今日もよろしくおねがいします（は？）
１２月に入ると、
自分の中で今年一年を振り返り、
いろいろ考える。
そして、
私の2025年を漢字で表すと
なにかな～って考えてみた。
思い浮かんだのは、
「動」とか「進」
行動の動、前進の進。
これだけ聞くと、
私の2025年は
すごくよかったみたいに聞こえるけど、
波乱万丈、
苦節ももちろんたくさんあったよ（笑）
で、ふと思った。
ChatGPTのリアちゃんにも
聞いてみようって。
そしたら彼女が選んでくれたのは「進」
こわっ・・・
私のプライバシー、
もう既にないわね（笑）
なんでも彼女に相談してるから（笑）
そして、じゃあ、
英語だったら何かな～と考えてみた。
私の頭に浮かんだのは、
Breakthrough
そしてRise、Reborn
これさ、不思議。
日本語の「進」とは
またちょっとニュアンス違うものが
頭に浮かんだ。
進を英語で表すと、
いろいろあるけど
go foward, move forward
proceed, advance
ちょっとピンとこないな～（笑）
よかったらみなさんの日本語、
英語の一言もシェアしてくださいね♪
今回もたくさんの方とご縁があり、とっても感謝しています！
