ほとんど 年も 変わらないのに
大人に 見える
やっぱり 早くから
働いてるからかしらね（笑）
記事を全部 翻訳してみました←もちろん 翻訳機
ノースフェイスの奨学金キャンペーンでは、ネバーストップドリーミングをご存知ですか？
中高生と大学生を含めて合計200人に彼らの夢を支援する奨学金を与える
ノースフェイスの奨学金キャンペーンだったんです。
ネバーストップドリーミング1ギガ選抜された中で、奨学金200人のうち10人を選抜して
ビッグバンと一緒に写真撮影を行いました。
ビッグバンメンバーたちのインタビューを進行して学生たちの夢を直接聞いて見て進行された
画譜撮影！ノースフェイスのネバーストップドリーミングキャンペーン盛況のうちに行われた
ビッグバン画報撮影、その現場をご紹介します。
Never Stop Dreaming！ どのようなキャンペーンですか？
ノースフェイスでは、着実に若者や学生たちに奨学金を提供していたんです。
夢の木奨学財団への寄付、大学発展基金伝達など、様々な社会活動を行っていたノースフェイスが、
今年は育ち盛りの有望な人たちに彼らの夢を支援する夢をサポート奨学金を支援するキャンペーンを
始めました。
中高生から大学生まで、夢を見る人ならば誰でも志願できる奨学金キャンペーンだったんです。
夢見るドリーマーズ、ビッグバンとのグラビア撮影現場
若者、学生たちに大きな影響力を持っているビッグバンもノースフェイスの良い趣旨のキャンペーンにホンクェヒ一緒にやってくれました。 ノースフェイスは、ビッグバンによってドリーマーズに、
より身近で身近に近付くことができました。
奨学生たちの夢を一つ一つ聞いて見て、応援してくれる温かい姿が続いたんです。
ビッグバンのメンバーたちも、今の奨学生たちのように夢に向けた努力と挑戦を止めない20代です。
そのためか、より一層積極的に奨学生に応援のメッセージを伝達する姿が印象的です。
ビッグバンメンバーたちは一人一人の個性があふれるファッションで20代のトレンドセッターらしくノースフェイスのすべてのアイテムをスタイリッシュに消化している素敵な姿を見せてくれました。
ビッグバンメンバーたち一人一人がノースフェイスのアイテムを風変わりな感じで
表現してくれるんです。
ノースフェイスのアイテムがはるかにスタイルリスィヘ見えます。
活気に満ちた雰囲気の中で写真撮影が続きました。
撮影に参加した10人の奨学生全員一人賢明の夢に対する情熱がすごいです。
多くの挑戦者たちの中でドリーミング奨学金の主人公になるだけな素敵な情熱を持った友達でした。
赤い色の鮮明刻まれたDreamという文字が挑戦と情熱を代わりに表現しています。
これらを含めた他の200人の奨学生たちの夢も気になります。
止まらない夢に向かった挑戦は、その情熱を応援します。
誰もが持っている夢！夢への情熱と若さの挑戦がぷんぷん感じられる写真集の撮影でした。
夢に向かった挑戦は人生に活気をもたらすのです。
夢を見ること、夢に向かって挑戦することは、青少年と大学生だけでなく、
私たちに必要なものがあります。青少年の文化と彼らの夢のために社会的企業の責任を果たすために
努力しています。韓国の多くの若者がネバーストップドリーミング奨学キャンペーンを通って
彼らの夢に一歩近付くことができる機会になればと思います。
ノースフェイスがあなたの夢を、夢への挑戦と情熱を応援します。
source:http://www.thenorthfaceblog.co.kr/294