いつもご覧頂き誠に有難う御座います
テ―マを1つ増やしました
慢性的なネタ不足や同じような内容が続くといった状態になっているからです
新たなテ―マでは、筆者が中国で暮らしてた頃に撮った写真を掲載し、それについて書く予定です
では、早速始めましょう
(↓)は筆者が住んでいたマンションの近所にあるマクドナルドの店内で撮ったデリバリ―サ―ビスの広告ポスターです
2行目の電話番号、最初の400は中国でのフリーダイヤルのナンバー
517は「ウゥ ヤオ チ―」
1を中国語で「イ―」と発音する事は日本でも良く知られております
でも、電話番号や部屋番号など数字を1つづつ区切って読む場合、1は「ヤオ」と発音するのが一般的
で「ウゥ ヤオ チ―」を漢字表記したのが1行目の「我要吃(食べたい)」であります
続いて忌み嫌われる数字について
中国で縁起が悪いとされる数字は4(ス―)
理由は日本と同じく死(ス―)と発音が同じだからであります
(↓)は筆者が住んでたマンションのエレベーター内にあるボタンパネル
4階は5Aと表記されてました
4という数字は、このように日本以上に忌み嫌われている為、会社やお店等は特にイメージを気にして、出来るだけ4が入っていない電話番号などを選ぶ傾向が強いようです
しっかし！
業種によっては、そうとは限りません…
近所にあった葬儀屋の車です
電話番号の下4桁が見事に4444(死死死死)！