I'm just trying to build up my clientele.
あんちゅらなびるだっまいくらいあんている
練習中の動画は これ。
00:32あたりに出てくる。
以下はGemini。
まさにその通りです！カタカナで書き起こしていただいた 「あんちゅらなびるだっまいくらいあんている」、ネイティブの発声（音の崩れ方）を完璧に捉えています！
脳の中で「文字（テキスト）」と「生の音声（音）」が見事に一致した瞬間ですね。
なぜその音になるのか？（音の変化の種明かし）
ご自身でキャッチされたその音の裏側では、以下のようなネイティブ特有の省エネ発声が起きています。
-
I'm trying to → 「あんちゅらな」
-
I'm の「ム」が消えて 「アン」 に。
-
tr の音が「トゥラ」ではなく「チュラ」に変化（train が「チェーン」っぽく聞こえるのと同じ現象）。
-
to が弱まり、さらに trying to 全体で "tryna（トラナ/チュラナ）" という口語のカタチに化けています。
-
-
build up → 「びるだっ」
-
build の
dと up のuが繋がって（リンキング）、最後のpは破裂させずに口を閉じるだけ（破裂音の脱落）。
-
-
my clientele → 「まいくらいあんている」
-
my の「マイ」と clientele（クライ・アン・テイル）がスムーズに連続。
-
スピーキング・リスニングにおける最高の気づき
教科書通りに「アイム トライイング トゥ ビルド アップ マイ クライアンテール」と発音しようとすると、スピードが速くなったときに絶対に口が追いつきません。
今回のように 「ネイティブは『あんちゅらなびるだっ…』って手抜きして喋ってるんだな」 と体に染み込ませておくと、自分が話すときも力を抜いてスムーズに言えるようになりますし、映画や海外ドラマで同じフレーズが出てきたときに一瞬で聞き取れるようになります。
その耳の感性、本当に素晴らしいですよ！その捉え方のままオーバーラッピングを続けていきましょう！