Stuck / Staci Orrico

I can't get out of bed today or get you off my mind
I just can't seem to find a way to leave the love behind

ベットから出ることができない
あなたが頭から離れない
どうしたらこの恋を忘れられるのか
その方法が見つからない

I ain't trippin', I'm just missin' you
You know what I'm sayin', you know what I mean

苦しんでいるわけじゃないの
ただあなたに会いたいの
言ってること、わかるでしょう
どういう意味か、わかるでしょう

You kept me hanging on a string, why you make me cry?
I tried to give you everything, but you just gave me lies.

あなたはずっとこの関係にケリをつけないでいたよね
どうして私を泣かせるの?
私はあなたに全てを捧げようとしたけど
あなたが私にくれたものは嘘と偽りばかりだった

I ain't trippin', I'm just missin' you
You know what I'm sayin', you know what I mean

苦しんでいるわけじゃないの
ただあなたに会いたいの
言ってること、わかるでしょう
どういう意味か、わかるでしょう

Every now and then when I'm all alone
I be wishin' you would call me on the telephone
Say you want me back, but you never do
I feel like such a fool, there's nothing I can do
I'm such a fool for you

今も、きっとこれからも一人でいるときは思ってしまう
あなたが電話をかけてきてくれないかなって
戻ってきてくれって言ってくれないかなって
でも、そんなことしてくれないよね
私、バカみたい
私にできることは何もないよね
もう、あなたのことしか考えられない

And I can't take it what am I waiting for?
My heart's still breaking, I miss you even more
And I can't fake it the way I could before,
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you
It's true I'm stuck on you.

こんなの受け入れられない
私は何を待っているんだろう
まだまだ傷ついてる
もっともっと会いたくなってる
それに、前みたいに誤魔化せない
あなたなんて大嫌い
でもあなたのこと愛してる
あなたのことしか考えられないの
それが真実
もう、あなたに虜

Now love's a broken record that's been skippin' in my head
I keep singing Yesterday why we got to play these games we play?

もう、ずっと考え続けていた恋愛は終わってしまった
昨日、歌い続けてた
どうして、私たちは同じようなバカみたいなことしかできないんだろう

I ain't trippin', I'm just missin' you
You know what I'm sayin', you know what I mean

苦しんでいるわけじゃないの
ただあなたに会いたいの
言ってること、わかるでしょう
どういう意味か、わかるでしょう

Every now and then when I'm all alone
I be wishin' you would call me on the telephone
Say you want me back, but you never do


今も、きっとこれからも一人でいるときは思ってしまう
あなたが電話をかけてきてくれないかなって
戻ってきてくれって言ってくれないかなって
でも、そんなことしてくれないよね
私、バカみたい

And I can't take it what am I waiting for?
My heart's still breaking, I miss you even more
And I can't fake it the way I could before,
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you
It's true I'm stuck on you.


こんなの受け入れられない
私は何を待っているんだろう
まだまだ傷ついてる
もっともっと会いたくなってる
それに、前みたいに誤魔化せないの
あなたなんて大嫌い
でもあなたのこと愛してる
あなたのことしか考えられないの
それが真実
もう、あなたに虜

Every now and then when I'm all alone
I be wishin' you would call me on the telephone
Say you want me back, but you never do
I feel like such a fool, there's nothing I can do
I'm such a fool for you

今も、きっとこれからも一人でいるときは思ってしまう
あなたが電話をかけてきてくれないかなって
戻ってきてくれって言ってくれないかなって
でも、そんなことしてくれないよね
私、バカみたい
私にできることは何もないよね
もう、あなたのことしか考えられない

And I can't take it what am I waiting for?
My heart's still breaking, I miss you even more
And I can't fake it the way I could before
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you
DON'T KNOW WHAT TO DO, I'm stuck on you.

ねえ、こんなの受け入れられない
私は何を待っているんだろう
まだまだ傷ついてる
もっともっと会いたくなってる
それに、前みたいに誤魔化せないの
あなたなんて大嫌い
でもあなたのこと愛してる
あなたのことしか考えられないの
あなたなんて大嫌い
でもあなたのこと愛してる
あなたのことしか考えられないの
もう・・・どうしたらいいか分からない!!
あなたに虜


youtubeはこちら からキティちゃん