今回初めてスターコラムを通じて皆さんにご挨拶いたします。
BIGBANGのスターコラムでは、2012年に世界各地を回りながら経験した
情熱的で素晴らしいステージの話！ではなく、皆さんがもっと知りたいはずの、
ステージ裏のエピソードを公開しようと思います。
どう話を始めればいいか色々と悩みましたが、
気楽に僕が日記をつけるように話してみたいと思います。
皆さん、楽しみにしてください～
2012年は、ワールドツアーを通じて世界の色んなところを
訪問する機会が多かったのですが、その中で記憶に残る場所は、僕はペルーです！！
実は、ワールドツアーでないと行くチャンスすらない国ではないかと思います。
ペルーという国は、事前情報もまったくなく、初めて接する国だったので、
行く前からとても楽しみにしていました。
ペルーに行くのは容易ではありませんでした。
気象の悪化で空港で10時間待たされ、
また10時間のフライトでようやく到着することができました。
そのようにして到着したペルーでの第一印象はびっくり！
どの国より空港で僕たちを待っているファンが多いです。
しかし、ホテルに着いて僕たちはさらに驚くしかありませんでした。
ペルー空港に着きました。皆さん、こんにちは～
ホテルに着いて休んでいましたが、外から絶えず歓声や歌声が聞こえてきました。
そのため僕は、ホテルの近くに大きな遊園地があると思っていました。
しかし、それはファンの方たちが僕らを待ちながら歌を歌って歓声をあげていたものでした。
夜遅くまでファンたちの公演は続き、次の公演会場で会ったメンバーとスタッフも
新しい経験だったと話すほど、ペルーの印象は強烈なものでした。
ペルーのホテル前に集まったファンの姿です。本当に沢山来ていただきましたね^^
さて、普段海外でのスケジュールがある時、
僕たちがホテルで何をしているのか気になりますよね？
だいたいはメンバーそれぞれが部屋で公演のために休息しています。
この時は、韓国で見られなかったバラエティ番組や映画
(映画は最近の映画ではなく、古典映画もたくさん見ています^^)を見ることが多いです。
そして、寝たり部屋に集まって軽くお菓子をつまみながらおしゃべりをしたりします。
この時の会話のテーマは、主にどの番組が面白いだとか、
どんな映画を見たかなど非常に小さいテーマですが、
常に僕ら5人でおしゃべりしながら過ごす時間が非常に大切だと思っています。
ペルー公演のリハーサル写真です。かわいいちびっ子でしょう？
僕はペルーでホテルにいるよりは、一度外に出かけてみよう！！と思って、
周りのスタッフに助けを求めました。
ホテルの前に集まったファンの安全が心配だったので、
最大限密かに出ていくのがミッションでした。
007作戦を彷彿とさせる僕のお出かけは、ひとまず成功！！
(ホテルの前で待っていたファンの方々には申し訳ありませんが、
安全上の問題のためだったので気を悪くしないでくださいね～^^)
外出に成功した僕は、普段からインカ文明に関心が高かったので、
伝統的なインカ市場に行くことにしました。
しかし、見物に忙しく写真を撮れませんでした(泣)
インカ市場に入った瞬間、初めて見る特産品に目を奪われ、
楽しく見物し、買い物をしました。
普段から欲しがっていたハイクオリティの工芸品を見た瞬間、
僕は後先考えずショッピングを楽しみました。
(飛行機に乗る時、一つ一つ荷物の包装を開けて検査することを知ってもうがっかり…(泣)
包装されていたものを全て開けて再び包む)
ペルー公演の写真です。一生懸命歌っているでしょう？^^
ペルーは、様々な文化が混ざって一つの新しい文化が定着しているように思いました。
手作業で作られた工芸品は、本当にどこへ出しても遜色がないほど美しい作品でした。
今度機会があれば、僕が購入した作品をお見せしたいと思います～^^
楽しいショッピングが終わり、僕とスタッフはペルーで有名な、
刺身を熟成して食べるseviche(セビチェ)という初めて見る独特な食べ物を食べ、
再び007作戦でホテルに戻りました。
満足なショッピングと美味しい食べ物を食べた僕は、
夜遅くまで待っているファンの方々のために、
そのホテルに泊まる海外スターが必ず一度は挨拶をするという
ホテルのバルコニーでファンにサプライズで挨拶をし、
ペルーでの初日を終えました。
ペルーでメンバー全員と撮影！あの日の歓声は永遠に忘れません
素晴らしいインカ市場の見物とファンの熱い応援に支えられ、
エネルギーを充電した僕SOLは、
ペルーで情熱的な公演をすることができました。
Translated by: http://shrimpljy.tumblr.com via soompi