また・・推しの投稿ネタ頂きました
ひろみさんのファンでグンちゃんのうなぎ
ムギョルの神対応記事に
そんな方たちからのコメントを多く
頂きました
尊い理由を、ご一緒に・・と思ったんですが
今日はチャン・グンソクさん
6歳のときに偶然自宅に来た映画俳優が
彼の両親に
「お子さんを俳優にしたらどうですか?」と
勧めたことをきっかけに、
子供服カタログのモデルとして
芸能界入りする
かわいい
かわいい
かわい～～い
ファン・ジニのウノには・・オンマ号泣
美男ですね・・メリは外泊中・・
で日本うなぎ増殖
日本のCMにも出演して・・
もう・・うなぎ乱舞致しました
やさしくて・・
おちゃめで・・
たまに・・ぬけさくで・・
（飛行機ハサミ持ち込み事件？）
そんな・・あなたが尊い・・
無理やりオンマとペアルックにもしました
私のん
グンちゃんのそのままが好きです
ムギョル神対応は・・
数名の韓国のうなぎだけ残っていた
めちゃくちゃ寒い2010年の12月のある夜・・
日本のオンマうなぎの手紙を撮影前に
読んでくれたのでしょう
ムギョルの姿をしたグンちゃんが・・
お疲れ様とお風邪の具合がいかがか
日本語で声をかけさせて頂いた
私にしてくれた神対応
つたない韓国語・・渡韓前になんとか
調べながらパソコンに打ち込み
自筆で書き直した手紙・・
プレゼントはアロマキャンドルのセットと
スタッフの方に
ツリーになったチュッパチャップス
今日、画像とか整理してたら・・
手紙文が保存してありました
間違いすらわからない語学力です
グンちゃんに伝わってたのかな～
좋아하는 장근석 님
大好きな チャン・グンソク 様
나는 일본의 장어【○○○○○】입니다＾＾
私は 日本のうなぎ○○○○です
오사카에 삽니다.
大阪に 住んでいます
서투른 한국어라 죄송합니다.
つたない韓国語で ごめんなさい
아직 공부중입니다.
まだ勉強中です
미남이시네요'을
계기로 근석 씨의 팬이 되었습니다.
美男ですねを
きっかけにあなたのファンになりました
계기는 미남이시네요' 입니다만
きっかけは美男ですねですが
황진이를 보고
더욱 당신을 좋아해졌습니다.
ファンジニを見て
もっとあなたが大好きになりました
그리고 이번의 JAPAN TOUR에서
더욱 더욱 좋아졌습니다.
そして 今回のJAPAN TOURで
もっと もっと 大好きになりました
태어나면서의 감성과 가해진다 노력으로
배우로서 남자로서 사람으로서
성장해 가는 당신이
대단히 매력적이어서 한눈을 팔 수 없어졌습니다.
生まれながらの感性と 加えられる努力で
俳優として 男として 人として
成長していくあなたが
非常に魅力的でよそ見をすることが
できなくなりました
앞으로도 쭉 사랑하겠습니다.
これからもずっとずっと大好きです
아들도 당신과 같은 연령입니다.
息子もあなたと同じ年齢です
아들과 같은 정도 기대하고...
걱정하고...그리고 행복을 바라고 있습니다.
息子と同じぐらい期待して...
心配して...そして 幸せを願っています
부디 몸 조심하세요 열심히 하세요
사랑을 담아서...
どうぞお身体に気をつけて頑張ってください
愛をこめて
가장 열심히 하고 있는 사람・・
가장 생각하고 있는 사람・・
最もがんばっている人・・
最も考えている人・・
가장 애정 가지고 있는 사람
그러한 사람은 주변의 사람을 움직일 수 있다.
最も愛情持っている人
そういう人は周りの人を動かすことができる
이번의 Japan Tour에서 그러한 당신을
보여져서 감동했습니다
정말로 멋있는 사람이네요.
今回のJapan Tourでそういうあなたを
見られて 感動しました
本当に素晴らしい人ですね
ぐんちゃん めっちゃ だいすきです
OSAKA JAPAN ○○○ ○○○ より
伝わったかどうかわかりませんが・・
一応、日本語文のつもりで
書いてます
日本語で話しかけた私に
「日本から？」
「はい・・大阪から来ました」
「あっプレゼントの？」
「ちょっと待って」
「俺からもプレゼントがある」と・・
名前・・書いてある・・
手渡されたときは
気づいてない・・わたし
頭・・まっ白
もう・・神・・
