ビザに必要なわけではありませんが


卒業証明書と成績証明書を勤務先に提出しなければならないので


それに関する書類について何回か書いていきます。



スペイン大使館に学校関係書類について尋ねると


「スペイン向け学校関係書類の認証手順(2009年7月1日現在)」


という書類を貰いました。


そこに、私は私立学校卒業なので


文科省発行の「学校証明」が必要なこと


「学校証明」には外務省で「アポスティル認証」をとる必要があり


さらに、スペイン語訳を作成しなければならないと書いてありました。



(原文)私立学校の場合:

大学については文部省大学振興課学務係(TEL:03-5253-4111)で、小・中・高校については自治体で、当該学校が日本の学校教育法に基づいて設立された旨の証明書(学校証明)が発行されます。この学校証明書に、外務省領事移住政策課証明班(TEL:03-3580-3311)でハーグ条約に基づくアポスティル認証をとり、さらに、スペイン語訳を作成してください。



…なんて面倒な。



しかもこの書類、2009年に作成されているハズなのに


ちょっとした情報が古い…?(というか単に以前の雛形使ってるだけでしょうけど。)


文部省→文部科学省

領事移住政策課証明班→領事局 領事サービス室証明班


ちなみに「アポスティル」は、外務省では「アポスティーユ」と呼ばれている模様。



文部省の電話番号は、学務係の番号のように書かれていますが


実際は文科省の代表番号なので、「大学振興課学務係をお願いします」か「学校証明取得の件で」


と応対した方に伝えましょう。


外務省の電話番号は東京のものしか載っていませんが


大阪に分室がありますので


関西付近および以西にお住まいの方は


大阪分室(所在地:大阪府庁内)で申請を。


詳細については後日パー