おはようございます
昨晩はジェニファー・ロペス主演の
マリー・ミーを観ました
主人公はジェニファーをモデルにしたような
スーパースター・・キャット
パートナーとのデュエット曲
「マリー・ミー」と共に
ステージで華々しく結婚するはずだった・・
ステージに上がるその時
パートナーが浮気している動画を見て
傷心したキャットは客席で「Marry Me」の
プレートを持っていたチャーリー
（オーウェン・ウィルソン）に
舞台上からプロポーズしてしまいます
キャットに恥をかかせたくない思いから
チャーリーは「OK」とプロポーズに応じ・・
スーパースターとさえない数学教師との
心温まる、ありえないぐらいのラブコメ
この映画を素敵にさせているのは
なんといってもジェニファーロペスの
MVばりの素晴らしい歌です
とても素晴らしい歌姫のこの素敵な曲で
今日は始めたいと思います
あなたは今・・
人生のどこへ行く途中でしょうか
今日も良い一日を
Always knew you even when I didn't
Know you, don’t make sense, but it do
I was on my way to you
Every teardrop fell so heavy
Hurt like hell but Heaven sent me through
I was on my way to you
あなたを知らなかった時でさえ、いつもあなたのことを知っていた
あなたを知っている、訳が分からない、でも分かるの
私はあなたへ向かっている途中だった
涙のひとしずくはどれも、とても重たく落ちた
地獄のような辛さだけれど、天は私を届けたのよ
私はあなたへ向かっている途中だった
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost, I was just passing through
I was on my way to you
悲しみの種はどれも黄色いレンガの道（幸福成功への道）だった
まっすぐに、ただ私を連れて帰る
決して道に迷わなかった、ただ通り過ぎただけ
私はあなたへ向かっている途中だった
Hope was hopeless, faith was running
Didn't notice you were coming through
You were on your way too
And you don't believe in meant-to-be
But somehow you were meant for me, it's true
Yeah, you were on your way too
希望は見込みがなかった、信仰が内在していた
あなたが姿を表していたのに気づかなかった
あなたもまた、自分の道を歩んでいた
あなたは運命づけられていることを信じていない
だけど、どういうわけか、あなたと私は運命に定められていた、真実よ
あなたもまた、自分の道を歩んでいた
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost, I was just passing through
I was on my way to you
I was on my way to you
I was on my way to you
I was on my way to you, oh
悲しみの種はどれも黄色いレンガの道（幸福成功への道）だった
まっすぐに、ただ私を連れて帰る
決して道に迷わなかった、ただ通り過ぎただけ
私はあなたへ向かっている途中だった
私はあなたへ向かっている途中だった
On my way
On my way to you
On my way
On my way to you
On my way
On my way to you, oh
I'm on my way
I'm on my way
On my way
On my way
I'm on my way
On my way to you, oh
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost, I was just passing through
On my way to you
(On my way, on my way, on my way, on my way to you)
悲しみの種はどれも黄色いレンガの道（幸福成功への道）だった
まっすぐに、ただ私を連れて帰る
決して道に迷わなかった、ただ通り過ぎただけ
私はあなたへ向かっている途中だった
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
(On my way, on my way, on my way, on my way to you)
On my way to you
On my, darling, I'm on my way
