仕事を手伝わせてよって英語で？

今回のサンドイッチのパンは 

 Let me give you a hand with ~.

「〜を手伝わせてください」「〜を手伝わせてよ」「手を貸しますよ」 という意味です。

このパンに 「仕事」という具をはさんで

「仕事を手伝わせてよ」のサンドイッチを作ると

 Let me give you a hand with your work.

このフレーズの詳しい使い方、その他の例文、発音音声はこちらから