🐼🐼🐼
大家好！
中国語上達への道トレーナーのむうさんです。
中国語のレッスンを行なっていて、
“多” と “都”の発音の区別がなかなかつかないのだ、と
いう話をよく聞きます。
“多” は読んで字の如く。
「多い」という意味の形容詞。
発音はduō
例文）这里有很多人。 （ここには人がたくさんいる）
「多めに〜〜する」という副詞の意味も持ち合わせています。
例文）多吃点儿。 （もっと食べて）
例文）多休息，多喝水。 （たくさん休んで、たくさんお水を飲みましょう
↑風邪に罹ると周りの人からよく言われる）
一方、“都”は「みな、すべて」という意味の副詞。
発音はdōu
例文）他们都是北大的学生。 （彼らは皆北京大学の学生です）
“都〜〜了”で「もう、すっかり〜〜になった」という意味を表します。
例文）都十一点了，她还没回来。 （もう11時だというのに、彼女はまだ帰ってこない）
＊首都、大都市などの意味もありますが、その際には "dū" と発音。
さて、これら" duō " と" dōu "
の発音は案外難しいのだ。
o も u も口の形をしっかりと作って、いわば口を窄める時には窄め、
口を突き出す時には突き出し、こうして発音しないと
今どっちを発音してる？ってことになる。
ちょうど1年前にuo と ouについてブログを再アップしてた。
ブログではこの発音のことを何回かお話ししてます。
それだけ苦手な方も多いのです。
今回もう一度掲載しますね。
これまであまり気にしてこなかった方も
ちょっと見直してみると発見があるかも。。。しれません
