最近読んでいる本

久しぶりに韓国語の本を読んでいる。

タイトルは・・日本語にしちゃちょっとおかしくなるが、「私の正しい韓国語書きノート」くらいにしておこう。

韓国人だからといって、みんな完璧な韓国語を使っているわけではない。

それは、著名な文学作家でも例外ではない。この本はいろいろな文学作品から文法的な間違いを指摘し、正しい韓国語とはこういうものだ、というのを教えている。

なかなか面白い。勉強になる。

韓国語を使っている人にはぜひお勧めしたい本だ。

一応自分は言葉をもって食べていくことを決めていることもあって、言葉遣いには相当うるさい方だ。

外国語の使用においては、特に気を遣わなければならないので、そっちばかり勉強していたが、

この本を読んで、自分でも間違って使っている韓国語があることを知って、反省した。

テレビを見ていると、あれが韓国語なのか？？と思ってしまう言葉遣いの人が本当に、本当に多い。

言葉とは、時代によって変わるものだから、新しい言葉とか、流行の言葉がうまれてくるのは当然のことだと思う。

問題は単語ではなく文法だ。間違った文法により、意図とは異なる言葉になってしまうのが問題だ。

相手に正確に伝わらないと言葉としての意味がない。

簡潔で、伝達力のある言葉遣いが大事だ。

少なくとも自分が何を話しているかは、ちゃんと分かってしゃべりたい。

久しぶりの刺繍

　まずは色染めから。

　以前と同じく、賞味期限の切れた紅茶で。

　コーヒーで染めてもいいといわれているが、

　コーヒーは食べられるやつばかりなので。

　

　刺繍完成。

　実は、これは１ヵ月くらい前に完成した。

　そんなに大きくないから時間はかからなかった。

　これを使って、テーブルマットを作る予定。

　・・だったが、いろいろ事情により完成の目途はたっていない。

彼が来る

韓国のロックフェスに、彼が２年ぶりに来る！

前回の来韓はELLEGARDENとしてだったが、今回は当然The Hiatusとして来る。

これは行かないと！！

The Hiatusのライブは昨年夏以来だ。

が、日曜日だから次の日の出勤が心配・・

大事なテストも控えているし・・ソウルから遠いし・・面倒くさいし・・

（飛行機は面倒くさくないけど：：なぜかバスはものすごく面倒くさい；；）

で、まだ迷っているってこと。

まもなく発売される2ndアルバムを聴いたら必ず行きたくなるはずだから、とりあえず待ってみよう。

今はこれを考えてる場合はないし・・ゆっくり考えよう☆

それから。

私が最近苦悩しているネタを知っている人に報告。

食べていけない学問だし、勢いだけで試みた結果なので、

冷静に、また現実的に考えて、諦めるのがいいんじゃないか、という結論を出しました。

今すぐ東京に行けないのは残念だけど、またチャンスはあると思うので、前向きに考えます。：－）

自分が認められたっていう、嬉しさだけを抱いて、引き続き、今の勉強頑張ります。

もっと自由な人生のために、今は苦労します；；

推薦状を書いてくださった大学の先生に申し訳ない・・後でお知らせしないと・・。