小さい子の言い間違いって可愛いですよね。
何を言っているのかな～って想像するのも楽しいですし。
わりとよくあるのは、言葉が一か所ひっくりかえっちゃうみたいな言い間違い。
「となりのトトロ」でメイちゃんがとうもろこしを「とうもころし」って言っていましたけど、あれ、うちの弟もやっていました（笑）
そのくらいだと想像つきますしね、なんか可愛い。
でもとぉ～く離れた言い間違いだと、何を言いたいのかが分からなくって四苦八苦ってことも…
予想したものが当たらないと、ご機嫌斜めになっちゃったりしますし。
結構とんちを使います…。(;^_^A
ちなみに、うちの弟は結構すごくって、がすとりんすたんど＝ガソリンスタンド、これはまだわかります、
・ちんな ＝ 金魚
・パッカ ＝ パトカー
・そるべか ＝ ショベルカー …これはわからなかった…。
あと、画面に「たぶん」って出ているのに、自信を持って「ぶんた！」って言ったり(;^_^A
本人は普通に言っているつもりなんでしょうけどね、面白いなあと思います。
まあそれでも小さいうちですから、いいんです。まだ。
問題はうちの母。
これが言い間違いがすごい…
言い間違いというか、記憶違いに近いのかもしれないんですが…。
たとえば、ウーピー・ゴールドバーグの名前、「ウーピー・ゴールデンバーグ」…なぜ文字が増える？？
ニーベルングの指輪のことをニーベルンゲンリングって言いますけど、それを
「にーべゆんぐりんぐ」・・・なんかいろいろ混じってる？？？
あと困るのが、商品名をちゃんと覚えない…。
買い物頼むのはいいんですけど、２つの商品名をごっちゃごちゃにして言ったりするので、実際にそのものズバリはなく、「どっち
」ってことがよくあります…。
極めつけは、宮沢賢治のこと…
グスコーブドリの伝記が映画になるので、最近少しずつ話題に出てきていますが、
「あのさ、ほら、あんたの好きなあれ」
「はい？あれじゃわかんないよ、何？」
「あれよあれ、ほら、雨の…なんだっけ？」
「いや、それじゃわかんないから…」
「あれ、ほら、ああ 上の田んぼにおります ってあれよ！」
「！？！？！？… それって 下ノ畑ニ居リマス のこと…？」
「そうそう、それ！」
「・・・」
欠片も合って無いでしょ～！？
これは流石に参りました…。
言い間違いも、限度ってもんがある気がします…。(;^_^A