【大修館書店】 問題な日本語

問題な日本語

著者/訳者名 ： 北原保雄／編
出版社名 ： 大修館書店 (ISBN：4-469-22168-6)
発行年月 ： 2004年12月
サイズ ： １６４Ｐ　１９ｃｍ
価格 ： 840円（税込）

これ、電車内の広告で目にして、とっても気になっている本です。

正しくないことわかってて使う分にはいいと思うんですね、個人的には。(^^;)
でも、間違ってるって事自体は把握しとかにゃまずいでしょ、やっぱり。
ってことで、読んで確認したいかな、と。

「全然いい」とか「すごいおいしい」あたりは、楽しんで使ってますよね。
でも、「よろしかったでしょうか」とか「知らなさそうだ」なんて、
間違ってるという断固たる意識はありませんねぇ・・・。
あと、接客業の方は特に、「こちら～になります」な～んてよく使いませんか？

この本は、単に「使ってはいけない」「この用法は間違っている」と指摘するだけではなく、どうしてそういう表現が生まれてくるのか、誤用であったとしても、その誤用が生まれてくる「誤用の論理」は何なのかに触れてくれているようです。

あなたの日本語、基本をふまえてうまく使えてます？(^-^)