【 MXM キム・ドンヒョン (김동현) 】

예뻐보여 (You look beautiful)

[ イェッポボヨ / 綺麗に見える ]

 

 

 

 

チョmブト ノr チョアヘットン コン アニヤ チョmヂョm マミ ガン ゴヤ 

첨부터 널 좋아했던 건 아니야 점점 맘이 간 거야

初めから君のこと好きだったんじゃなくてちょっとずつ気になったんだ

 

チング カトゥン ノ アニ カヂョk カトゥン ノ ニガ イェッポボインナ

친구 같은 너 아니 가족 같은 너 니가 예뻐보인나

友達みたいな君 いや家族みたいな君 君が綺麗に見えるんだ

 

メイル カチ プトイッコ ヨンファr ボミョ ハmッケ タニゴ

매일 같이 붙어있고 영활 보며 함께 다니고

毎日一緒で映画も見て一緒に過ごして

 

トゥリ カチ ヨンスパゴ パブr モッコ ノrロド カド

둘이 같이 연습하고 밥을 먹고 놀러도 가도

ふたり一緒に練習したりご飯食べたり遊びに行ったりも

 

ソkッサンハrッテ ソヌr チャpゴ ヌヌr ボミョ ウィロヘジュヌン

속상할때 손을 잡고 눈을 보며 위로해주는

悲しい時は手を握って目を見て慰めてくれて

 

ニガ イェッポボインダ ノム イェッポボインダ

니가 예뻐보인다 너무 예뻐보인다

君が綺麗に見えるんだ すごく綺麗に見えるんだ

 

チング イサンウン ウリン アンドェヌン カrッカ

친구 이상은 우린 안되는 걸까

友達以上は僕たちなれないのかな

 

ニガ イェッポボインダ ノム イェッポボインダ

니가 예뻐보인다 너무 예뻐보인다

君が綺麗に見えるんだ すごく綺麗に見えるんだ

 

ネガ チョンマr ミチンゴンガヴァ

내가 정말 미친건가봐

僕 本当におかしくなったみたい

 

ウリ サイ クェニ ソモカrッカヴァ

우리 사이 괜히 서먹할까봐

僕たちの間は気まずくなっちゃうのかな

 

ニガ イェッポボインダ ノム イェッポボインダ

니가 예뻐보인다 너무 예뻐보인다

君が綺麗に見えるんだ すごく綺麗に見えるんだ

 

ネガ チョンマr ミチンゴンガヴァ

내가 정말 미친건가봐

僕 本当におかしくなったみたい

 

 

 

 


 

(未発表曲)

作曲 : キム・ドンヒョン(MXM)

作詞 : キム・ドンヒョン(MXM)