Luna's BLOG -29ページ目

今日から12月

12月に突入しました!!。


なんだか、11月、あっという間に終わりましたね。


そして、あっという間の11ヶ月でした。



2012年も残り1ヶ月。




悔いのない日々を送りたいな。

11月も残り14分

あっという間に11月も残り僅かになりました。




















本当にあっという間に11月が終わりましたね(>_<)




















長いと思ってた11月も後少しで終わって、明日から12月のスタート。




















なんだか、11ヶ月あっという間でした。






















































































焄煜涬瀇渧淼炅炅炅

『えっとぶり』

『えっとぶり。元気にしょった?』

『ほんま、えっとぶりやなぁ。元気にしょったよ』

『そういやぁ、韓国に旅行にいったんやろ?。どうやった?』

『うん、行ってきたじょ。すごく楽しかったよ』





この会話は阿波弁での日常会話の例。



標準語に直訳すると、

『久しぶり。元気にしてた?』

『本当に久しぶりだね。元気にしてたよ』

『そういえば、韓国に旅行に行ったんだよね?。どうだった?』
『うん、行ってきたよ。すごく楽しかったよ』





この表現は、親しい間柄だったり、同年代の子らと話す時に使える表現です。





特に『えっとぶり=久しぶり』を覚えておけば、久しぶりに誰かとに会ったときや同窓会などで使える表現なので覚えておくと便利です!!。
ただし、『えっとぶり』を使うのは徳島県在住者、徳島県出身者、徳島県に行った時のいずれかで使ってくださいね。