いつもシンガポール食器『Luzerne』をご愛顧いただきまして、
有難うございます。
当社ではここ4年間にわたり、販売価格を据え置いてまいりましたが
原材料価格の高騰、円安などの変動により、現行価格を見直しました。
つきましては、商品価格を変更（値上げ）させて頂きたく存じます。
●Y.J.Inc ウェブサイト
http://www.yjinc.co.jp/catalog.html
新価格に関しては、弊社ウェブサイトよりご確認頂けます。
今後とも、今まで同様、お引き立ての程、心よりお願い申し上げます。
ワイジェイ