有時候週刊雜誌的內容不知可不可信，但是這次的內容都是很正面的，所以我覺得翻譯出來分享沒有什麼不好。
想趁兩週年之前把這篇翻譯好，所以接連著三天晚上都很努力在打字！
春馬今天早上就來獎勵我了呢～早上睡醒前夢到春馬了！！
真的好想念他！
2022.07.12.週刊女性報導翻譯如下。
（前略）
自從那天到現在已經兩年了。。。沒有辦法在街頭的電影院看到春馬桑活躍的身影，但是他的家鄉，茨城縣土浦市有家電影院現在還是持續上映著他的電影，關於他的作品收到的反響，我們採訪了土浦中央電影院的館長寺內龍地桑。
「我們每天上映三部他的電影。是他12歲的時候，在這裡舉辦過舞台問候的『森林學校』，還有他主演的『東京公園』和『天外者』。也剛好因為現在新冠病毒稍微平息了一點，有從北海道和沖繩，甚至是從紐約來的外國粉絲都來這裡看電影了。四月五日他的生日那天，電影上映前，舉辦在大銀幕上介紹大家寄來的信息這樣的活動，其實收到了超過2000封以上的來信唷。」
春馬桑小時候就在這個電影院的大廳跑來跑去，充滿了許多的回憶。
「不知什麼時候開始這裡似乎變成了他的粉絲的聖地，從全國各地送來了許許多多跟他相關的東西。有手作的千紙鶴，T恤，用精緻串珠藝術做成的春馬君的畫像，芥子娃娃等等，各式各樣的東西。今年的7/18，雖然沒有預定的特別活動，但是我想會有許多『春友』從全國各地匯集而來。身為他的家鄉的一部分，想要繼續傳達他的足跡。」（寺內桑）
（中略）
（中間訪問了茨城英雄卯都木睦桑，提到兩年前事情發生之後，有知道他跟春馬的關係的人直接打電話來給他，訴說心中不知道該告訴誰的痛苦，他的手機就是一直插著插頭充電中那樣，對方一邊問著為什麼他要離開了（並不是真的想知道答案，只是就是大家心中都會有這樣的疑問），一邊在電話上哭了40分鐘。）
在就要滿兩週年之前，卯都木桑提到了這樣的粉絲們的變化。
「說著想要再努力看看這樣的電話變多了呢。我也多跟來訪的粉絲們分享春馬充滿元氣的時候的事情。感覺他們也漸漸能夠繼續前進了呢。」（卯都木桑）
他說最終的目標是想要建立像個博物館之類的設施。
「雖然只是舉個例子，但是春馬常常忘東西，所以也許可以展示他忘在我車上的東西等等（笑）。想要創造一個粉絲可以聚集的地方。」（卯都木桑）
（中略）
（中間大概就是說因為兩年前事發突然，大家都無法接受，連提到他的名字都太傷心而無法言語的人很多，但隨著時間慢慢療癒大家的心，有些關係者漸漸能夠跟大家分享一些春馬的故事了。）
「是到海外出外景的時候的事情。在移動中的休息站看到一頂毛線帽，他似乎非常喜歡的樣子，一直在看。當時，因為春馬君手邊似乎只帶了一點點零錢的樣子，既然他那麼喜歡的話，我就買給他了。他超級超級開心的，在那之後也一直戴著。」（電視台關係者）
雖然那個時候是數位相機是理所當然的時代，他卻只帶了拋棄式相機而已，讓人覺得非常「庶民」的感覺。
「在移動中，不知什麼時候就幫我提了大件的行李。什麼都沒有說，就一口氣提走了，是很自然地就能夠關心身邊的人的孩子啊。真的開心得快要哭了呢。是”天然地就讓周圍的人不管男女都很喜歡他“那樣的感覺吧？現在也還記得他笑的時候臉皺起來的樣子。」（同樣的電視台關係者）
中學生的時候就認識他的電影界關係者，到現在也還忘不了初次見到他的時候他閃閃發亮的眼睛。
「我想那個時候春馬君是中學三年級吧，但是是這個世界上很稀有那樣程度地，擁有一顆美麗的心又天真的少年。我有問過他『你好像從來沒有做過一件壞事的樣子啊？』然後他說『沒有啦。有過晚上跟朋友一起偷跑進中學校園裡，一起躺在操場上，一直看著美麗的星空這樣的事情。』（笑）真的是非常單純真的孩子呢。」
至今多次拒絕我們的採訪的有「深厚」關係的人也有。
「一直跟他的家人有來往，他的父母親也一直對我很好，所以包含我的客人，我都從來沒有跟任何人說過他的事情。」
說這些話的是春馬桑中學時代的時候會去剪頭髮的理容院店主。我們跟他說到現在還有很多粉絲沒有辦法接受他離開我們了的事情，店主說「說這一點點應該可以吧。。。」第一次開口跟我們分享了。
「因為住在土浦的時候他沒有專屬的造型師，因此每次拍戲期間頭髮如果長長了，每次都從現場來拜託我說『想要回復到之前的髮型』等等。到東京以後因為有了專屬的造型師了，雖然沒有為了工作再幫他理髮，但是當他偶而回來的時候，會私底下過來喲。是個很講義氣/重感情的孩子呢。夏天的時候來的話會說『後頸的頭髮有點長，因為很熱，稍微幫我剪一下吧！』等等。雖然他非常忙碌，但是還特別過來，真的讓人非常開心啊。」
雖然春馬桑已經不在這裡。這是喜愛著他的人們不得不接受的”事實“。但是，演技和對於工作認真的身影，還有他讓周圍的人看到的笑容，會永遠永遠持續活在我們大家的心中。
----- (完) -----
真希望有更多更多人能持續跟大家分享他們跟春馬的美好回憶。
今天還看到日飯分享了四年前銀魂2的現場直播宣傳活動的回憶。那天導演帶著演員們到電影院去突擊，後來還搭巴士到別的電影院去宣傳，春馬是中間才加入的。整個活動都在推特上有直播！那天我還大半夜特別爬起來收看～
日飯說那天她有到現場去（大概是前已經猜到會去哪個電影院宣傳），在攝影機沒有在拍的時候，小栗旬桑拿著電影傳單分發給粉絲。她從小栗旬桑手裡拿到一張以後，看到站在比較後面的春馬手上也有傳單，似乎也想發給大家，但是因為他站在比較後面的位置，離群眾比較遠，沒辦法發出來。她馬上就到春馬那一邊去跟春馬說「請給我一張傳單！」春馬就發了一張給她，也不知為何，竟然還跟她握了手！！！她說從頭到尾春馬大概就發了三張出去而已！或許是這樣，春馬才跟她握了手？！總之，她拿到了那珍貴的三張的其中一張！馬上收到透明塑膠袋裡保護好，把春馬的指紋跟體溫都一起保存進去。然後啊，她還帶了寫好的信要給春馬，但是因為春馬兩隻手拿著傳單沒辦法接，就用眼神示意要她把信直接放到他襯衫的口袋裡！！！雖然她一秒覺得「這樣真的可以嗎？」，可是因為是春馬的指示，那就恭敬不如從命了！那天剛巧春馬穿了一件有很大的口袋的上衣～所以他們兩個都笑了！
啊啊啊啊啊啊啊啊～～～～～～
太幸福的回憶了！真的忍不住，翻譯出來跟大家分享一下！感謝日飯的分享。
真心希望有更多更多人願意出來多分享一些美好回憶啊！
早上起來因為想起了夢裡的你，我好開心，一直微笑著！但是起床後又難過的哭了。
讀了日飯的分享，好興奮，又笑了。但是想到再也沒辦法看到你的直播，又哭了。
兩年了，好快又好漫長。沒有一天不想你。