LAと日本は-16時間の時差があります。
今朝ふと夜中に目が覚めてスマホをみると
悲しいニュースが...
驚いて二度見しました。
私の生まれ育った国🇯🇵日本で、
とても大変な新年になってしまいました。
亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。
寒い中、それも元旦にこんな大災害…
とても胸が痛いです。
心よりお見舞い申し上げます。
We express our deep condolences for the victims, and our heartfelt sympathy for those that have been affected.
------------------------------------
アメリカは2日から通常通り
今日からはまた日常に元通りです。
そんな今日は夫が体調を崩しダウン
ほぼ寝てます🥲
この前はFinが風邪をひいて、
なぜかわたしだけ元気。
引き続き自己管理しなければ
わたしは朝早くご飯など作り終えて
年末年始イベントの片付けなど..
そんな今日のおうちごはん。
こちらは夫の食事
食欲はあるみたいで良かったです。
お腹が空いて起きてしまったようで
焼き魚、五穀米、味噌汁、サラダ、煮物と
和食を作りました。
完食したので良かった🙏
わたしは掃除の合間にサッと食べたので
お魚はナシ。笑
お魚焼く時間がなかった...😂笑
今日はやろうと思ってたこと半分しか出来ず
明日にまたリベンジです。
外食続きだったので
今週はなるべくおうちで手作りしたい。
LUTILU
