8月末、ソウルへ一人で行ってきました。
8月29日は14:00からジュンスのドラキュラ 18:00からジェジュンのコンサート。
8月30日は16:00からジェジュンのコンサート（2日め）
がメインのイベントでしたが、その他、28日29日は観光や美味しいものを食べたりもしてきました。
嬉しかったのは、今回初めて韓国語を使っても相手が英語や日本語で返してこなかったこと。
これはやっぱりうれしい。今まではいくら私が韓国語で話しても返事が英語や日本語のことが多かったから。
さて、韓国に行く直前にDuolingoの課金が終わり、今回は更新しませんでした。できるところまで無課金で続けようと思います。
代わりに始めたのが「モチタン」というアプリ。こちらはたぶん課金することになりそうです。（お試し期間中）
単語を覚えるためのアプリなのですが、いろいろコースがある中でTOPIKコースを今やっていて、5級レベルから始まって今6級レベルに入ってしまいました。
耳で韓国語の音を聞いて、日本語の訳語をタッチするゲーム方式。
自分は実は単語の意味を思い浮かべるのに、結構ハングル表記から漢字語を類推しているのだと言うことがわかってしまいました。
このアプリの中では単語は1対1で案外漢字語でもそのままではない訳があてはめられているので、それこそ反射神経駅に訳語をタッチしないとだめで、ハングル表記を見る余裕がない訳で。。。
韓国語のレッスンや、自分でエッセイを読んでみたことのある単語も結構あるので、記憶の定着には良い気がしてます。
読みは、相変わらず"제철 행복"を読んでいて、季節にも大分おいて行かれて、まだ「大暑」のところを読んでいます。
暦の上ではとっくに秋なのに。。。
ま、ぼちぼち頑張ります。
実は来月も渡韓が決まっていて、今週はチケッティング！
韓国疲れと途中で転んで全身あざだらけな上に発熱までして（風邪？）昨日まで寝込んでいましたが、明日からまた韓国語の勉強頑張ろうと思います！