香りのアロマテラピーの講師をしていた時に、
よく「アロマテラピーですか？アロマセラピーですか？」と
ご質問を受けました
アロマテラピー 
フランス語
アロマセラピー 英語
です。
正解は、「アロマテラピー」フランス語の方です
アロマ＝香り
テラピー＝療法
で、日本語では「香りの療法」となります。
何故フランス語かというと、
ご存知の方も多いと思いますが、
フランスのルネ＝モーリス・カットフォセさんが、
実験中にひどい火傷を負い、ラベンダー油をかけたところ、
治りが早かったため、
『アロマテラピー（香りの療法）』という造語を作った
と習いました
フランス人が作った言葉なので、「アロマテラピー」です。
こういったことは、メディカルアロマでは習いません
ラベンダー＝「火傷」
とずっと教えていました
ラベンダーはラベンダーで、
ラベンダーであれば＝火傷だと思っていたのです
フレンチラベンダー（たぶんラベンダーストエカス）というのがあると、
なんかオシャレな感じ〜と、
普通のラベンダーと同じように使っていました
知らないってコワイ
思い切って、日本メディカルアロマテラピー協会の無料講座を
受講した時に、火傷の傷には、
成分から見ても普通のラベンダー（いわゆる真正ラベンダー＝ラベンダーアングスティフォリア）は使わない
という事がよくわかりました
では、ラベンダーアングスティフォリアの作用は？
抗炎症作用です
ガットフォセさんが使ったラベンダーは、
たぶんラベンダースピカ、
きっとラベンダースピカ、そうに違いない
と真相（
）がわかり嬉しくなりました
次々とナゾが解明されて嬉しくなったり
間違った事やってたのねーが〜ん
となったり、
忙しい時間となりましたが、
大好きなアロマテラピーについて、
正しく軌道修正が出来た大きな１日でもありました
これこそ、
まさしく「アロマテラピー（香りの療法）」じゃないの〜
これがやりたかったのよー
と大感激もしました
もう５年も前の事です
ということで、ラベンダーって本当にすごいのです！
ブログにあるラベンダーについての詳しい話も、
現在開催中のオンライン無料メディカルアロマミニ講座
「１回目ラベンダーの違い」でお話ししています
テキストの無料ダウンロードもできます
↓↓↓