Staff 2021/11/04 更新：2022年秋天長靴再再演

今天一早起來就哭了。。。

那是許多不同的情感混合起來的眼淚。

 

（大家灌注了許許多多的愛的作品，百老匯音樂劇「長靴皇后」日本版將在2022年秋天再次上演。詳情請至下面推文確認。）


 

引用了日版長靴官推更新。

（百老匯音樂劇「長靴皇后2022年秋天，決定了第三次上演了。

我們全心全意，把這個音樂劇獻給喜愛這個音樂劇的全部的大家，還有今後將要相遇的全部的大家。」）

看到這個顏色的這樣的圖上面沒有春馬的名字的時候，還是忍不住悲傷。但是這是一個很棒的作品，還是希望許許多多的人可以去看！春馬一定也是這麼想的！

 

翻譯一下公告內容。

（百老匯音樂劇「長靴皇后」在2022年秋天將要第三次上演了。

 

雖然在收到了許許多多的聲援的2019年再演之後我們就為了迎接第三次的公演而開始了各種準備，但是去年我們失去了非常重要的存在，曾有一時考慮過放棄再次公演。但是，想到至今長靴引進日本的三浦春馬桑的回憶還有他對這個作品所灌注的愛情，我們強烈地覺得「在日本，長靴皇后是必要的！」，決意不能讓2022年的再再演止步不前。

 

對於蘿拉，這次城田優桑參加了試鏡，至今一起跟我們一路走來的百老匯團隊也看了城田桑的試鏡視頻，馬上跟我們聯絡說讓他擔任蘿拉一角吧。

 

給全部喜愛這個音樂劇的大家，還有今後將會相遇的全部的觀眾們。

以出演開始就帶領著大家的小池徹平桑為首的日版元祖成員和包含了城田優桑的新加入的共演者們，和日美兩方的創意團隊一起，飽含著我們的真心誠意，把長靴皇后團隊成員都從心裡重視珍惜的這個作品獻給大家。

 

2022年秋天，請大家多多指教。

 

百老匯音樂劇「長靴皇后」主辦單位全體  敬上）

 

早上醒來還躺在床上就看到這個，眼淚就忍不住地一直流。

其實跟是不是優君來演出蘿拉一點關係都沒有。

其實跟希不希望再次有日版長靴的公演一點關係也沒有。

其實就只是非常想念春馬。

想念舞台上閃閃發亮的他。

想念他表情豐富的說話聲音。

想念他震撼到我的心裡的歌聲。

想念他精密計算過的所有的一舉一動一顰一笑。

想念他謝幕時可愛真誠的笑容，因為「春馬」跑出來了！

想念光是知道他就在那裡所帶給我的那種興奮雀躍。

 

只是因為這樣，我的眼淚不爭氣地掉下來，即使再過一個小時需要跟公司的人線上開會需要打開視頻。

 

優君是春馬的好朋友，所以我當然也會支持他。

但是希望他不要覺得他背負了什麼，更不希望有什麼超越不超越春馬的蘿拉這種想法。

春馬是春馬，春馬的蘿拉是獨一無二的，就像優君也會有他自己獨一無二的蘿拉一樣。

喜好是每個人個人的品味，不需要強押到其他人身上。

我知道我最喜歡的蘿拉就是春馬的蘿拉，那就夠了。

我唯一擔心的是小池桑的脖子。。。可能會非常酸～

 

另外，看到一個日飯的推文覺得太有道理了。

（這樣，全體演員也是，觀眾也是，大家就這樣抱著一樣的想念，到劇場集合，哭了也沒關係呢，不用免強笑也沒有關係呢！因為是優君啊～）

 

哎，今天「本來」應該是如何歡騰熱鬧又興奮的一天的啊。。。

嗚嗚嗚～～

百感交集啊～

 

 

還有很多相關的人的更新。

川名桑，是春馬的貴人，是讓春馬認識長靴皇后的人。


（日版長靴皇將在2022年秋天再再演。我們把這個製作獻給我們獨一無二的三浦春馬。）


紐約團隊的Rusty桑。


（日版長靴皇后又來了，2022年秋天！！！！！ 我等不及再次見到我在東京的家人們！）


後來又發了一則。


（我們站在強壯的肩膀之上。謝謝春馬讓長靴皇后成為粉絲們最喜歡的作品之一！）


Amuse老闆推文。
（2022年秋天，百老匯音樂劇『長靴皇后』日本版要再再演了。
三浦春馬桑關注了熱情去演出的這個特別的作品，將由出演開始就帶領著大家進入長靴世界的演員們，還有以城田優桑為首的新加入的成員的大家，還有日美合作的創意團隊的大家一起，飽含著大家的真心，傳達給大家！）




小池桑的INS更新。


（跟可以信賴的新的夥伴一起，拼盡全力去努力。
好好去支持～～！！
＃長靴皇后＃支持＃擔心脖子會斷掉＃在劇場等待大家）<--聽到是優君的時候我也馬上就擔心到脖子斷掉這一點了！


Sonim桑更新。


（將要參與「長靴皇后」2022年的再再演了。
沒辦法把言語整理地很好那樣程度地去思考和苦惱了。
我純粹地非常喜愛長靴皇后這個作品，跟春馬一樣，在百老匯觀劇了之後就把這個角色當成了目標。
對他的想念也是
對作品和這個角色的愛也是
還有，跟初代的演出團隊之間的羈絆也是
我想帶著這全部，去完成第三次的演出吧。
我想，如果可以發揚「接受原原本本的樣子」這個長靴的關鍵詞，歡迎新的演出夥伴，整個團隊團結一氣，創造出很精彩的作品傳達給大家的話就太好了。
日版長靴又來了～大家一起！）


Angels之一的穴沢桑。
（啊。。。（哭）
真的，真的。。。（哭）
只是看到這個圖像就大哭了。
他的想法，城田桑肯定會接連起來，背負下去的。＜ーー這邊亂翻
我覺得是讓人這樣相信的蘿拉。雖然沒有見過面，但是會讓我這麼想。
我也希望可以再次參與這個這麼精彩的作品。
大家也請一起祈禱。）＜ーー感覺目前公佈的六個人以外，其他的演出者都還沒有確定是誰的樣子？




玉置成實桑。
（承載著許許多多的想念。）



飾演查理爸爸的佐佐木桑。
（開心。。。感動。。。說不出話來了。
因為一直都期待著這一刻啊。
春馬在微笑呢。
長靴家族永遠不滅！
接下棒子的城田優君也一定會全心投入這個團隊的吧！！
從心裡支持！！）



飾演喬治的ひのあらた桑！這位也是已經公佈了的成員。
（在初演的開幕夜，知道了全世界的「長靴皇后」團隊都是自己的家人，能參與這個作品讓我打從心裡感到驕傲。這些事情我現在都還記得。
家人是永遠的。
我想要全心全意，真誠地去努力迎接新的家族成員。）

 

Angels之一的遠山桑。
（回憶起跟春馬一起度過的每一天，眼淚掉下來了啊。
沒有辦法再回到那個時候，只能往前了！！
會支持長靴的再演＾＾
但是身高超高的蘿拉（笑）
優！加油＾＾
仰望蘿拉的徹平的脖子會很辛苦吧（笑））



後來還有一則。
（今天是讓人想很多的夜晚啊。）




中村百花桑。貼了圖～當然也沒有忘記貼代表“春”的花！



勝矢桑。他寫的我沒有看得很懂。
（跟新的蘿拉一起去完成吧！）<--完全亂翻的。

 
Angels森雄基桑。
（春馬也應該一定會非常替大家開心的。
希望這個作品可以持續地演出下去。）


後來又發了一則。
（今天也是喝酒的一天啊。）




長靴共演阿部カノン君。
（這是給予我夢想和希望的非常重要珍貴的作品。希望能夠跟許許多多的想念一起一直一直跟這個作品連繫在一起。）


當然不能少的是優君的推文！！
（雖然沒有辦法好好地用言語表達這個思念和想法，但是總而言之我會拼盡全力去演出春馬鍾愛的這個蘿拉的角色。）＜ーー短短的一句話，就讓我熱淚盈眶。這裡面有多少愛和想念和傷痛和悔恨和覺悟。。。優君，請加油！請你不要有什麼顧慮，盡情去詮釋你心中最理想又獨特的蘿拉吧！好好享受這個作品吧～
 

下面這位不認識的人在自己簡介裡說是娛樂界的格鬥家？不認識，但他說的很實在啊。
（支持優的覺悟和愛。）



春馬和優的好朋友，Eliana。
（打從心底去支持長靴皇后團隊！）



記者大原薰桑。
（我覺得優秀的演劇作品是不只一次，而是不斷地被優秀的演員們繼續演出下去的。就像蘿拉這個角色曾由元祖成員的Billy Porter演出，還有韓過的カン・ホンソク，英國的Matt Henry，還有日本的春馬桑都演出過。
我想到的另一點是，那個角色裡，會留下曾經演過這個角色的演員的精髓這件事情（並不是新的演出者會模仿前人的意思）。各式各樣的演員一邊去演出同個角色，他們的呼吸氣息重合了。。。我在那裡感覺到演劇的永遠性。）



編輯者加藤藍子桑。
（城田君！！！！（哭～～～～））



（一邊哭一邊送了簡訊給編輯說絕對要讓我來負責採訪或許有點不謹慎，但是我也沒有反省。 。。。？？）＜ーー第二句完全看不懂。



先翻譯引用的那一小段。
（完成了堆積如山的大量工作後想要喘一口氣時，卻因為最愛的「推」的案件讓身體粉碎成小小的碎片了。 該怎麼辦呢，明明還在電車上。）
（冷靜下了了，為了不引起誤會想補充一下，身體粉碎成小小的碎片是因為言語無法形容的感情起伏過大了的緣故。並不是負面的事情。
我想三浦春馬會希望和他的夥伴們一起傳承刻印在這個世界上的精彩作品。大家一起唱，一起演出的時候，春馬桑也活在那裡。） ＜ーー又哭了。。。




然後這天長靴皇后和春馬的名字都上了熱門話題。