なんて無責任なんだ！って英語で？

今回のサンドイッチのパンは 

How 〜！

Howの後に形容詞をつけて感情表現をします。これは本人に直接言うこともありますし、第3者のことを言う時にも使います。

このパンに　「無責任」という具をはさんで

「なんて無責任なんだ！」のサンドイッチを作ると

How irresponsible!

このフレーズの詳しい使い方、その他の例文はこちらから