さてさて
フィンランド＆エストニア旅日記第二段でございます
１人旅で長時間のフライトは座席ってかなーり重要ですよね
私は御手洗いによく行くので いつも
通路側の席をリクエストしてます
そして一番気になるのはお隣に座る方
女性だったらいいなぁと思いながら…
いらした方は
スキンヘッドにサングラス、真っ黒の服の外国人男性…コワソー
「お隣 すみません」
お！でも何だか流暢な日本語…
離陸してしばらくして シートベルトサインも消え
ドリンクサービス開始
お隣の外国人男性はイヤホンしながら
何やら
古文のような漢字だらけの用紙をご覧に
なってます…
やっぱり日本語かなーり勉強してる方なんだなぁと思いながら
イヤホンを外された時に
私「漢字を勉強されてるのですか？」
男性「はい。能をご存知ですか？」
と、能の映像を見せて下さり
その用紙を見ながらセリフを翻訳してるのでした！
スゴーイ
日本人の私でも 能 なんて
さっぱり ちんぷんかんぷん
聞けば、イタリア人で京都にお住まいで
某有名大学で講師、研究員されてるとの事！
お名刺もいただきました
賢いはずですね～
今回はバルセロナでの学会に参加されるそうで
ヘルシンキで乗り継ぎ、スペイン入りされるようでした
それにしても
ほーんときれいな日本語を話されてたなぁ～
私もきちんとした日本語を！と
外国の方に教えられたのでした
Pさん ありがとうございます
おかげで楽しい時間を過ごせました
ステキな出会い第一段ですっ
そして一度目の機内食
chicken or beef？で
beefを選択しましたが
美味しくなかったです…
ご飯にパンにミニたい焼き…
うーん…炭水化物だらけだな
Pさんも
「今までで一番美味しくないです…」
あらら
ま、仕方ないか
ささっと食べて
映画鑑賞しよーっと
とワイン飲みながら
日本語訳のないsex＆the Cityの
映像を楽しんだのでした
続く…
フィンランド＆エストニア旅日記第二段でございます
１人旅で長時間のフライトは座席ってかなーり重要ですよね
私は御手洗いによく行くので いつも
通路側の席をリクエストしてます
そして一番気になるのはお隣に座る方
女性だったらいいなぁと思いながら…
いらした方は
スキンヘッドにサングラス、真っ黒の服の外国人男性…コワソー
「お隣 すみません」
お！でも何だか流暢な日本語…
離陸してしばらくして シートベルトサインも消え
ドリンクサービス開始
お隣の外国人男性はイヤホンしながら
何やら
古文のような漢字だらけの用紙をご覧に
なってます…
やっぱり日本語かなーり勉強してる方なんだなぁと思いながら
イヤホンを外された時に
私「漢字を勉強されてるのですか？」
男性「はい。能をご存知ですか？」
と、能の映像を見せて下さり
その用紙を見ながらセリフを翻訳してるのでした！
スゴーイ
日本人の私でも 能 なんて
さっぱり ちんぷんかんぷん
聞けば、イタリア人で京都にお住まいで
某有名大学で講師、研究員されてるとの事！
お名刺もいただきました
賢いはずですね～
今回はバルセロナでの学会に参加されるそうで
ヘルシンキで乗り継ぎ、スペイン入りされるようでした
それにしても
ほーんときれいな日本語を話されてたなぁ～
私もきちんとした日本語を！と
外国の方に教えられたのでした
Pさん ありがとうございます
おかげで楽しい時間を過ごせました
ステキな出会い第一段ですっ
そして一度目の機内食
chicken or beef？で
beefを選択しましたが
美味しくなかったです…
ご飯にパンにミニたい焼き…
うーん…炭水化物だらけだな
Pさんも
「今までで一番美味しくないです…」
あらら
ま、仕方ないか
ささっと食べて
映画鑑賞しよーっと
とワイン飲みながら
日本語訳のないsex＆the Cityの
映像を楽しんだのでした
続く…