲスト出演。
スンガンマヂョ モｍチュン ゴッカタ
순간마저 멈춘 것 같아
一瞬すら止まったみたい
コングマヂョ イサンハン ゴンマン ガットン オヌｒ
공기마저 이상한 것만 같던 오늘
空気すら変だった今日
アプゲ ウソットン ナルドゥｒ
아프게 웃었던 날들
痛々しく笑ったあの日
イジェヌン ボネ goodbye ット コロガ
이제는 보내 goodbye 또 걸어가
もう見送るよ goodbye また歩いてくよ
Together Forever ハｍッケミョン ヨンウォナｒ ス イッソ
Together Forever 함께면 영원할 수 있어
Together Forever 一緒なら永遠でいられる
オドゥミ ノｒ トポド
어둠이 널 덮어도
闇が君を覆っても
(We'll) be together Wherever
オディラド ガゲッタドン ヤｋッソｋット
어디라도 가겠다던 약속도
どこまでも行くなんて約束も
Break クマン ックティン ゴヤ
Break 그만 끝인 거야
Break もう終わりなの
ノン Fake チョｍブト タ uh oh
넌 Fake 첨부터 다 uh oh
君は Fake 最初から全部 uh oh
イジェヌン クァンシｍ オプソ
이제는 관심 없어
もう関心がないんだ
A little too late for say “sorry”
Back back it up up up
チャユロウォ ナン ナン
자유로워 난 난
自由だよ 私は 私は
ックックァ マッタウン ソヌィロ ナラガ over and over
끝과 맞닿은 선위로 날아가 over and over
終わりと繋がる線の上に over and over
（ヨンウォナン ゴン オｐソ nothing ever
(영원한 건 없어 nothing ever
（永遠なんてない nothing ever
チョｒデラン ゴン オｐソ never ever)
절대란 건 없어 never ever)
絶対なんてない never ever）
ソリ オｐソ チゴ ピン
소리 없이 지고 핀
音もなく散ったピン
トロ ウィ ヂョ ッコッチョロｍ
도로 위 저 꽃처럼
路上のあの花のように
（ヨンウォナン ゴン オｐソ nothing ever
(영원한 건 없어 nothing ever
（永遠なんてない nothing ever
チョｒデラン ゴン オｐソ never ever)
절대란 건 없어 never ever)
絶対なんてない never ever）
キロヂン オドゥｍ ックッ
길어진 어둠 끝
長い闇の果てに
ナｒ ピチュｒ テニッカ
날 비출 테니까
私を照らすから
クリウｍド チャｍシ ナｍゲッチ モォｒ オッチョゲッソ
그리움도 잠시 남겠지 뭘 어쩌겠어
懐かしさもしばらく残るだろう 何をしたところで
チョアットン キオンマン ナゲッチ
좋았던 기억만 나겠지
いい思い出だけが残るんだ
キェソｋ イレッタ チョレッタ モォレッタ
계속 이랬다 저랬다 뭐랬다
ずっとああだったこうだったって
ナｒ クェロピゲッチ クロケッチ
날 괴롭히겠지 그렇겠지
私を苦しめて そうして
Together Forever ハｍッケミョン ヨンウォナｒ ス イッソ
Together Forever 함께면 영원할 수 있어
Together Forever 一緒なら永遠でいられる
オドゥミ ノｒ トポド
어둠이 널 덮어도
闇が君を覆っても
(We'll) be together Wherever
オディロド カゲッタドン ヤｋッソｋット
어디라도 가겠다던 약속도
どこまでも行くなんて約束も
Break クマン ックティン ゴヤ
Break 그만 끝인 거야
Break もう終わりだよ
ノｒ Fake チョｍブト タ uh oh
넌 Fake 첨부터 다 uh oh
君は Fake 最初から全部 uh oh
イジェヌン クァンシモｐソ
이제는 관심 없어
もう関心がないんだ
A little too late for say “sorry”
Back back it up up up
チャユロウォ ナン ナン
자유로워 난 난
自由だよ 私は 私は
ックックァ マッタウン ソヌィロ
끝과 맞닿은 선위로
終わりと繋がる線の上に
ナラガ over and over
날아가 over and over
飛んでいって over and over
ヌッキミ オン デロ ハゴ シプン デロ
느낌이 온 대로 하고 싶은 대로
感じるままにしたいように
マウミ イックヌン デロ ハンバｒ ネディドゥミョン デェ
마음이 이끄는 대로 한발 내딛으면 돼
心が導かれるままに一歩踏み出せばいい
ッテロヌン ピルｒ マジュｒ ッテド イッケッチ
때로는 비를 맞을 때도 있겠지
時には雨に降られる時もあるよ
モｋックルｍ ッキン ハヌルン ナｒ ヘメゲ ハヂ
먹구름 낀 하늘은 날 헤매게 하지
暗雲が立ち込める空は僕を迷わせるけど
マウミ プルトゥドロｋ ポテョネン クッテエ ナヤ
마음이 부르트도록 버텨낸 그때의 나야
心が腫れ上がるように耐えたあの時の私
インサルｒ ゴンネ
인사를 건네
さよならを言うよ
ックックァ マッタウン ソヌィロ
끝과 맞닿은 선위로
終わりと繋がる線の上に
ナラガ over and over
날아가 over and over
飛んでいって over and over
ックックァ マッタウン ソヌィロ
끝과 맞닿은 선위로
終わりと繋がる線の上に
ナラガ over and over
날아가 over and over
飛んでいって over and over
（ヨンウォナン ゴン オｐソ nothing ever
(영원한 건 없어 nothing ever
（永遠なんてない nothing ever
チョｒデラン ゴン オｐソ never ever)
절대란 건 없어 never ever)
絶対なんてない never ever）
ソリ オｐソ チゴ ピン
소리 없이 지고 핀
音もなく散ったピン
トロ ウィ ヂョ ッコッチョロｍ
도로 위 저 꽃처럼
路上のあの花のように
（ヨンウォナン ゴン オｐソ nothing ever
(영원한 건 없어 nothing ever
（永遠なんてない nothing ever
チョｒデラン ゴン オｐソ never ever)
절대란 건 없어 never ever)
絶対なんてない never ever）
キロヂン オドゥｍ ックッ
길어진 어둠 끝
長い闇の果てに
ナｒ ピチュｒ テニッカ
날 비출 테니까
私を照らすから
idolplus "Sing in the Green" OST「Sing in the Green, Part 1」収録 (2022年8月24日発売)
作曲 ： Strawberrybananaclub, ADORA
作詞 ： ADORA
編曲 ： Strawberrybananaclub
