英語に詳しい方、ヘルプ。

Google翻訳の英語⇒日本語にて
http://translate.google.co.jp/#en|ja|

「hey」と打ち込む。

必ず小文字で打ち込む。


そうすると「ちょっと」と訳される

そりゃ、当然か。




さて、ここからが本編。

heyの後ろに半角で「!」を入れてみるべし！


そして「!」をひとつずつ増やしていくと・・・





てことで、この現象は

どういうことなんですか？