車を待つ間自販機でお茶買ってたら老夫婦と目が合ったので何となく会釈したら話しかけられた。


英語で。


どうやら引っ越してきたばかりでスーパーの駐輪場のシステムが解らなかったらしい。
確かに英語の説明書きはあったけど補足的で大雑把だった。

どうにかわたしの拙い英語で説明して無事ショッピングへ向かってくれたけど…。


言葉が伝わらないとはなんともどかしいことか。