When I was elementary school 6th grade(小学校６年の時）

Good evening, everyone. I’m Ringka and a college senior. From now on, I think I’m talking about when I was elementary school 6^th grade.

皆さんこんばんは。私は大学４年のリンカです。今から、私が小６の時のことについて話そうと思います。

When I was 11 or 12 years old, I went to North Hokkaido with my mother, brother, sister and my cousin. We stayed a week at my mother’s one younger sister and her master’s house on summer vacation.

私が１１か１２歳の時、私はいとこと妹と弟と母で北北海道に行きました。私たちは夏休みの母の妹さんと彼女の旦那さんの家に１週間泊まりました。

We saw the sights of Wakkanai with my uncle and aunt, helped them dairy farming or housework, we made us original butter and we ate the Wakkanai foods.

私たちはおじさんとおばさんと一緒に稚内を観光したり、酪農や家事を手伝ったり、オリジナルバターを作ったり、稚内の食べ物を食べたりしました。

We went to Cape Noshappu, aquarium, Cape Souya and other place.

私たちは野寒布岬や水族館、宗谷岬やその他いろんなところに行きました。

My memory is everyone went to Cape Soya. This place is northernmost tip of Japan and it is sunny days people can look Sakhalin. The day, I expected to look Sakhalin, but I couldn’t look Sakhalin and the day it was cloudy. Those days I couldn’t so look place that I challenge one more time, I thought.

私の思い出は宗谷岬に行ったこと。ここは、日本の最北端にあり、晴れた日にはサハリンを見ることができます。その日は、サハリンがみえると期待していたが、曇っていてサハリンを見ることができませんでした。見ることができなかったので、もう一回見れるようにチャレンジしようと思いました。

2^nd memory is we made us original butter. I didn’t so make that original butter, I was very exciting. I was very difficult to make the butter, because the butter’s raw materials mixed, bring bottle down and took a lot of time. However, I enjoyed make the butter. My brother, sister, and cousin enjoyed it, too. This experience was very precious for me.

2つ目の思い出はオリジナルバターを作ったことだ。私はそれを作ったことがなかったので、とてもわくわくしていました。バターを作るのが難しかった。なぜならば、バターの材料を混ぜたり、ペットボトルを何度も振るのに時間がかかるからだった。しかしながら、妹や弟、いとこもそれを楽しんでいた。この経験は私にとってとても貴重な経験だった。

Last memory is everyone went to eat the Wakkanai foods. We ate precious ice cream, Wakkanai ramen, beef steak etcetera a lot of kind of store or shop. My 1^st favorite Wakkanai food is precious ice cream, because this is very precious ice cream and this food put the shop is only 2 places all over Japan. So when I could eat this ice cream, I was very happy.

最後の思い出は、稚内の食べ物を食べられたこと。粒粒アイスクリームやラーメン、ビーフステーキなどをいろんなお店やショップで食べた。私の１番のお気に入りの稚内フードは粒粒アイスクリームで、これは日本中で２箇所しかないとても貴重なものだからです。だから、私はそれを食べたとき、とても幸せでした。