ちょっと気持ち悪いけど、
でも、楽しくて、繰り返す。
翻訳アプリ、「voicetra」
思いついた言葉を話して、
英語に訳してもらって、で、
それを英語で喋ってみて、
ちゃんと翻訳されるか確認。
それを繰り返して、楽しむ。
（それ、なにが楽しいねん）
って感じかもしれないけれど、
Google翻訳とか、voicetraとか、
最近の翻訳アプリは凄すぎる。
言葉をしっかり聞き取って
日本語表記にして、それを
英語にしたら、こう、と示す。
自分の意図している言葉かどうか
ってことがすぐ分かるし、でもって、
音声だけでなく、訳した英語表記も
見直して、「あーそやったな」なんて
もう１回、学んだりすることもできる。
で、それを英語で話してみて、和訳。
それを繰り返して、ただ楽しんでた。
んー。こう書いてみて、改めて思う。
やっぱ、ちょい気色悪いかもしれん。
コミュニケーション能力は上がらんやろけど、
学び直しや再発見には最適かもしれないな。