コムタムグエンヴァンクー
家族が食べたいとずっと言っていたコムタム屋さんへ
毎度売り切れで開いてないので、今日は11:30に行ったぜ！と着いてみたらめちゃ並んでるやん（笑）
そして並ぶ真横でこれなので、めちゃけむい。
そして、身体中からコムタム臭が抜けないように1日なります（笑）
ご注意ください。
お店に来てる外国人ほぼ韓国の方だった！！
日本人いなさすぎやない？
そしてベトナムの方もめちゃ多い。けどほんとに韓国の方多いね！！！
なんか韓国で人気なのかな？
お店のスタッフの注文の取り方も、諸々含めてあまりに非効率的なので、ほんとに料理出てくるまで30分近く待ったはず。
でもほんと美味しいよ！
炭火で焼くからいい感じに脂が落ちて、ほんと美味しい。
ちなみにフォークとスプーンが出てくるので、スプーンをナイフのように使う東南アジアスタイルの食べ方で切って食べてください。
今日ね、お店で相席だったの。
最初韓国のおじさま2名と相席で。
韓国のおじさまが、料理が出たと同時にMyコチュジャンの蓋を開けたのよ（笑）
気になりすぎて注目してたら、めちゃごはん真っ赤にして食べてた（笑）
ほんと辛いもの好きなんだな！と発見だった。
これで、私がワサビ取り出したら面白かったかな？（笑）
あ、でもほんとお肉ならワサビは合うかもしれん。
でもおじさま達は白米にかけてたな（笑）
ビビンパの感覚なんかな？
ちなみに、注目してたら目が合いまして、そこから無言なのも変なので韓国語で話しました。
以外、日本語訳
こんにちは、それはコチュジャンですか？
はい、あ、韓国人ですか？いえ、日本人です。韓国の方でいらっしゃいますか？美味しいですか？はい、あ、コチュジャンほしい？ははは、大丈夫です（笑）韓国語上手だね、勉強したの？学生の頃に、2週間…韓国に行って勉強しました。え？2週間でこんな上手になの？（ありがとう、お兄さん！！優しいなー）
ありがとう、お兄さん！！優しいなー）いえいえ、ほんとに少しだけですよー。僕も日本語勉強しましたよ、「高校生のとき、勉強しました！（日本語）」「こんばんはー、大谷ー、こんにちはー」…
と色々知ってる日本語を話してくれました。
優しい人柄が滲み出る笑顔の素敵なお兄さんでした。
40代くらいかなー？
もう一人の方は60代後半くらいの寡黙な方でした。
でもちょこちょこ相槌とかはうってくれてて、寡黙だけどきっといい人なんだろうなと思う方でした！
色々話してると楽しくて、昔韓国語かじってたことは良かったな、と思った出来事でした。（かなり昔の、中高校生のときにね！韓流ブームが来る前によく韓国旅行してた我が家、私の趣味が、いつか日本でも流行りそうな韓国ドラマや映画のDVDやCDを買って帰ることで。独学で韓国語勉強してた。楽しかったなぁー！学生時代！NHKのハングル講座とか見たなぁ！）
たまに韓国料理店とか行くけど、顔の雰囲気のせいか、韓国人か中国系にしか思われたことがなく。
こっちのお店では韓国系の店や、韓国の方から韓国語で話しかけられることも多いのですが、（スタバとかで座ってても、ここの席いいですか？とか韓国人からふつーに韓国語でナチュラルに聞かれる（笑））
この前も韓国料理屋さんで、日本人のお友達とごはんしてたのに、お店のスタッフも私にふつーに韓国語ってなんでよ（笑）！！
まあ、韓国語で返したけどさ！！そりゃ私が話せるレベル感のものならできるのよ。
ただ、私は日本人よ（笑）
顔だけ見て判断しすぎやろみんな（笑）！！！
韓国語のほうが言える言葉と、英語でしか言えない単語とかやっぱあるし、ベトナム語も最近勉強してるけど、ほんと混ざるのよ！中国語とかさ、ベトナム語と似てるのもあるから、発音も混ざるし、ちょいちょい何回も言い直すことある！ベトナム語話してるつもりで英語や中国語出てきてたり、ほんと頭がね混乱しかしてない（笑）そのうちベトナム語が最初にスラッと出てくる日が来るかな？ベトナム語で夢も見る日が来るかな？
（私の中の言語習得レベルの指標は夢を他言語で見ると一定レベル身についたかな、と思ってる）
韓国語もやらなきゃなぁー！
お兄さん方と結構色々会話したことでまた楽しさ思い出したー！
そして、日本人に良い印象持ってもらえたらなお嬉しい。日中韓あたりの印象ってお互い複雑なとこもあるけど、日本人もいいヤツなんだなとなんとなく思ってもらえたら嬉しいなと思う。
私の本来の人懐っこさで、よく海外の人と話してると、明るいねー、楽しいねーといってもらうことが多いので、その性格は変わらずにいたいね。
